Lorenzo Monaco (Florence ou Sienne [?], 1370 – Florence, 1425)
Inconazione della Vergine (Le couronnement de la Vierge), 1414.
Tempéra et or sur panneau, 450 x 350 cm.
Inscriptions :
- (sur l’encadrement, au-dessus de la prédelle) : « HEC TABULA FACTA EST PRO ANIMA ZENOBII CECCHI FRASCHE ET SUO(RUM) IN RECOMPESATIONE(M) UNI(US) ALTERI(US) TABULE PER EUM IN HOC [TEMPLO POSITA EST PER OPERAM LA]URENTII JOH(ANNI)S ET SUO(RUM) MONACI HUI(US) ORDINIS QUI EAM DEPI(N)XIT AN(N)O D(OMI)NI MCCCCXIII ME(N)SE FEBR(UARII) T(EM)PORE DO(MI)NI MATH(E)I PRIORIS H(UIUS) MONASTER(II) » [1]« Hec tabula facta est pro anima Zenobii Cecchi Frasque et suorum in recompensationem unius alterius tabule per eum in hoc templo posita est per operam Laurentii Johannis et suorum monaci hujus ordinis qui eam depinxit anno Domini MCCCXIII mense februarii tempore domini Mathei prioris hujus monasterii » (« Ce tableau a été réalisé pour l’âme de Zanobi di Cecco del Frasca et de sa … Poursuivre
è firmata sulla cornice sopra la predella, con la data febbraio 1413, che nel calendario fiorentino, che iniziava a marzo, corrisponde al 1414.
Provenance : monastère camaldule de Santa Maria degli Angeli, Florence.
Florence, Gallerie degli Uffizi.
Nel gruppo di santi a sinistra si riconoscono:
- Giovanni Battista (prima fila, da destra)
- Pietro
- Bernardo di Chiaravalle
- Matteo (seconda fila, da destra)
- Iacopo
- Paolo
- Stefano martire
- Donato vescovo (terza fila, da destra)
- Antonio Abate
- Sigismondo
Nel gruppo di santi a destra si trovano:
- Giovanni evangelista (prima fila, da sinistra)
- Andrea Apostolo
- Benedetto da Norcia
- Lorenzo (seconda fila, da sinistra)
- Bartolomeo
- Zanobi
- Francesco d’Assisi
- Tre santi di identificazione incerta (terza fila)
Prédelle
- Funerali di san Bernardo
- Penitenza di san Benedetto
- Natività
- Adorazione dei Magi
- San Bernardo dà la regola a san Benedetto e san Benedetto salva un frate dall’annegamento
- San Bernardo resuscita un fraticello
Notes
| 1￪ | « Hec tabula facta est pro anima Zenobii Cecchi Frasque et suorum in recompensationem unius alterius tabule per eum in hoc templo posita est per operam Laurentii Johannis et suorum monaci hujus ordinis qui eam depinxit anno Domini MCCCXIII mense februarii tempore domini Mathei prioris hujus monasterii » (« Ce tableau a été réalisé pour l’âme de Zanobi di Cecco del Frasca et de sa famille en compensation d’un autre tableau de lui dans ce temple, et a été placé par Lorenzo di Giovanni et les siens, les moines de cet ordre, qui l’a peint en l’an de grâce 1313, au mois de février, à l’époque du seigneur Matthieu, prieur de ce monastère »). L’inscription, partiellement repeinte au XIXe siècle, indique que le grand retable fut commandé par Zanobi di Cecco del Frasca pour le maître-autel de l’église du monastère camaldule de Santa Maria degli Angeli à Florence et qu’il fut peint par Don Lorenzo, un moine résidant dans ce même couvent. La date de l’année indiquée, 1413 selon le calendrier florentin, correspond, selon le style actuel, à 1414 car jusqu’au XVIIIe siècle, l’année florentine commençait le 25 mars, jour anniversaire de l’Annonciation. |
|---|
Vous devez être connecté pour poster un commentaire.