Maestro di Lecceto, « King Solomon and the Queen of Sheba »

Maître de Lecceto King Solomon and the Queen of Sheba (Salomon et la reine de Saba), Peinte à l'occasion du mariage des familles siennoises Insegni et Spannochi (identifiables grâce à leurs armoiries), cette façade de cassone (coffre) représente la reine de Saba partant pour Jérusalem et rencontrant le roi Salomon dans son palais, tel que …

Pietro di Domenico da Montepulciano

Pietro di Domenico da Montepulciano, auparavant appelé Pietro da Recanati[1] (actif à Recanati en 1418 – … ?, entre 1427 et 1432) : peintre, il fut actif à Montepulciano, puis à Montepulciano ((La Vierge à l’Enfant avec des anges (*), conservée au Metropolitan Museum de New York porte la signature de l'artiste Pietro di Domenico da Montepulciano sous la forme suivante …

Pietro di Domenico, « Madonna and Child with Angels »

Pietro di Domenico da Montepulciano () Madonna and Child with Angels, 1420 Tempéra et or sur panneau, 87,9 x 66,7 cm (avec son cadre d’origine) ; 77,8 x 56,5 cm (surface peinte) Inscriptions : (sur le cadre, en bas) : « Petrus Dominici de Monte Pulitiano. AD 1420 » ((« Pietro di Domenico de Montepulciano, en l’an de …

Pietro di Domenico, « Assunzione di Maria Vergine »

Assunzione di Maria Vergine attribuita a Pietro di Domenico per gli angeli musicanti con il Padre Eterno e i profeti e a Matteo Balducci per il resto dell'opera del tardo quattrocento. Pietro di Domenico () et Matteo Balducci (), Assunzione di Maria Vergine (Assomption de la Vierge Marie) Fresque détachée, Provenance : In situ (premier …

Bartolomeo Neroni, « Cristo e la Samaritana »

Bartolomeo Neroni detto « Il Riccio » (Sienne, v. 1500-1571) Cristo e la Samaritana, 1540-1550. Fresque, Provenance : In situ [1]Clôture de l’ancien monastère de San Girolamo, aujourd’hui maison de repos.. Sienne, Ricovero di Campansi.

Notes

Notes
1 Clôture de l’ancien monastère de San Girolamo, aujourd’hui maison de repos.

Domenico Beccafumi, « Sant’Anna Metterza e le Sante Maddalena e Orsola »

Domenico Beccafumi (Valdibiena [Montaperti (Sovicille)], entre 1484 et 1486 – Sienne, 1551) Sant’Anna Metterza e le Sante Maddalena e Orsola (Sainte Anne metterza ((Issu du dialecte toscan des XIIIe et XIVe siècles, le terme Metterza (ou metta terza) signifie « elle est en troisième position » ; cette épithète renvoie à un modèle iconographique dans lequel sainte …

Pierre Grimal

Pierre Grimal (Paris, 1912 - 1996) : latiniste français, auteur de nombreuses études sur la civilisation romaine, de traductions d’auteurs classiques latins, de romans historiques ainsi que de biographies romancées, davantage destinées au grand public. « C'est à la Grèce que l'on doit le nom et la notion même de mythologie. L'esprit hellène opposait, comme deux modes antithétiques de la pensée, le logos et …

Gélase Ier

Gélase Ier (Afrique romaine, ... - Rome, 496) : évêque de Rome de 492 à sa mort (496), Il fut le principal collaborateur de son prédécesseur Félix III, auquel il succéda le jour même de sa mort. Gélase a marqué l’histoire par sa défense de la primauté romaine et sa théorie de la séparation des …

Lupercal

Le Lupercal [1]Lupercal : du latin lupa, « louve ». est une grotte située au pied du mont Palatin, où, selon la légende de la fondation de Rome, Rémus et Romulus auraient été allaités par la louve avant d’être confiés à Acca Larentia, épouse du berger Faustulus. C’est dans cette grotte que les Luperques, prêtres du dieu Faunus Lupercus célébrèrent par la …

Notes

Notes
1 Lupercal : du latin lupa, « louve ».

Évandre

Dans la mythologie gréco-romaine, Évandre est un héros légendaire, originaire d'Arcadie, qui aurait vécu au XIIIe siècle av. J.-C. et fondé la cité de Pallantée sur le mont Palatin, bien avant la création de Rome. Il joue un rôle clef dans l'épopée d'Énée racontée par Virgile dans l'Énéide.

Lupercales

Bien connues grâce aux auteurs antiques, en particulier Plutarque et Ovide ((Dans le livre 2 des Fastes, Ovide explique que la fête des Lupercales se déroule en l’honneur du dieu Faunus (que l’on assimile à Pan). Il détaille tout le processus : les Luperques couraient nus (il s’agit d’une imitation du dieu Pan). Puis, il …

Luperque

À Rome, les Luperques formaient une sodalité (ou confrérie) de prêtres qui, une fois par an, célébraient le culte de Faunus Lupercus ((Le sanctuaire de Faunus Lupercus était la grotte du Lupercal, située sur les pentes du Palatin. C'était là que, selon la tradition, la louve avait allaité Romulus et Rémus. Cette grotte sacrée, berceau de Rome, …

Renaissance

Plutôt qu’un essai de définition, mille fois tenté, de ce que fut la « Renaissance », prenons deux points de vue contradictoires, sans doute fondés sur des options philosophiques à l’opposé l’une de l’autre. Le premier, celui d’Eugène Müntz [1]Eugène Müntz (Soultz-sous-Forêts, 1845 - Paris, 1902) : historien de l'art français, spécialiste de la Renaissance italienne. s’inscrit dans un mouvement …

Notes

Notes
1 Eugène Müntz (Soultz-sous-Forêts, 1845 - Paris, 1902) : historien de l'art français, spécialiste de la Renaissance italienne.

Jacques-Louis David, « Bélisaire demandant l’aumône »

Jacques-Louis David (Paris, 1748 - Bruxelles, 1825) Bélisaire demandant l'aumône, 1784. Huile sur toile, 101 x 115 cm. Inscriptions : (en bas à droite, peint sur une face du bloc de pierre) : « DATE/ OBOLUM/ BELISARIO » [1]« Donnez une obole à Bélisaire. (en bas à gauche) : « L. David faciebat/ anno MDCCLXXXIV Lutetiae » ((« Peint par L. …

Notes

Notes
1 « Donnez une obole à Bélisaire.

Bélisaire

Flavius Belisarius (gr. Βελισάριος / Belisários), dit Bélisaire (Macédoine, v. 500 - Constantinople, 565) : général romain d'Orient. Souvent victorieux, il est parfois considéré comme le dernier grand général romain. Par ses succès, il contribue grandement aux reconquêtes de l'empire romain d'Orient voulues par l'empereur Justinien, sous le règne duquel il exerce la plus grande partie de sa carrière. Mais …

Justinien Ier

Justinien Ier ou Justinien le Grand (Tauresium, en Illyrie, v. 482 - Constantinople, 565) : empereur romain d'Orient[N 1], il règne de 527 jusqu'à sa mort. C’est l'une des principales figures de l'Antiquité tardive. Que ce soit sur le plan du régime législatif, de l'expansion des frontières de l'Empire ou de la politique religieuse, il a laissé une œuvre …

Théodore d’Amasée

Théodore Tiron [1]Tiron, du lat. tiro : « recrue, conscrit »., appelé plus justement Théodore le Conscrit ou Théodore d'Amasée, du nom de sa ville natale (… - 306) : mégalomartyr. Théodore est un soldat romain chrétien qui fut martyrisé à Euchaïta dans le Pont[2], aujourd'hui en Turquie. Enrôlé dans une armée qui stationnait dans sa ville, il refusa de sacrifier aux dieux …

Notes

Notes
1 Tiron, du lat. tiro : « recrue, conscrit ».

Anonyme, « Marie et l’enfant trônant entourés des saints Theodore d’Amasée et Georges, avec deux anges »

Peintre anonyme de l’époque de Justinien Marie et l’enfant trônant et entourés des saints Theodore d’Amasée et Georges avec deux anges, fin du VIe siècle. Encaustique, 68,5 cm x 49,7 cm. Provenance : In situ (?). Sinai (Égypte), Saint Catherine’s Monastery. Peinte à l’encaustique à l’époque dite de l’« âge d’or » de Justinien (VIe siècle) ((L’âge …

Matteo di Giovanni, « Madonna and Child with Saints Francis and Catherine of Siena »

Matteo di Giovanni (Borgo San Sepolcro, vers 1430 – Sienne, 1497) Madonna and Child with Saints Francis and Catherine of Siena (Vierge à l’Enfant avec les saints François et Catherine de Sienne), 1476–80 Tempéra et or sur panneau, 65,4 x 42,9 cm. Inscriptions : (le long du bord supérieur cintré) : « AVE . MARIS . STELLA …

Quirinus

Quirinus était le nom ou plus probablement l’épithète d'un dieu présenté comme sabin par la tradition, patron des Titienses, l'une des trois tribus primitives de Rome, et semblable à Mars avec lequel il fut ensuite identifié. Les Anciens déjà discutaient sur l'origine de son nom. Finalement, le dieu latin s’est volatilisé pour être identifié avec Romulus divinisé ((TITE-LIVE, …

Nielle

Nielle (ou niello, du latin nigellus, « noirci ») : sulfure métallique de couleur noire qui inclut du cuivre, de l'argent et souvent même du plomb ou du borax [1]Borax : minerai qui se trouve généralement en masses compactes à l'emplacement d’anciens lacs asséchés (où l'eau s'est évaporée laissant des sels alcalins de sodium) ou le plus souvent sur ses anciens rivages. employé lors du niellage …

Notes

Notes
1 Borax : minerai qui se trouve généralement en masses compactes à l'emplacement d’anciens lacs asséchés (où l'eau s'est évaporée laissant des sels alcalins de sodium) ou le plus souvent sur ses anciens rivages.

Ferdinand de Tyrol

Ferdinand II, archiduc d'Autriche, comte impérial de Tyrol et de l'Autriche antérieure (dit Ferdinand de Tyrol ou Ferdinand II de/du Tyrol), né le 14 juin 1529 et mort le 24 janvier 1595, est le fils cadet de l'empereur germanique Ferdinand Ier et d'Anne Jagellon, princesse royale de Bohême et de Hongrie.

Benvenuto Cellini, « Saliera »

Benvenuto Cellini (Florence, 1500 - 1571) Saliera (Salière de Francois Ier), 1540-1543. Or, ébène, ivoire et émail, 26,3 x 21,5 cm. Provenance : cadeau de Charles IX, roi de France à Ferdinand de Tyrol, en remerciement pour un service rendu ((Charles IX ne pouvant être présent à son propre mariage avec Élisabeth d’Autriche, l'archiduc avait joué son rôle au cours de la cérémonie. …

Benvenuto Cellini

Benvenuto Cellini (Florence, 1500 - 1571) : « artiste universel aux multiples talents, dessinateur, orfèvre, médailleur, fondeur, sculpteur virtuose, écrivain également, puisqu'il rédigea lui-même un récit de sa vie et des Traités ((Due trattati vno intorno alle otto principali arti dell'oreficeria. L'altro in materia dell'arte della scultura; doue si veggono infiniti segreti nel lauorar le figure di marmo, …

Ferdinand Ier d’Autriche

Ferdinand Ier (Alcalá de Henares [près de Madrid] - Vienne 1564) : membre de la maison de Habsbourg, il devient souverain des territoires héréditaires des Habsbourg en 1521, en tant qu'archiduc d'Autriche. En 1526 il accède aux trônes de Bohême, de Hongrie et de Croatie. Élu roi des Romains en 1531, du vivant de son frère aîné Charles Quint, il est le dernier roi germanique à être couronné à Aix-la-Chapelle selon la tradition médiévale. Il devient …

Le mobilier de la chambre nuptiale de Francesco di Camillo Petrucci.

