Bartolo di Fredi (Sienne, 1330 – 1410)
Creazione di Adamo (Création d’Adam), 1367.
Détail des Storie del Vecchio Testamento (Épisodes de l’Ancien Testament), 120 x 160 cm..
Fresque
Inscriptions :
- (en bas, dans l’encadrement de la fresque) : « COME .DIO . CREO . EL / PRIMO . UOMO » [1]
Provenance : In situ.
San Gimignano, Collegiata.
Bien que l’inscription laisse penser que l’on va voir et comprendre « comment Dieu créa le premier homme », l’image laisse quelque peu dubitatif. Ce premier homme est bien là sous nos yeux, mais comment a-t-il été créé ? Le texte de la Genèse apporte une réponse détaillée, à condition que la curiosité pousse à se rendre à son chapitre 2 (Gn, 2, 7) dans lequel on apprend également que le splendide jardin dans lequel se déroule la scène vient lui aussi d’être créé pour y installer sa créature : « Dieu planta un jardin en Éden, à l’orient, et y plaça l’homme qu’il avait modelé. Le Seigneur Dieu fit pousser du sol toutes sortes d’arbres à l’aspect désirable et aux fruits savoureux ; il y avait aussi l’arbre de vie au milieu du jardin, et l’arbre de la connaissance du bien et du mal. Un fleuve sortait d’Éden pour irriguer le jardin ; puis il se divisait en quatre bras : le premier s’appelle le Pishone, il contourne tout le pays de Havila où l’on trouve de l’or – et l’or de ce pays est bon – ainsi que de l’ambre jaune et de la cornaline ; le deuxième fleuve s’appelle le Guihone, il contourne tout le pays de Koush ; le troisième fleuve s’appelle le Tigre, il coule à l’est d’Assour ; le quatrième fleuve est l’Euphrate » (Gn 2, 8-14). Hormis les détails relatifs à la géographie fluviale de l’Eden, on pourrait croire que cette description vaut pour le jardin que nous avons sous les yeux.
À ce stade, Adam représente ensemble, ou indifféremment, le mâle et la femelle, comme il apparaît dans le verset 27 : « Dieu créa l’homme à son image, à l’image de Dieu il le créa, il les créa homme et femme ». Cela ne va pas durer. C’est ce que nous allons voir dans la seconde image à venir.
[1] « Comment Dieu créa le premier homme ».