Parmi les trésors conçus pour le Palazzo del Magnifico, il subsiste un exceptionnel ensemble de spalliere (panneaux) peints par Domenico Beccafumi pour orner le mobilier de la chambre à coucher nuptiale de Francesco di Camillo Petrucci (né en 1489), riche marchand et propriétaire terrien, neveu de Pandolfo Petrucci, dit ‘Il Magnifico’, qui dirigea la république de …

‘Maître de Griselda’, « Alexander the Great »

‘Maître de Griselda’ (actif entre 1490 et 1500) Alexander the Great (Alexandre le Grand), v. 1494. Huile et tempéra sur panneau, 105,4 x 50,8 cm. Birmingham, The Barber Institute of Fine Arts. Anne B. BARRIAULT, Spalliera Paintings of Renaissance Tuscany. Fables of Poets for Patrician Homes, Pennsylvania State College, 1994, pp. 149-50. ‘Maître de Griselda’

Latinus

Dans la mythologie gréco-romaine, Latinus ou Latinos était roi des Aborigènes, peuple mythique du Latium ; il a accordé sa fille Lavinie en mariage au héros troyen Énée, un événement fondateur de l'épopée de Virgile (l'Énéide), qui sert de guide à Dante dans son voyage. Dans la Divine Comédie [1]Chant IV de L'Enfer., il est vu par Dante dans le premier cercle des Enfers ((Le …

Notes

Notes
1 Chant IV de L'Enfer.

Domenico Beccafumi, « Cléopâtre »

Domenico Beccafumi Cléopâtre, 1508. Huile sur panneau, 75,5 x 47 cm. Bayonne, Musée Bonnat-Helleu. Cette œuvre représentant la dernière reine d’Égypte, Cléopâtre VII, fait partie d’une série de trois panneaux célébrant des héroïnes de l’Antiquité. Sophonisbe (musée Bonnat-Helleu) et Judith (Wallace Collection, Londres) complètent cet ensemble, que l’artiste a imaginé comme une « galerie de Femmes Fortes ». Cléopâtre est ici …

Domenico Beccafumi, « Judith with the Head of Holofernes »

Domenico Beccafumi Judith with the Head of Holofernes, v. 1510. huile sur panneau de peuplier, 86,2 × 47,5 cm. Provenance : Londres, Wallace Collection. The apocryphal Book of Judith relates how the beautiful Israelite widow saved the Jewish city of Bethulia from the Assyrians. The Assyrian commander, Holofernes, planned to seduce Judith after a banquet held in her honour. …

Domenico Beccafumi, « Vénus an Cupid »

Domenico Beccafumi (Valdibiena [Montaperti (Sovicille)], entre 1484 et 1486 – Sienne, 1551) Vénus and Cupid (Vénus et Cupidon), 1519. Huile sur panneau, 71,7 x 13,8 cm. Provenance : Palazzo del Magnifico ((Mobilier de la chambre nuptiale de Francesco di Camillo Petrucci, commandé à l’occasion de la célébration d’un mariage entre les familles siennoises des Petrucci et des …

Betto di Geri, Leonardo di ser Giovanni, Tommaso di Lorenzo Ghiberti, Matteo di Giovanni, Michelozzo di Bartolommeo, Bernardo Cennini, Antonio di Salvi, Francesco di Giovanni, Antonio del Pollaiolo, Andrea del Verrocchio, « Altare d’argento di San Giovanni »

Betto di Geri (actif à Florence entre 1366 et 1402), Leonardo di ser Giovanni (Florence. 1358 – 1371), Tommaso di Lorenzo Ghiberti (Florence, v. 1415 - ), Matteo di Giovanni (actif notamment entre 1445 et 1452), Michelozzo di Bartolommeo Michelozzi (Florence, 1396 - 1472), Bernardo Cennini (Florence, 1414 - 1498), Antonio di Salvi (1450 - 1527), Francesco di Giovanni (documenté …

Quirites

Les Quirites ((« D'après l'étymologie la plus probable, on explique Quirites par *co-virites […] (de même que, semble-t-il, curia suppose *co-viria). » On pourrait expliciter cette étymologie *co-virites par : rassemblement des hommes (mâles) pris en tant qu'individus, à titre personnel. Ce rassemblement effectif se nommerait alors curia (*co-viria, cf. les plus anciennes comices, les curiates [*]). » André MAGDELAIN, « Quirinus et le droit (spolia opima, ius …

S.P.Q.R.

La devise latine Senatus populusque Romanus signifie « Le Sénat et le peuple romain » [1]Les variantes existaient mais demeuraient très rares. Chez Salluste, par exemple, on trouve : « populus et senatus romanus » (*). (*) SALLUSTE, La Guerre de Jugurtha, 4, 1 (éd. bilingue, Paris, Les Belles Lettres « Collection des universités de France », 2003, p. 180).. Très souvent abrégée sous …

Notes

Notes
1 Les variantes existaient mais demeuraient très rares. Chez Salluste, par exemple, on trouve : « populus et senatus romanus » (*). (*) SALLUSTE, La Guerre de Jugurtha, 4, 1 (éd. bilingue, Paris, Les Belles Lettres « Collection des universités de France », 2003, p. 180).

Incunable

Par convention, un incunable (lat. incunabulum, incunabula : « lange » ou « berceau ») est un livre imprimé en Europe avant le 1er janvier 1501 [1]Définition d’autorité à l’article « Incunable » (Denise Hillard) du Dictionnaire encyclopédique du livre, tome II, Paris, Cercle de la librairie, 2005, pp. 547-549.. Cette définition précisée apparaît pour la première fois dans un catalogue de vente publié en 1688, mais certains supposent qu’elle pourrait …

Notes

Notes
1 Définition d’autorité à l’article « Incunable » (Denise Hillard) du Dictionnaire encyclopédique du livre, tome II, Paris, Cercle de la librairie, 2005, pp. 547-549.

Bernardo Cennini

Bernardo Cennini (Florence, 1414 - 1498) : orfèvre et  typographe italien, l'un des tout premiers utilisateurs de la gravure en Italie. Il travaille avec Lorenzo Ghiberti aux portes du baptistère de Florence, en particulier à la Porte ‘du paradis’, et collabore aussi avec Verrocchio, Pollaiuolo et Michelozzo aux bas-reliefs de l'Autel d’argent du baptistère aujourd’hui conservé au Museo dell'Opera del Duomo de Florence. En 1471, il publie le manuscrit de Servius, In Tria …

Servius

Maurus Servius Honoratus, dit Servius (fin du IVe siècle) : grammairien païen, réputé parmi ses contemporains comme l'homme le plus instruit de sa génération en Italie ; il est l'auteur d'un livre de commentaires sur Virgile, In tria Virgilii Opera Expositio, qui fut le premier manuscrit imprimé à Florence, par Bernardo Cennini, en 1471.

Faunus

Faunus est le fils de Picus, petit-fils de Saturne et père de Latinus, roi des Aborigènes (qu'il eut avec son épouse Fauna [1]Fauna était adorée comme veuve mais il ne subsiste aucun mythe expliquant comment elle aurait perdu son époux. lorsque Énée parvint en Italie. Certains écrits prétendent qu'il est directement le fils de Saturne et Circé. Protecteur des troupeaux, Faunus leur donne la fécondité et …

Notes

Notes
1 Fauna était adorée comme veuve mais il ne subsiste aucun mythe expliquant comment elle aurait perdu son époux.

Domenico Beccafumi, « Cornelia »

Domenico Beccafumi (Valdibiena [Montaperti (Sovicille)], entre 1484 et 1486 – Sienne, 1551) Cornelia (Cornélie), v. 1519. Huile, à l’origine sur bois, transposée sur toile, 92,1 x 53,3 cm. Inscriptions : (sur une plaque de pierre posée de travers, dans l’angle inférieur droit) : « ELOQUIO NATOS ALVI CORNELIA GRACCOS / QUI POENOS DOMUIT SCIPIO ME GENUIT …

Domenico Beccafumi, « Il culto di Vesta »

Domenico Beccafumi (Valdibiena [Montaperti (Sovicille)], entre 1484 et 1486 – Sienne, 1551) Il culto di Vesta (Le culte de Vesta), v. 1519. Huile sur panneau, 67 x 125 cm. Provenance : Palazzo del Magnifico [1]Mobilier de la chambre nuptiale de Francesco di Camillo Petrucci., Sienne. Florence, Collection Martelli. Selon Ovide, ses origines remontent à l'époque de …

Notes

Notes
1 Mobilier de la chambre nuptiale de Francesco di Camillo Petrucci.

Domenico Beccafumi, « I Lupercali »

Domenico Beccafumi (Valdibiena [Montaperti (Sovicille)], entre 1484 et 1486 – Sienne, 1551) I Lupercali (Les Lupercales), v. 1519. Huile sur panneau, 67 x 125 cm. Inscriptions : (sopra l'architrave del portale sulla sinistra) : « DE STERILI FIERI CVPIENS FECVNDA LVPERCIS / HIS DET COEDENDAS NUVPTA PVELLA MANVS » ((« De sterili fieri cuiens fecunda Lupercis / His …

Domenico Beccafumi, « Marcia »

Domenico Beccafumi (Valdibiena [Montaperti (Sovicille)], entre 1484 et 1486 – Sienne, 1551) Marcia, v. 1519.  92,1 x 53,3 cm.  Inscriptions : (sur une plaque de pierre posée de travers, dans l’angle inférieur gauche) : Provenance : Palazzo del Magnifico [1]Mobilier de la chambre nuptiale de Francesco di Camillo Petrucci., Sienne. Londres, National Gallery.

Notes

Notes
1 Mobilier de la chambre nuptiale de Francesco di Camillo Petrucci.

Domenico Beccafumi, « Tanaquil »

Domenico Beccafumi (Valdibiena [Montaperti (Sovicille)], entre 1484 et 1486 – Sienne, 1551) Tanaquil, v. 1519. Huile, à l'origine sur bois, transposée sur toile, 92,1 x 53,3 cm. Inscriptions : (sur une plaque de pierre posée de travers, dans l’angle inférieur gauche) : « SUM TANAQUIL BINOS FECI QUE PROVIDA REGES / PRIMA VIRUM SERVUM FOEMINA DEINDE …

Tanaquil

Tanaquil (étrusque : Θanaχvil), également appelée Gaie Cecilie (début du VIe siècle av. J.-C.) : selon la tradition romaine, Tanaquil est une aristocrate étrusque, épouse du roi légendaire Tarquin l'Ancien ((Pline l'Ancien raconte une anecdote rappelée dans un ouvrage de Jesper Svenbro et de John Scheid : « summa lanifica, “la Fileuse des fileuses” - écrivent-ils -, Tanaquil est, pour les Romains, la grande …

Egerius

Arruns Tarquinius ou Egerius ((Egerius (lat. egere : être démuni). Tite-Live donne la cause de ce surnom : « Pendant le règne d'Ancus, un étranger nommé Lucumon (*), homme actif et opulent, vint à Rome. Il y fut attiré principalement par l'ambition et l'espérance d'y obtenir les honneurs qu'on lui refusait à Tarquinies, où sa famille était également étrangère. Démarate, …

Spurius Lucretius Tricipitinus

Spurius Lucretius Tricipitinus est l'un des premiers consuls de la République romaine ((Il importe de préciser que comme la plus grande partie des hommes et des institutions de l'époque de la République romaine, la réalité de son existence historique et de ses actions nous échappent, les sources lacunaires présentant par ailleurs des récits et des traditions considérablement réécrits et …

Sextus Tarquin

Sextus Tarquin (... ? - Gabies, 509 av. J.-C.) : il est le plus jeune fils de Tarquin le Superbe,  roi de Rome. Durant le siège d'Ardée, les fils de Tarquin le Superbe et leur cousin Tarquin Collatin débattent pour savoir laquelle de leurs femmes est la plus vertueuse et la plus belle. Il s'avère que Lucrèce, femme de Tarquin Collatin, …

Le viol de Lucrèce

Le viol de Lucrèce par Sextus Tarquin est un épisode de l'histoire de Rome, rapporté par Tite-Live (([I, 58] « Les Rutules habitaient la ville d'Ardée. C'était une nation puissante et riche, et pour le temps et pour le pays. La guerre leur fut déclarée à cause de l'épuisement des finances, résultat des travaux somptueux, entrepris par Tarquin, lequel désirait de combler le …

Arruns

Arruns : fils ou petit-fils de Tarquin l'Ancien, gendre de Servius Tullius et frère de Tarquin le Superbe. Il épouse Tullie, fille de Servius Tullius, car le roi se prémunit contre les risques de complot dont avait été victime son prédécesseur, Tarquin l'Ancien. Son épouse, impatiente de régner, le fait assassiner en 536 av. J.-C., parce qu'il ne voulait pas s'associer à ses projets, …

Romulus

Fondateur mythique de Rome ((Les historiens romains, à commencer par Tite-Live, mettent l'accent sur le caractère poétique et légendaire de ce récit fondateur : « Quant aux récits relatifs à la fondation de Rome ou antérieurs à sa fondation, je ne cherche ni à les donner pour vrais ni à les démentir : leur agrément doit plus à l'imagination des poètes …

Servius Tullius

Servius Tullius, également d’origine étrusque, est un roi réformateur. Il réorganise la société romaine en divisant la population en 4 tribus territoriales et en 7 classes selon leur fortune. Il met également en place une armée basée sur cette nouvelle structure. Son règne est marqué par la création de la première constitution romaine. Cependant, il …

Ancus Marcius

Petit-fils de Numa Pompilius, Ancus Marcius combine l’héritage pacifique de son aïeul avec une capacité de bâtisseur. Sous son règne, Rome s’étend et intègre les peuples latins. Il fait construire un mur défensif autour de la ville, un pont sur le Tibre, et fonde la ville portuaire d’Ostie, ouvrant ainsi Rome au commerce maritime.

Tullus Hostilius

À l’opposé de Numa Pompilius, auquel il succède, Tullus Hostilius, est un roi militariste. Il se concentre sur l’expansion territoriale de Rome, notamment en détruisant Albe-la-Longue, la cité d’origine de Romulus. Son règne est marqué par la conquête du Latium, renforçant la position de Rome en tant que puissance montante en Italie.

Numa Pompilius

Numa Pompilius (715-672) : roi d’origine sabine et successeur de Romulus, il est connu pour son caractère pacifique et sa dévotion religieuse. Il réorganise la vie religieuse romaine en instituant le collège des Pontifes, un corps de prêtres chargés de superviser les rites. Il fixe les fêtes religieuses dans un calendrier de douze mois et …

Tarquin l’Ancien

Lucius Tarquinius Priscus ou Tarquin l'Ancien : cinquième des sept rois légendaires de la Rome antique, et le premier roi romain d'origine étrusque. La tradition romaine lui attribue d'importants travaux d'aménagement de la cité romaine (remparts de la ville, Forum Romain, Circus Maximus, destiné aux courses de chars, les égouts (Cloaca Maxima). Il aurait régné de 616 à 578 av. J.-C. et serait mort …

Art antique et/ou art médiéval (?), « La Lupa Capitolina »

Art antique et/ou art médiéval (?) La Lupa capitolina (La Louve capitoline), Ve s. av. J.-C. et/ou Moyen Âge [1]Les figures des Jumeaux furent ajoutés au XVe s.. Bronze, 75 x 114 cm. Provenance : don du pape Sixte IV della Rovere en 1471. Rome, Musei Capitolini. Traditionnellement datée du Ve siècle av. J.-C. et sortie …

Notes

Notes
1 Les figures des Jumeaux furent ajoutés au XVe s.

Tarquin le Superbe

Lucius Tarquinius Superbus ou Tarquin le Superbe [1]Le qualificatif « Superbe », qui n'a plus la même signification aujourd'hui, est à prendre ici au sens d'orgueilleux, barbare. : fils ou petit-fils de Tarquin l'Ancien ((Lucius Tarquinius Priscus ou Tarquin l'Ancien : cinquième des sept rois légendaires de la Rome antique, et le premier roi romain d'origine étrusque. La tradition romaine lui attribue d'importants travaux d'aménagement …

Notes

Notes
1 Le qualificatif « Superbe », qui n'a plus la même signification aujourd'hui, est à prendre ici au sens d'orgueilleux, barbare.

Tarquin Collatin

Lucius Tarquinius Collatinus ou Tarquin Collatin : homme politique des débuts de la République romaine. Comme la plus grande partie des hommes et des institutions de la période républicaine, la réalité de son existence historique et de ses actions est incertaine, sinon légendaire. Les sources lacunaires qui nous sont parvenues présentent par ailleurs des récits et des …

Publius Valerius Publicola

Publius Valerius Publicola est attesté comme consul du nouveau régime républicain à quatre reprises : en 509 av. J.-C., remplaçant  Lucius Tarquinius Collatinus, puis en 508, 507 et 504 av. J.-C. Il meurt en 503 av. J.-C. Comme le soulignent Tite-Live et surtout Denys d'Halicarnasse, il décède si riche en gloire, mais sans fortune, que ses funérailles doivent être faites aux dépens de l'État, et les dames romaines prennent le …

Marcus Junius Brutus Cæpio (Brutus le Jeune)

Marcus Junius Brutus Cæpio, dit Brutus le jeune (Rome, v. 85 av. J.-C. - Philippes, 42 av. J.-C.), : sénateur romain, juriste et philosophe de la fin de la République romaine. Bien qu'ayant bénéficié de la faveur et du soutien de Jules César dans sa carrière politique, il rejette ses tendances monarchiques et devient l'un des principaux instigateurs de son assassinat en -44. Brutus prétend descendre de Lucius Junius …

Titus Tatius

Titus Tatius est, selon la tradition romaine, roi de Cures (ou Quirium), chez les Sabins, et, plus tard, co-roi de Rome, dont il aurait partagé le trône avec Romulus.

Simone Martini and workshop

St Geminianus, St Michael and St Augustine, each with an Angel above. Simone Martini and workshop (Italian, 1280/5(?)-1344). Tempera with gold on panel, height (left wing) 109.25 cm, width 38.25 cm, height (central panel) 110.25 cm, width 38.25 cm, height (right wing) 110.5 cm, width 38.25 cm, circa 1319. Cambridge, Fitzwilliam Museum

Justinien II

Flavius Justinianus Augustus, Justinien II, dit Rhinotmète [1]Rhinotmetus (ὁ Ῥινότμητος « Nez coupé »).  (…, v. 668 - …, 711) : empereur byzantin, il a régné entre 685 et 695, puis entre 705 et 711. Il est le fils de Constantin et de sa femme Anastasie, et le dernier représentant de la dynastie des Héraclides.

Notes

Notes
1 Rhinotmetus (ὁ Ῥινότμητος « Nez coupé »).

Héraclius

Flavius Heraclius Augustus ou Héraclius (…, v. 575 - …, 641) empereur romain d'Orient de 610 à 641. Il est le fondateur de la dynastie des Héraclides [1]La dynastie des Héraclides (610-711) a vu se succéder six empereurs qui ont régné pendant un siècle, allant du fondateur de la dynastie, Héraclius, jusqu’au deuxième renversement de Justinien II en 711. qui règne sur l'Empire pendant plus d'un siècle (610-711).

Notes

Notes
1 La dynastie des Héraclides (610-711) a vu se succéder six empereurs qui ont régné pendant un siècle, allant du fondateur de la dynastie, Héraclius, jusqu’au deuxième renversement de Justinien II en 711.

« Regnum romanum » (753 – 509 av. Jésus-Christ)

La période de la royauté à Rome, ou Regnum Romanum est la première et la plus méconnue des périodes de l'histoire de la Rome antique. Selon la tradition, la royauté commence avec la fondation de Rome par Romulus et Rémus en l'an 753 av. J.-C., et se termine à la révolution de 509 av. J.-C. ((En 509 av. J.-C., une révolte chasse de Rome son …

Antiquité romaine

L’Antiquité romaine s’étend de la fondation légendaire de Rome en 753 av. J.-C. à la chute de l’Empire romain d’Occident en 476 ap. J.-C. Cette civilisation majeure de l’histoire a dominé le bassin méditerranéen au travers de trois grands régimes politiques successifs : la Royauté (753 – 509 av. J.-C.) : Période des origines marquée par la légende …

Empire romain d’Occident

« Empire romain d'Occident » est une formule conventionnelle utilisée par les historiens français pour désigner, à la suite de la division effectuée par Dioclétien en 285, la partie occidentale (en latin Pars occidentalis) de l'Empire romain dans le cadre du système de la tétrarchie (gouvernement de quatre empereurs, deux Auguste et deux César), tandis que la partie orientale est désignée par la formule « Empire romain d'Orient ». L'empire d'Occident prend conventionnellement …

Empire romain (27 av. Jésus-Christ – 476 ap. Jésus-Christ)

L’Empire romain commence officiellement avec l’avènement d’Auguste (Octave), premier empereur, en 27 av. J.-C. Cette période est marquée par la concentration du pouvoir dans les mains d’un seul homme, l’empereur, même si des institutions républicaines subsistent de manière formelle. L’Empire connaît une période de stabilité et de prospérité sous le règne des premiers empereurs, notamment Auguste …

République romaine (509 – 27 av. Jésus-Christ)

République romaine (lat. Res publica Romana) : nom donné à la fois au régime de gouvernement et à la période de l'histoire de la Rome antique qui succède à la période royale et qui précède l'époque impériale. Cette période commence traditionnellement en 509 av. J.-C., à la chute de la royauté. Le dernier détenteur du titre royal, Tarquin le Superbe, un Étrusque, est alors chassé …

Empire byzantin

L’empire chrétien d'Orient, plus communément appelé Empire romain d'Orient ou Empire byzantin, est l'état apparu vers le IVe siècle dans la partie orientale de l'Empire romain, au moment où celui-ci se divise progressivement en deux ((Durant le IVe siècle, l'Empire romain se partage en deux parties : l'Empire romain d'Occident et l'Empire romain d'Orient. Si le premier disparaît au siècle suivant sous le coup des invasions …

« Institutes »

Les Institutes (lat. : Institutiones, en français : Éléments) forment une partie du Corpus Juris Civilis, codification du droit romain entreprise à la demande de l’empereur Justinien Ier ((Justinien Ier ou Justinien le Grand (Tauresium, près de Justiniana Prima en Illyrie 482 - Constantinople, 565) : empereur romain d'Orient[N 1] ayant régné de 527 jusqu'à sa mort. Il est l'une des principales figures de l'Antiquité tardive. Que ce soit sur le plan du régime législatif, de l'expansion …

Titien, « François Ier (1494-1547), roi de France, de profil »

Tiziano Vecellio, dit Titien () François Ier (1494-1547), roi de France, de profil, 1538. Huile sur toile, 109 x 89 cm. Provenance : Anciennes collections royales de France. Musée du Louvre, Département des Peintures, inv. 753. Il s’agit du portrait envoyé de Venise par le poète Pietro Aretino (Pierre ) pour se concilier les bonnes …

François Clouet, « A Lady in Her Bath »

François Clouet, dit aussi Janet ou Jehannet (Tours, v. 1520 – Paris, 1572) A Lady in Her Bath (Dame au bain), v. 1571. Huile sur panneau, 92,3 x 81,2 cm. Inscriptions : (sous la main gauche de la jeune femme) : « FR. JANETII OPVS » [1]« Œuvre de François Janet. » Provenance : Sir Richard Frederick, 6e baronnet …

Notes

Notes
1 « Œuvre de François Janet. »

François Clouet, « Portrait de Pierre Quthe »

François Clouet, dit aussi Janet ou Jehannet (Tours, v. 1520 - Paris, 1572) Portrait de Pierre Quthe, 1562. Huile sur panneau, 91 x 70 cm. Inscriptions : « Fr. Janetii opus Pe. Quttio, amico singulari. Aetatis sue XLIII, 1562 » ((« Œuvre de François Janet pour Pierre Quthe, [son] ami cher, à l'âge de 43 ans, 1562. » Dédicace et …

Nicolas de Haguenau et Mathias Grünewald, « Retable d’Issenheim »

Nicolas de Haguenau (documenté à Strasbourg de 1485 à 1526) et Mathias Gothart Nithart dit Grünewald (Wurzbourg, v. 1475-1480 - Halle, 1528) Retable d’Issenheim, v. 1512-1516. Bois (tilleul) polychromé, dimensions [1]Voir dans le corps du texte ci-après.. Inscriptions : (sur le titulus crucis) : « I.N.R.I. » [2]Voir : « I.N.R.I. » (sur le fond noir de la Crucifixion) …

Notes

Notes
1 Voir dans le corps du texte ci-après.
2 Voir : « I.N.R.I. »

Pierre noire

La pierre noire est un outil de dessin au noir sombre et mat, constitué d'ampélite, ayant la propriété de comporter de l'alun[1] [1]Les pierres noires actuelles du commerce sont généralement composées de carbone et d'argile[2].. La pierre noire, décrite par Cennino Cennini, constitue le probable ancêtre du crayon de graphite qui se répand à partir du xvie siècle et s'impose au xixe siècle. On trouve la pierre …

Notes

Notes
1 Les pierres noires actuelles du commerce sont généralement composées de carbone et d'argile[2].

Sanguine

La sanguine est une famille de pigments de couleur rouge terre qui se décline en différents tons orange, ocre, marron et beige. La couleur sanguine est produite à partir de l'hématite, roche contenant de l'oxyde de fer. La matière étant friable, elle est placée dans un porte-crayon afin d'éviter qu'elle salisse les mains et tâche la feuille. …

Jean Clouet, « Portrait de Francois Ier, roi de France »

Jean Clouet (Bruxelles, v. 148.[1]La date avancée est le plus souvent soit 1480, soit 1486. - Paris, 1541) Portrait de Francois Ier, roi de France, v. 1530. Huile sur bois, 96 x 74 cm. Provenance : Paris, Musée du Louvre. Voir aussi : Jean Clouet, Tête de François Ier, roi de France. Chantilly, Musée Condé

Notes

Notes
1 La date avancée est le plus souvent soit 1480, soit 1486.

Jean Clouet

Jean Clouet (Bruxelles, v. 148.[1]La date avancée est le plus souvent soit 1480, soit 1486. - Paris, 1541) : portraitiste originaire des Pays-Bas bourguignons [2]Il est le fils d'un père flamand nommé Michel Clauwet, de Valenciennes en Hainaut, qui aurait été peintre au service du Duc de Bourgogne et mort vers 1490., Premier peintre de François Ier, il est l’auteur d’une œuvre …

Notes

Notes
1 La date avancée est le plus souvent soit 1480, soit 1486.
2 Il est le fils d'un père flamand nommé Michel Clauwet, de Valenciennes en Hainaut, qui aurait été peintre au service du Duc de Bourgogne et mort vers 1490.

Jean Clouet, « Tête de Francois Ier, roi de France (1494-1547) »

Jean Clouet (Bruxelles, v. 148.[1]La date avancée est le plus souvent soit 1480, soit 1486. - Paris, 1541) Tête de Francois Ier, roi de France (1494-1547), 1524. Dessin préparatoire au portrait peint, pierre noire, sanguine, 27,6 x 19,7 cm. Inscriptions : (dans l’angle supérieur droit de la feuille) : « Le feu Roy françois premier ». ((Cette mention date d’une …

Notes

Notes
1 La date avancée est le plus souvent soit 1480, soit 1486.

Hans Holbein le Jeune

Hans Holbein le Jeune (Augsbourg [Bavière], v. 1497 - Londres, 1543) : fils du peintre Hans Holbein l'Ancien ((Hans Holbein l'Ancien (Augsbourg [Bavière], v. 1460 - Issenheim [Alsace], 1524) : peintre allemand. Lui et son frère Sigmund Holbein ont réalisé des œuvres religieuses dans un style gothique tardif. Hans l'Ancien fut le pionnier et le principal artisan de la métamorphose de l'art allemand depuis le …

Hans Holbein le Jeune, « Le Christ mort au tombeau »

Hans Holbein le Jeune (Augsbourg [Bavière], v. 1497 - Londres, 1543) Der tote Christus im Grab (Le Christ mort au tombeau). 1521-1522. Tempéra sur panneau, 30,5 x 200 cm. Inscriptions : (sur la paroi du tombeau, aux pieds du Christ) : « M.C.X.X.I . H.H. » ((«  1521. Hans Holbein. » Concernant la date 1521, une notice du musée précise que …

Chemin de Croix

Aux XIVe et XVe siècles, les Franciscains prirent l’initiative d’inviter les fidèles qui venaient en pèlerinage à Jérusalem, à participer à la passion de Jésus en allant du tribunal de Pilate au Calvaire, c'est-à-dire en effectuant effectivement le trajet de la Montée au Calvaire. Puis à partir du XVe, ces mêmes Franciscains firent des représentations …

Ugolino di Nerio, « Madonna con Bambino, san Pietro, san Paolo, san Giovanni Battista, san Giovanni Evangelista »

Ugolino di Nerio (Sienne, documenté entre 1317 et 1327, mort entre 1339 et 1349, selon Vasari [1]) Madonna con Bambino, san Pietro, san Paolo, san Giovanni Battista, san Giovanni Evangelista (Vierge à l’Enfant, et les saints Pierre, Paul, Jean Baptiste et Jean l’Evangéliste), v. 1320. Tempéra sur panneau, 97 x 195 cm. Inscriptions : (sur le …

Pseudo-Bonaventure

Pseudo-Bonaventure : nom donné par convention à l'auteur ou aux auteurs non identifiés des ouvrages de dévotion attribués autrefois à saint Bonaventure [1]Comme Bonaventure, l'auteur fut probablement un franciscain., comme si ce nom avait été une étiquette appropriée pour une certaine catégorie de texte, plus que l'affirmation d'une paternité littéraire ((Ernst Philip GOLDSCHMIDT, Medieval texts and their first …

Notes

Notes
1 Comme Bonaventure, l'auteur fut probablement un franciscain.

Duccio di Buoninsegna, « The Virgin and Child »

Duccio di Buoninsegna (Sienne, vers 1255-1260 – vers 1318-1319) The Virgin and Child (La Vierge et l'Enfant), v. 1290-1300. Tempéra sur panneau, avec son cadre engagé : 27,9 x 21 cm ; surface peinte : 23,8 x 16,5 cm. Provenance : Acquis par le Metropolitan Museum of Art en 2004 ((Cette acquisition, la plus coûteuse …

Liber Linteus Zagrabiensis

Livre de lin de la momie de Zagreb The Liber Linteus Zagrabiensis (Latin for "Linen Book of Zagreb", also known rarely as Liber Agramensis, "Book of Agram") is the longest Etruscan text and the only extant linen book (libri lintei), dated to the 3rd century BC, making it arguably the oldest extant European book. (The second longest Etruscan text, Tabula Capuana, also seems to …

Tabula capuana

Tuile de Capoue The Tabula Capuana ("Tablet from Capua"; Ital. Tavola Capuana),[1] is an ancient terracottaslab, 50 by 60 cm (20 by 24 in), with a long inscribed text in Etruscan, dated to around 470 BCE,[2]apparently a ritual calendar.[3] About 390 words are legible, making it the second-most extensive surviving Etruscan text.[4] The longest is the linen book (Liber Linteus), also a ritual calendar, used in ancient Egypt for mummywrappings, now at Zagreb. …

Bartolomeo Bulgarini, « Madonna con Bambino in trono, santi e angeli, Annunciazione, Conversione di san Paolo, San Michele Arcangelo, Crocifissione di Cristo »

Bartolomeo Bulgarini Madonna con Bambino in trono, santi e angeli, Annunciazione, Conversione di san Paolo, San Michele Arcangelo, Crocifissione di Cristo , entre 1330 et 1370. Tempéra et or sur panneau, 54 x 48 cm. Asciano, Castello di Gallico, Collezione Salini. Luciano BELLOSI (dir.), La collezione Salini. Dipinti, sculture e oreficerie dei secoli XII, XIII, XIV …

Ugolino di Nerio, « Cristo crocifisso è i santi Agnese, Maddalena, Nicola, Stefano, Ludovico e Michele arcangelo »

Ugolino di Nerio (Sienne, documenté entre 1317 et 1327) Cristo crocifisso è i santi Agnese, Maddalena, Nicola, Stefano, Ludovico e Michele arcangelo, v. 1320. Tempéra sur panneau, Inscriptions : Provenance : Acquis de Pietro Massagli en 1884. Lucques, Museo Nazionale di Villa Guinigi. Inv. 300. Ce panneau, de forme allongée et étroite, représente un cortège de …

Meo di Guido da Siena, « Polittico di Montelabate »

Meo di Guido da Siena (documenté à partir de 1319 - mort av. 1334) Madonna col Bambino tra i santi san Gregorio Magno e Pietro, Giovanni Evangelista ed Emiliano. Vescovo. Polittico di Montelabate (Polyptyque de Montelabate), v. 1315. registre supérieur : i santi Marta, Caterina dAlessandria, Antonio abate, Beriedetto, due profeti, Agnese e Maria Madalena …

Simone Martini, « Polyptyque de Sant’Agostino » à San Gimignano

Machtelt Brüggen Israëls. Proposition de reconstruction du « Polyptyque de Sant’Agostino » à San Gimignano [1]Nathaniel SILVER (dir.), « Simone Martini in Orvieto », New Haven et Londres, Isabella Stewart Gardner Museum, Boston-Yale University Press, 2022.. Simone Martini (Sienne, documenté à partir de 1315 – Avignon, 1344) Polyptyque de Sant'Agostino, v. 1319 [2]1320-1325 selon Giorgio Vasari.. Tempéra et or sur …

Notes

Notes
1 Nathaniel SILVER (dir.), « Simone Martini in Orvieto », New Haven et Londres, Isabella Stewart Gardner Museum, Boston-Yale University Press, 2022.
2 1320-1325 selon Giorgio Vasari.

Luca di Tommè, « Polittico di Forsivo »

Luca di Tommè (Sienne, documenté de 1356 à 1389) Madonna col Bambino tra i santi Giovanni Battista e Pietro, Paolo e Apollinare ; gâbles : Cristo benedicente tra i santi Caterina d'Alessandria e Antonio Abate, Leonardo e una santa con spada (Barbara?). Polittico di Forsivo (Vierge à l’Enfant entre les saints Jean Baptiste et Pierre, …

Matteo di Filippo Torelli, « Iniziale R istoriata »

Matteo dì Filippo Torelli (Florence, 1365 - 1442) Resurrezione di Cristo (Résurrection du Christ), 1403-1404. Initiale R historiée : Resurrexi, et adhuc tecum sum, alleluia [1]« Je suis ressuscité, je suis toujours avec toi. Alleluia ! ») (Psaume 138, v. 18b).. Feuille détachée d’un graduel pour les jours de fête et les jours de semaine, du premier …

Notes

Notes
1 « Je suis ressuscité, je suis toujours avec toi. Alleluia ! ») (Psaume 138, v. 18b).

Graduale

Carta 189 recto dal Corale B: Graduale temporale festivo e feriale, dalla prima domenica di Passione alla festa del Corpus Domini, secondo la regola di San Benedetto. Amanuense: frate Andreuccio da Siena; miniatore di penna: scuola fiorentina; miniatore di pennello: Matteo Torelli. Inizio secolo XV (1403- 1404). Pergamena; penna e pennello; inchiostro (bruno, rosso, azzurro); …

Ruben

Ruben ou Reouven (en hébreu : ראובן) : fils aîné du patriarche Jacob et de Léa dans le récit de la Genèse.

Roboam

Roboam (gr. : Ροβοὰμ / Roboam) : fils du roi Salomon auquel il succède à la tête du royaume d'Israël. La seule source explicite dont on dispose sur lui est la Bible, dans laquelle il est mentionné à diverses reprises [1]« Fils de Salomon : Roboam. » (1 Ch 3, 10). ((« Salomon engendra Roboam ; Roboam engendra Abia. » …

Notes

Notes
1 « Fils de Salomon : Roboam. » (1 Ch 3, 10).

Torah

« En son sens premier, la Torah désigne les cinq premiers livres de la Bible hébraïque : la Genèse, l’Exode, le Lévitique, les Nombres et le Deutéronome. La version des Septante (IIIe s. avant J.-C.) et les traductions chrétiennes ont traduit la Torah par le terme grec Pentateuque, « livre en cinq volumes ». Parallèlement à cette Loi écrite (Torah chébiketav), véritable règle pratique pour …

Varron

Marcus Terentius Reatinus [1]Reatinus : « réatin », c’est-à-dire « de la ville de Reate » (aujourd’hui Rieti) en Sabine. Varro (Reate [aujourd’hui Rieti], 116 av. J.-C. - Rome, 27 av. J.-C.) : écrivain latin, il a vécu au dernier siècle de la République. M. Terentius Varro, « le plus érudit des Romains », mena d’abord la vie d’un …

Notes

Notes
1 Reatinus : « réatin », c’est-à-dire « de la ville de Reate » (aujourd’hui Rieti) en Sabine.

« Liber Augustalis »

[1]Wolfgang STÜRNER (éd.), « Die Konstitutionen Friedrichs II. Für das Königreich Sizilien », Monumenta Germaniae Historica. Constitutiones et acta publica imperatorum et regum, t. 2 supplementum, Hanovre, Hahnsche Buchhandlung, 1996. Publiée après la mort de Frédéric II en 1250, la version dite de la Vulgata du Liber Augustalis consiste en une réorganisation du corpus original de Melfi de 1231 et des …

Notes

Notes
1 Wolfgang STÜRNER (éd.), « Die Konstitutionen Friedrichs II. Für das Königreich Sizilien », Monumenta Germaniae Historica. Constitutiones et acta publica imperatorum et regum, t. 2 supplementum, Hanovre, Hahnsche Buchhandlung, 1996.

Chiesa di Santa Maria a Talciona

Église de Santa Maria à Talciona Strada Comunale di Talciona. Poggibonsi. Informations : Tel. : +39 0577 938071 Tel. : +39 0577 936202 Site web : Se rendre sur place : Mentionnée dès 1156 comme siège d’une communauté de chanoines, l’église de Santa Maria à Talciona est un édifice de style roman tardif datant du XIIIe siècle, comme en témoigne l’inscription …

Maestranze locali, « Adorazione dei magi »

Artisanat local (début du XIIIe s.) Adorazione dei magi (Adoration des mages), 1234. Architrave du portail de la façade, Inscriptions : (au centre, entre le premier mage et Joseph assis) : « A(NNO) D(OMINI) MCCXXXIIII » [1]« L’an de grâce 1234 ». Provenance : In situ. Talciona (Poggibonsi), église de Santa Maria. Le linteau du portail de l'église de …

Notes

Notes
1 « L’an de grâce 1234 ».

Irénée de Lyon

Irénée de Lyon (v. 140 - v. 200) : théologien, deuxième évêque de l’Église de Lyon, et désormais docteur de l’Église universelle par arrêté du pape François signé le 21 janvier 2022. Il est un témoin majeur de la littérature chrétienne anti hérétique. Dans l’Adversus haereses (Contre les hérésies), il pose ainsi quelques principes fondateurs qui …

Maestro Guglielmo, « Il Pergamo per il duomo di Pisa, oggi a Cagliari »

Maestro Guglielmo (actif au troisième quart du XIIe s.) Il pergamo per il duomo di Pisa, oggi a Cagliari (La chaire de la cathédrale de Pise, aujourd'hui à Cagliari) : « Ambon » de l’Évangile, 1159-1162. « Ambon » de l’Épître, 1159-1162. Fragments de l’ancienne chaire de la cathédrale de Pise remontés à Cagliari (Cathédrale de Santa Maria di Castello, marbres. Inscriptions ((Jules de LAURIÈRE, « Les …

Maestro Guglielmo

Maestro Guglielmo (actif au troisième quart du XIIe siècle) : architecte et sculpteur dont les origines et la formation demeurent inconnues. Mentionné dans les archives au troisième quart du XIIe siècle dans le cadre du projet de construction de la cathédrale de Pise, il fut d'abord, à tort, considéré comme allemand (Vasari) ou identifié à …

Concile de Calcédoine

Le concile de Chalcédoine est le quatrième concile œcuménique du christianisme. Il a eu lieu du 8 octobre au 1er novembre 451 dans l'église Sainte-Euphémie de la ville éponyme, située aujourd'hui à Istanbul. Ses principales conclusions, résumées dans le symbole de Chalcédoine ((Le symbole de Calcédoine définit l'union hypostatique (*) des deux natures de Jésus-Christ exprimé dans l'extrait suivant : « Suivant donc les saints Pères, nous enseignons tous unanimement que nous confessons …

Hypostase

Dans la théologie chrétienne, le terme hypostase désigne une substance fondamentale, un principe premier. Dans le christianisme, les trois hypostases sont « trois principes, trois centres conscients de l’existence une et de la conscience trinitaire une, où il faut affirmer à la fois la distinction et l’unité, l’irréductibilité et la consubstantialité ». Lors du premier concile de Nicée, en 325, le terme hypostasis figure dans …

Renaissance macédonienne

La dynastie macédonienne a régné de 867 à 1057 à Constantinople, soit pendant presque deux siècles. Elle doit son nom à son fondateur, Basile Ier [1]Basile Ier dit Basile le Grand, ou Basile le Macédonien (…, v. 811 - Constantinople, 886) : empereur byzantin, il a régné de 867 à 886. qui naquit dans le thème ((Le thème (gr. θέμα, thema, « corps d'armée », puis par extension « région militaire ») a …

Notes

Notes
1 Basile Ier dit Basile le Grand, ou Basile le Macédonien (…, v. 811 - Constantinople, 886) : empereur byzantin, il a régné de 867 à 886.

Michel VIII Paléologue

Michel VIII Paléologue [1]Les Paléologue, originaires de Macédoine, sont les membres d’une famille noble d’origine grecque dont est issue la dernière dynastie ayant gouverné l'Empire byzantin. Ils s’illustrèrent surtout comme commandants militaires et gouverneurs de provinces. (1224 – 1282) : empereur byzantin, il règne entre 1261 et 1282. Son passage au pouvoir est souvent considéré comme le dernier grand règne de l’Empire byzantin. Il …

Notes

Notes
1 Les Paléologue, originaires de Macédoine, sont les membres d’une famille noble d’origine grecque dont est issue la dernière dynastie ayant gouverné l'Empire byzantin. Ils s’illustrèrent surtout comme commandants militaires et gouverneurs de provinces.

Mehmed II

Mehmed II (Edirne, 1432 - Tekfu Çayiri, 1482 [1]Mort assassiné.) : septième sultan de l'Empire ottoman, d'abord entre 1444 et 1446, puis de nouveau à partir de 1451, et l'un des plus célèbres. Il est appelé Mehmet II ou Mahomet II dans les sources traditionnelles françaises. Il a été rendu célèbre par la prise de Constantinople en 1453.

Notes

Notes
1 Mort assassiné.

Renaissance Paléologue

On appelle « Renaissance Paléologue », du nom de la dynastie régnante à cette époque, le renouveau culturel allant de la reprise de Constantinople par Michel VIII Paléologue en 1261 à la chute finale aux mains de Mehmed II en 1453, période au cours de laquelle l’empire byzantin, géographiquement fragmenté et économiquement affaibli, voit pourtant sa culture s’affirmer grâce à de brillants intellectuels, s’ouvrir …

Panagia Arakiotissa

Panagia Arakiotissa (Virgin of the wild pea), v. 1190 Provenance : the church of the Vergin tou Arakos (or Panagia Arakiotissa) in Lagoudera Nicosie (Chypre), Byzantine Museum of the Archbishop Makarios III Foundation [1]The Byzantine Museum contains the largest collection of religious icons on the island of Cyprus.

Notes

Notes
1 The Byzantine Museum contains the largest collection of religious icons on the island of Cyprus.

Théodore Apsevdis, « Panagia Arakiotissa »

Théodore Apsevdis ((Théodore Apsevdis (Constantinople [?] - Chypre [?], ) : peintre grec du XIIe siècle, probablement originaire de Constantinople, et l'un des rares peintres byzantins dont le nom soit connu. Actif à l’époque de la Restauration des Comnènes (*), il est contemporain d’Alberto Sotio. L'œuvre de Théodore Apsevdis a influencé la Renaissance Paléologue. Parmi …

Thomas Paléologue

Thomas Paléologue (Constantinople, 1409 – Rome, 1465) : despote de Morée de 1428 jusqu’à la conquête ottomane du despotat en 1460 [1]Il continue cependant à revendiquer ce titre jusqu’à sa mort cinq ans plus tard.. Son frère aîné, Démétrius Paléologue ((Thomas Paléologue était le fils cadet et sixième enfant de l'empereur byzantin Manuel II Paléologue et d'Hélène …

Notes

Notes
1 Il continue cependant à revendiquer ce titre jusqu’à sa mort cinq ans plus tard.

Peintre byzantin, « Enthroned Madonna and Child. Kahn Madonna »

Peintre byzantin Enthroned Madonna and Child. Kahn Madonna (La Vierge et l’Enfant trônant. Madone Kahn), v. 1272-1282. Tempéra et or sur panneau, 130 x 77 cm. Inscriptions : (sur le nimbe du Christ) : « (ΗΣΟΥ)C Χ(ΡCΤO)C. » (de chaque côté de la Vierge) : « Μ(ΗΤΗ)Ρ Θ(ΕΟ)Υ. » (sur les médaillons des archanges Michel et Gabriel) : « (Ο …

Peintre byzantin anonyme du XIIIe s., « Madonna and Child on a Curved Throne. The Mellon Madonna »

Peintre byzantin anonyme du XIIIe s. [1]Possiblement originaire de Constantinople. Madonna and Child on a Curved Throne. The Mellon Madonna (Vierge à l'Enfant sur un trône incurvé. Madone Mellon), v. 1260-1280. Tempéra sur panneau, 84 x 53,5 cm. Provenance : Washington, National Gallery of Art, The Mellon Collection, no. 1937.1.1.

Notes

Notes
1 Possiblement originaire de Constantinople.

Agnolo Bronzino

Agnolo di Cosimo di Mariano, dit Agnolo Bronzino [1]L’artiste, connu aujourd’hui sous le nom d’Agnolo Bronzino, a été très tôt surnommé Il Bronzino, probablement à cause de sa peau foncée. (Monticelli, 1503 - Florence, 1572) : peintre, il fut l'élève de Raffaellino del Garbo et travailla à ses débuts avec Pontormo. Devenu indépendant dès 1539, il …

Notes

Notes
1 L’artiste, connu aujourd’hui sous le nom d’Agnolo Bronzino, a été très tôt surnommé Il Bronzino, probablement à cause de sa peau foncée.

Xerxès Ier

Xerxès Ier (…, v. 519 av. J.-C - Persépolis, 465 av. J.-C.) : roi de la Perse achéménide ((L'Empire, l’un des plus grand de l’Antiquité, est fondé par les Achéménides qui s'emparent de l'Anatolie en défaisant la Lydie (*), puis conquierent l'Empire néo-babylonien (**) et l'Égypte, unissant alors les plus anciennes civilisations du Moyen-Orient dans une seule entité politique …

Michel-Ange, « Study of a crucified man (Haman) with separate leg and foot studies »

Michelangelo Buonarotti, ou Michel-Ange (Caprese, 1475 – Rome, 1564) Study of a crucified man (Haman) with separate leg and foot studies (Étude d’un homme crucifié [Haman] avec des études de jambe et de pied séparées), v. 1512.Au verso : Study of a crucified man and part of a male torso (Étude d’un homme crucifié et …

Michelangelo, « Figuurstudies voor de kruisiging van Haman »

Michelangelo Buonarotti, ou Michel-Ange (Caprese, 1475 – Rome, 1564) Figuurstudies voor de kruisiging van Haman (Études pour la figure d’Haman), v. 1512. Sanguine sur papier, 25,3 x 19,7cm. Haarlem (Hollande), Teylers Museum. Inventaire A 16. Les chercheurs se sont particulièrement intéressés au recto de cette feuille, qui contient les études très controversées du personnage d'Haman dans …

Mardochée

Personnage du Livre d’Esther, Mardochée, fils de Jaïr [1]Jaïr, lui-même fils de Séméï, est un benjaminite et l’oncle d'Hadassa, c'est-à-dire Esther., est issu de la tribu de Benjamin, l'une des deux tribus qui constituèrent le royaume de Juda avant sa destruction par les Babyloniens et les déportations de l'élite du royaume vers les provinces de l'Empire perse. Esther, sa nièce ou sa cousine, …

Notes

Notes
1 Jaïr, lui-même fils de Séméï, est un benjaminite et l’oncle d'Hadassa, c'est-à-dire Esther.

Haman

Haman, parfois écrit Aman : personnage du Livre d'Esther, dans l’Ancien Testament. Il est vizir de l'Empire perse sous le règne d'Assuérus. Dans la tradition juive, Haman est l'archétype du mal et de l'antisémitisme. Devenu ministre d'Assuérus, il a pour projet d’éliminer tous les Juifs installés dans l'Empire perse. Dans ce but, il fait passer un décret dans tous les …

Assuérus

Assuérus : roi de Perse dans les livres bibliques d’Esther et d'Esdras, traditionnellement identifié à Xerxès Ier, qui régna de 485 à 465 av. J.-C.

Esther

Esther : personnage du Livre d'Esther (Ancien Testament), fille d'Avihaïl de la tribu de Benjamin [1]Il s’agit de l’une des deux tribus qui constituèrent le royaume de Juda avant sa destruction par les Babyloniens et les déportations de l'élite du royaume vers les provinces de l'empire perse [1]., elle est l'épouse du roi de Perse Assuérus, identifié généralement à Xerxès Ier ou à Artaxerxès Ier.

Notes

Notes
1 Il s’agit de l’une des deux tribus qui constituèrent le royaume de Juda avant sa destruction par les Babyloniens et les déportations de l'élite du royaume vers les provinces de l'empire perse [1].

Michel-Ange, « Punizione di Aman »

Michelangelo Buonarotti, ou Michel-Ange (Caprese, 1475 – Rome, 1564) Punizione di Aman (Châtiment d'Haman), v. 1511-1512. Fresque. Provenance : In situ. Rome, Cité du Vatican, Chapelle Sixtine. Le Châtiment d'Haman est peint sur l’un des quatre pendentifs de la Chapelle Sixtine, à Rome, lesquels figurent des épisodes de l'Ancien Testament qui racontent et évoquent tous la …

Celse

Celse (IIe siècle) : philosophe romain d'expression grecque, il est l’auteur d’un ouvrage analytique et articulé, le Discours véritable ((Le Discours véritable, parfois appelé plus explicitement par les éditeurs Discours contre les chrétiens, est l'un des plus anciens ouvrages de critique contre le christianisme. À son époque, peu de personnes semblent s’intéresser de près à cette religion issue du judaïsme, divisée …

Marcion

Marcion dit du Pont [1]Le Pont-Euxin, région historique de la Turquie. ou de Sinope (Sinope, v. 85 - v. 160) : personnalité du christianisme de la fin du Ier et de la première moitié du IIe siècle. Se fondant uniquement sur l’Écriture, il développe sa doctrine qui rompt avec la tradition juive : du contraste absolu qu'il décèle entre la Loi juive et l'Évangile ((Marcion est vraisemblablement le premier à donner au mot εὐαγγέλιον (euangélion, …

Notes

Notes
1 Le Pont-Euxin, région historique de la Turquie.

Grande église

Si l'expression « Grande Église » apparaît pour la première fois vers 170 sous la plume du philosophe romain Celse, qui souligne les divisions des chrétiens de son temps, elle a été reprise par l'historiographie contemporaine ((L'expression « Grande Église », utilisée par l'historiographie contemporaine sans jugement de valeur (*), est associée à l'expansion du christianisme qui commence et s'approfondit d'abord …

Tertullien

Quintus Septimius Florens Tertullianus, dit Tertullien (Carthage [actuelle Tunisie], entre 150 et 160 - v. 220) : écrivain de langue latine issu d'une famille autochtone romanisée et païenne. Il se convertit au christianisme à la fin du IIe siècle et devient le plus éminent théologien de Carthage. Auteur prolifique, dont l'influence est grande dans l'Occident chrétien, il est le premier à utiliser le terme de Trinité, dont il développe une théologie …

Simon Claude Mimouni

Simon Claude Mimouni (né à Bône [Algérie], en 1949) : historien, spécialiste de l’histoire du judaïsme et du christianisme dans l’Antiquité. Il est directeur d’études émérite à la section des Sciences religieuses de l’École pratique des hautes études (Paris).

Domenico Beccafumi, « The Miracle of Saint Michael on Mt. Gargano » ; « The Appearance of Saint Michael on the Castel Sant’Angelo to Pope Gregory the Great »

Domenico Beccafumi (Valdibiena [Montaperti (Sovicille)], entre 1484 et 1486 – Sienne, 1551) The Miracle of Saint Michael on Mt. Gargano (Le miracle de saint Michel sur le mont Gargano), v. 1524-1526. The Appearance of Saint Michael on the Castel Sant’Angelo to Pope Gregory the Great (L’Apparition au pape Grégoire le Grand de saint Michel au …

Mystère

Le mystère, initialement orthographié mistère (du latin médiéval misterium, « cérémonie »), est un genre théâtral apparu au XVe siècle. Il se composait d'une succession de tableaux animés et dialogués écrits pour un public très large, mettant en œuvre des histoires et des légendes dont l'imagination et la croyance populaire s'étaient nourries. Le surnaturel et le réalisme s'y côtoyaient. La Passion du Christ était un de ses sujets …

Agneau de Dieu

« Ecce Agnus Dei, ecce qui tollit peccatum mundi. » [1]« Voici l’Agneau de Dieu, voici celui qui ôte le péché du monde. ») Jn 1, 29. L’image de l’Agneau de Dieu prend son origine dans l’Ancien Testament et, surtout, dans l’agneau pascal des hébreux. Dans la forme ci-dessus, qui figure dans la narration de l’Evangile selon Jean, la formule, proclamée par la …

Notes

Notes
1 « Voici l’Agneau de Dieu, voici celui qui ôte le péché du monde. ») Jn 1, 29.

Bon pasteur

Le bon pasteur portant la brebis sur ses épaules représente le Christ sauveur et l'âme qu'il a sauvée. Ce symbole est fréquemment présent sur les sculptures ; on le trouve également souvent gravé sur les tombes.

Poisson

En grec, poisson se dit IXOYC (ichtus). Disposées verticalement les cinq lettres de ce mot forment un acrostiche [1]Un acrostiche peut être constitué par la première lettre de chaque ligne ou chaque paragraphe d’un texte. : « Ἰησοῦς Χριστὸς Θεοῦ Υἱός, Σωτήρ / Iēsoûs Khristòs Theoû Huiòs Sōtḗr », soit « Jésus-Christ Fils de Dieu Sauveur ». Les premiers chrétiens persécutés l'utilisaient comme code …

Notes

Notes
1 Un acrostiche peut être constitué par la première lettre de chaque ligne ou chaque paragraphe d’un texte.

Philon d’Alexandrie

Philon d'Alexandrie (Alexandrie, v. 20 av. J.-C. - v. 45 apr. J.-C.)  philosophe juif hellénisé, contemporain des débuts de l'ère chrétienne, il vit à Alexandrie, qui est alors le grand centre intellectuel de la Méditerranée. La ville compte une importante communauté juive dont il est l’un des représentants auprès des autorités romaines. Son œuvre abondante est principalement apologétique, entendant démontrer la …

Épiphane de Salamine

Épiphane de Salamine ou Épiphane de Chypre (Besanduc [Palestine], v. 315 - … [1]Il est mort en mer au cours d'un voyage entre Constantinople et Chypre., 403)  : évêque et théologien chrétien, il est considéré comme saint et Père de l'Église par les Églises catholique et orthodoxe. Bien qu’il soit connu pour son combat acharné contre l'hérésie, on lui attribue …

Notes

Notes
1 Il est mort en mer au cours d'un voyage entre Constantinople et Chypre.

Les « frères » de Jésus

L’historien Simon Claude Mimouni pose la question de la fratrie de Jésus-Christ dans des termes en apparence parfaitement clairs : « L’existence de frères et sœurs de Jésus est explicitement affirmée dans la documentation canonique comme dans la documentation apocryphe. Il en est aussi question dans la documentation patristique » ((Simon C. MIMOUNI, « Les traditions patristiques sur …

Virginité perpétuelle de la Vierge Marie

Le dogme chrétien ((Il s'agit de l'un des quatre dogmes mariaux du christianisme occidental. L'Église catholique adhère à la doctrine, tout comme de nombreux anglicans, certains luthériens, réformés et d'autres protestants. Dans le christianisme oriental, les Églises orthodoxes orientales et l'Église d’Orient adhèrent à cette doctrine dans le cadre de leur tradition continue ; les …

Concile d’Éphèse

Le concile d'Éphèse (431) [1]Ce concile, ainsi que tous les conciles ultérieurs, ne sont pas reconnus par l'Église d'Orient. a rejeté le nestorianisme ((Le nestorianisme est une doctrine christologique affirmant que deux hypostases ou substances, l'une divine, l'autre humaine, coexistent en Jésus-Christ. Cette thèse tire son nom de l'un de ses défenseurs, Nestorius, patriarche de …

Notes

Notes
1 Ce concile, ainsi que tous les conciles ultérieurs, ne sont pas reconnus par l'Église d'Orient.

« Mère de Dieu »

L'expression « Mère de Dieu » [1]Du grec ancien : Μήτηρ Θεοῦ : « Mère de Dieu ». apparaît dans la plus ancienne prière connue à Marie, le Sub tuum praesidium, datant d'environ 250 apr. J.-C. : « Sous ta protection, nous cherchons refuge, Sainte Mère de Dieu ». Ce fut le premier dogme marial spécifiquement …

Notes

Notes
1 Du grec ancien : Μήτηρ Θεοῦ : « Mère de Dieu ».

Domenico Beccafumi, « Le Mariage mystique de Sainte Catherine »

Domenico Beccafumi (Cortine in Valdibiana [Montaperti], 1486- Sienne, 1551) Le Mariage mystique de sainte Catherine, v. 1517-1518 [1]C'est-à-dire dans les années où Beccafumi « peint dans l’Oratoire de San Bernardino la fresque du Mariage de la Vierge » Angelini 1990.. Huile sur panneau transféré sur toile, 220 x 205 cm. Provenance : Acquis en 1818 par le …

Notes

Notes
1 C'est-à-dire dans les années où Beccafumi « peint dans l’Oratoire de San Bernardino la fresque du Mariage de la Vierge » Angelini 1990.

Domenico Beccafumi, « Heilige Familie mit Johannes del Täufer »

Domenico Beccafumi (Cortine in Valdibiana [Montaperti], 1486- Sienne, 1551) Heilige Familie mit Johannes dem Täufer (La Szinte Famille avec Jean Baptiste enfant), v. 1515. Huile sur toile, diam. : 113 cm. Provenance : Munich, Alte Pinakothek. Beccafumi elegantly fitted his composition into the round of the tondo-an especially popular format around 1500 for works showing …

Mariotto Albertinelli

Mariotto di Bigio di Bindo Albertinelli (Florence, 1474 - 1515) : peintre actif à Florence, ami proche et collaborateur de Fra Bartolomeo [1]Ludovico BORGO, Margot BORGO, « Albertinelli, Mariotto », Grove Art Online. Oxford Art Online. Oxford University Press, 2003., et influencé par Raphaël. Œuvres visibles à Sienne et dans le pays siennois Santa Maddalena. Sienne, Pinacoteca Nazionale. Santa Caterina d’Alessandria. Sienne, Pinacoteca …

Notes

Notes
1 Ludovico BORGO, Margot BORGO, « Albertinelli, Mariotto », Grove Art Online. Oxford Art Online. Oxford University Press, 2003.

Pedro Berruguete

Pedro Berruguete (Paredes de Nava [Palencia], v. 1450 - Ávila, v. 1504) : peintre espagnol. De 1474 à 1483, Pedro Berruguete séjourne en Italie, particulièrement à Urbino dans les Marches, où il voit les œuvres de Piero della Francesca, Melozzo da Forlì, Luciano Laurana, Francesco di Giorgio Martini, il collabore avec Juste de Gand à la décoration du palais du duc Frédéric III de Montefeltre. Il y peint en particulier un portrait de Frédéric de Montefeltre …

Piero di Cosimo

Piero di Cosimo, né Pietro di Lorenzo di Chimenti (Florence, 1462 - 1522) : peintre florentin, il est documenté en 1480 comme apprenti non rémunéré dans l'atelier du peintre Cosimo Rosselli [1]Cosimo di Lorenzo Rosselli (Florence, 1439-1507) : peintre qui fut élève de Neri di Bicci à l'âge de 14 ans., dont il adopte le nom sous lequel il est connu [2]Stefano ZUFFI (trad. de l'italien), Le Portrait, Paris, Gallimard, 2001, p. 134

Notes

Notes
1 Cosimo di Lorenzo Rosselli (Florence, 1439-1507) : peintre qui fut élève de Neri di Bicci à l'âge de 14 ans.
2 Stefano ZUFFI (trad. de l'italien), Le Portrait, Paris, Gallimard, 2001, p. 134

Fra’ Bartolomeo

Baccio della Porta, plus connu sous son nom monastique de Fra’ Bartolomeo (Sofignano [Prato], 1472 – Pian di Mugnone [Florence], 1517) : peintre. En 1500, il prend l'habit des dominicains dans le couvent San Marco (Florence), et ne consacre plus son talent qu'à des sujets religieux, aidé en cela par son ami Fra’ Ambrogio della Robbia. Sa vie …

Domenico Beccafumi, « La Virgen y el Niño con san Juanito y san Jerónimo »

Domenico Beccafumi (Cortine in Valdibiana [Montaperti], 1486- Sienne, 1551) La Virgen y el Niño con san Juanito y san Jerónimo (Vierge à l’Enfant avec saint Jean enfant et saint Jérôme), v. 1523-1525 Huile sur panneau, diam. 85,5 cm. Inscriptions : (sur le rouleau tenu par le petit saint Jean) : « ECCE ANC… » ((« [Dixit autem Maria:] …

Marche

A l'époque qualifiée de haut Moyen Âge, une marche est un fief créé dans une zone frontalière, soit après conquête, soit par détachement d'un autre territoire, et auquel le souverain attribue une fonction particulière de défense contre les territoires voisins. Les marches désignent à l'origine de nombreux territoires frontaliers de l'Empire carolingien. Par extension, le terme a également désigné une …

Berlinghiero Berlinghieri, « Crocifisso »

Berlinghiero Berlinghieri ou Berlinghiero de Lucques () Crocifisso. Cristo crocifisso trionfante tra la Vergine e San Giovanni dolenti (Crucifix. Le Christ crucifié entre la Vierge Marie et saint Jean en pleurs), première moitié du XIIIe s. Tempéra et or sur panneau, 176 x 141 cm. Inscriptions : (sur le titulus crucis [1]Voir : Titulus crucis.) …

Notes

Notes
1 Voir : Titulus crucis.

« Maniera greca »

L'expression italienne Maniera greca (« manière [au sens du style] grecque ») a été employée, notamment par Vasari ; il s'agit de l'un des premiers termes européens post-classiques désignant un style artistique [1]Anastasia DRANDAKI, « A Maniera Greca: content, context and transformation of a term », Studies in Iconography, 35 (2014), pp. 78–79.. Vasari, qui était loin …

Notes

Notes
1 Anastasia DRANDAKI, « A Maniera Greca: content, context and transformation of a term », Studies in Iconography, 35 (2014), pp. 78–79.

Ecole crétoise, « La Mère de Dieu Glycophiloussa »

École crétoise (1er quart du 16e siècle) La Mère de Dieu Glycophiloussa, entre 1500 et 1520. Tempéra et or sur panneau, 38,5 x 27,2 cm. Inscriptions : (sur le fond d’or, de part et d’autre de la tête de la Vierge) : « MP / ΘY ((« Μήτηρ (τοῦ) Θεοῦ (Mētēr tou Theou : « Mère de Dieu »). …

« Souda »

Souda ou Souida [1]Du grec médiéval : Σοῦδα / Soûda ; Σουίδας / Souídas. : vaste encyclopédie byzantine rédigée en grec médiéval à la fin du Xe siècle, et consacrée au monde méditerranéen antique. Il s’agit d’un ouvrage faisant autorité, en particulier pour les citations qu’il contient. L’édition scientifique de référence est due à Ada Adler [2]Ada ADLER [éd.], Suidae Lexicon, 5 vols, Leipzig, Teubner, 1928-1938.

Notes

Notes
1 Du grec médiéval : Σοῦδα / Soûda ; Σουίδας / Souídas.
2 Ada ADLER [éd.], Suidae Lexicon, 5 vols, Leipzig, Teubner, 1928-1938.

Domenico Beccafumi, « Ratto di Europa »

Domenico Beccafumi (Valdibiena [Montaperti (Sovicille)], entre 1484 et 1486 – Sienne, 1551) Ratto di Europa (Le rapt d’Europe), v. 1520-1525.  Huile sur toile, 80 x 193 cm. Provenance : auparavant Collection Guarini del Taja, Sienne. Localisation inconnue. Le thème du Rapt d’Europe, emprunté à la mythologie grecque, est rare à Sienne. Selon la plupart des récits, Europe est …

« Senatus Populusque Senensis »

La devise « Senatus Populusque Senensis » (« Le Sénat et le Peuple de Sienne ») est une reprise littérale du fameux « Senatus Populusque Romanus » (« Le Sénat et le peuple de Rome » ((En latin, la conjonction « -que » est une enclitique - elle se soude au mot précédent - qui signifie « et ». Ainsi, « Populusque » se traduit par …

Riccardo Meacci, « Gesù consegna le chiavi del Regno dei Cieli a San Pietro »

Riccardo Meacci (Chiusi, 1856 – Florence, 1938)Gesù consegna le chiavi del Regno dei Cieli a San Pietro (Jésus confie les clés du royaume des cieux à saint Pierre), 1892. Triptyque. Provenance : In situ. Sienne, Basilica di San Francesco. Le triptyque a été commandé par le sac. Pietro Masi ; le cadre est l'œuvre de Tito …

Giotto, « Madonna col Bambino in trono e due angeli. Madonna di San Giorgio alla Costa »

Giotto di Bondone (Colle di Vespignano [?], v. 1267 - Florence, 1337) Madonna col Bambino in trono e due angeli. Madonna di San Giorgio alla Costa (Vierge à l'Enfant de San Giorgio alla Costa), v. 1290-1295. Tempéra et or sur panneau, 180 x 90 cm ((Le panneau possédait probablement un pinacle (*) selon la norme en usage au Duecento mais …

Préraphaélisme

Le préraphaélisme est un mouvement artistique né en Angleterre en septembre 1848, alors que l’Europe est en pleine effervescence révolutionnaire, en même temps que la Pre-Raphaelite Brotherhood (Fraternité Préraphaelite) ou PRB ((Les termes Pre-Raphaelite Brotherhood et Pre-Raphaelitism, « qui importent tant pour notre perception actuelle du groupe comme ‘moderne’ […] devaient initialement rester secrets. Public et critiques n’en auraient …

Ricciardo Meacci

Ricciardo Meacci (Chiusi, 1856 - Florence, 1938)  : peintre, il développe un style artistique inscrit dans le sillage du mouvement Puriste [1]Meacci a étudié à l’Istituto di belle Arti de Sienne, où il fut l’élève Luigi Mussini, chef de file de ce mouvement. et subit l’influence des Préraphaélites. Il reçoit plusieurs grandes commandes de peintures murales, dont beaucoup subsistent …

Notes

Notes
1 Meacci a étudié à l’Istituto di belle Arti de Sienne, où il fut l’élève Luigi Mussini, chef de file de ce mouvement.

‘Maestro d’Isacco’

‘Maestro d'Isacco’ ou, plus précisément, ‘Maestro delle Storie di Isacco’ (‘Maître des histoires d'Isaac‘) : nom de convention d'un peintre anonyme de la fin du Duecento (le XIIIe siècle italien), auteur de deux fresques peintes à Assise, représentant la Benedizione di Isacco a Giacobbe et Isacco respinge Esaù. Situées dans l’église supérieure d’Assise, aux côtés des œuvres de l'école romaine pré-giottesque (Jacopo …

Type « éléoussa »

Dans les icônes du type éléoussa, la Vierge pressent le martyre de son fils et le serre dans ses bras, tandis que celui-ci tend sa joue vers le visage de sa mère pour la consoler. Il s'agit là d'un thème profondément humain — la tendresse d'une mère pour son enfant — dont il existe une infinité de variations[2].

Type « glycophiloussa »

Dans l'art grec, certaines icônes de la Vierge à l’Enfant sont appelées glykophiloussa (en grec ancien : Γλυκοφιλουσα : « Doux amour », que l'on traduit parfois également par « Doux baiser »). Illustration : Ecole crétoise (1er quart du 16e siècle), La Mère de Dieu Glycophiloussa. Paris, Petit Palais, musée des Beaux-arts de la Ville de Paris.

Giotto di Bondone, « Madonna col Bambino »

Giotto di Bondone (Colle di Vespignano?, 1267 circa – Florence, 1337), Madonna col Bambino. Madonna col Bambino di Borgo San Lorenzo (Vierge à l’Enfant. Madone de Borgo San Lorenzo), 1285-1290. Tempéra et or sur panneau, 81,5 x 41 cm. Provenance : oratoire de la compagnie de Sant'Omobono ((Cet oratoire était situé en face de l’église paroissiale de …

Ansuino da Forlì, « Predica di S. Cristoforo »

Ansuino da Forlì (XVe S., documenté en 1454) Predica di San Cristoforo (Prédication de saint Christophe), v. 1451. Fresque. Inscriptions : (en bas à droite) : « OPVS ANSVINI » [1]« Œuvre d’Ansuino. » Provenance : In situ. Padoue, église des Eremitani, chapelle Ovetari. Paroi droite de la chapelle. État actuel. La fresque d’Ansuino se trouve à droite dans …

Notes

Notes
1 « Œuvre d’Ansuino. »

Sixte IV

Francesco della Rovere (Celle Ligure [Savone] – Rome, 1484) : élu pape en 1471 sous le nom de Sixte IV. Si la tradition fait état de nombreuses turpitudes [1], son règne Il donne son nom à la chapelle vaticane, ou chapelle Sixtine, construite sous son pontificat au Vatican, entre 1477 et 1483. La décoration picturale de la chapelle commence immédiatement …

Bartolomeo Sacchi, detto ‘il Platina’

Bartolomeo Sacchi, dit ‘il Platina’ (Piadena [1]Platina, nom latin de Piadena, son village natal proche de Crémone (Lombardie), explique le surnom qu’il porte., 1421 – Rome, 1481) : humaniste, écrivain et gastronome de la Renaissance. Il s’installe à Rome en qualité de secrétaire du jeune cardinal Francesco Gonzaga, vers la fin de l’année 1461 ; il devient ensuite abréviateur ((Abréviateur : Officier de la …

Notes

Notes
1 Platina, nom latin de Piadena, son village natal proche de Crémone (Lombardie), explique le surnom qu’il porte.

Andrea Bregno, « Altare Borgia »

Andrea di Cristoforo Bregno (Osteno [Lombardie], 1418 – Rome, 1506) Altare Borgia (Autel Borgia), 1473. Marbre, Provenance : Maitre autel de l’église de Santa Maria del Popolo, Rome. Rome, église de Santa Maria del Popolo, sacristie. En 1473, Alessandro Borgia, futur pape Alexandre VI, commanda à Andrea Bregno un tabernacle en marbre, connu sous le nom d'autel …

Melozzo da Forlì, « Sisto IV nomina Bartolomeo Platina Prefetto della Biblioteca Vaticana »

Melozzo degli Ambrosi dit Melozzo da Forlì (Forlì, 1438 - 1494) Sisto IV nomina Bartolomeo Platina Prefetto della Biblioteca Vaticana (Le pape Sixte IV nomme Bartolomeo Platina préfet de la Bibliothèque Vaticane), v. 1477. Fresque détachée et collée sur toile, 370 x 315 cm. Inscriptions : (dans un cartouche, sous la scène figurée) : « TEMPLA DOMVM EXPOSITIS: VICOS …

Melozzo da Forlì

Melozzo degli Ambrosi, dit Melozzo da Forlì (Forlì, 1438 - 1494) : peintre et architecte [1]Il est notamment l’architecte du palais Altemps, conçu le palazzo Altemps (*) pour le compte de Girolamo Riario (**) lors de son second séjour à Rome (1475-1479).  (*) Le palais Altemps (**) Girolamo Riario (Savone, 1443 - Forlì, 14 avril 1488) : également dénommé pictor papalis après sa …

Notes

Notes
1 Il est notamment l’architecte du palais Altemps, conçu le palazzo Altemps (*) pour le compte de Girolamo Riario (**) lors de son second séjour à Rome (1475-1479).  (*) Le palais Altemps (**) Girolamo Riario (Savone, 1443 - Forlì, 14 avril 1488) :

Plate-bande

La plate-bande est une moulure plate et unie qui a plus de largeur que de saillie. Plus spécifiquement, la plate-bande de baie est un linteau à système de clé analogue à l’arc, destiné à supporter une charge au-dessus d'une ouverture dans un mur, et dont l'agencement des pierres est horizontal. Il allie la stabilité et la résistance de l'arc au faible encombrement du …

Voûte en berceau

La voûte en berceau présente une courbure constante, dont la surface est un cylindre continu. Les cylindres formant les intrados des deux berceaux se rencontrent suivant une courbe elliptique plane et verticale qui se décompose en quatre arêtiers à angles saillants qui, partant des angles des murs, viennent se réunir au centre de la voûte. Les pierres qui forment les …

Voûte d’arêtes

La voûte d'arêtes (ou d'arête), très fréquente dans l'architecture depuis l'Antiquité, est obtenue par l'intersection de deux demi-cylindres de même diamètre (voûte en berceau berceaux) qui se croisent [1]Quand la voûte est obtenue en conservant les parties intérieures aux arêtes d'intersection, on obtient une voûte en arc-de-cloître.. Son origine est l'arc en plein cintre. Elle est la plus simple et la …

Notes

Notes
1 Quand la voûte est obtenue en conservant les parties intérieures aux arêtes d'intersection, on obtient une voûte en arc-de-cloître.

Le style roman lombard

Le style roman lombard regroupe les disciplines artistiques de l'architecture, de la sculpture et de la peinture. En architecture, le plan basilical ((Le plan basilical est rectangulaire, avec une salle centrale qui forme un vaisseau et qui est entourée ou flanquée d'une colonnade intérieure supportant la couverture. Cette colonnade délimite des espaces appelés collatéraux (ou bas-côtés). Très souvent, la basilique se termine par …

Chiesa di San Michele Arcangelo a Formignano

Église de Saint Michel-Archange Località Formignano (Murlo). Informations : Pro loco di Murlo : Piazza delle Carceri, 17, Murlo Tel. : 347 134 6888 Mail : info@prolocomurlo.it Se rendre sur place : Isolée dans les bois au sein d’un immense domaine privé, l'église romane conserve partiellement sa structure architecturale d'origine en pierre calcaire au niveau …

Paule de Rome

Paula ou Paule (…, 347 - …, 404) : sainte chrétienne. Née patricienne, elle décide de mener une vie ascétique après le décès de son mari sénateur et ceux successifs de quatre de ses enfants. Elle devient une disciple de saint Jérôme et cofondatrice de son ordre. Avec sa fille Eustochium, elle l'a aussi soutenu dans la traduction de plusieurs livres de …

Clément IX

Giulio Rospigliosi (Pistoia, 1600 - Rome, 1669) : pape du 20 juin 1667 au 9 décembre 1669 sous le nom de Clément IX.

Béséléel

Béséléel (également transcrit Bezalel, Betsalel ou Beçaleel) : personnage du livre de l’Exode (31, 1-6). Désigné directement par Dieu à Moïse, il est l’architecte en chef du tabernacle. Son nom apparaît également dans les listes généalogiques des Chroniques. Il y est mentionné comme fils d’Uri (Ex 31, 1) lui-même fils de Hur, de la tribu de Juda (1 Ch I 2, 18, 19, …

Propitiatoire

Le propitiatoire est le couvercle de l'Arche d'alliance. Le mot est une substantivation, antérieure à 1170, de l'adjectif latin (repris dans les langues latines) qui qualifie toute action, dite propitiation, comme un sacrifice, ou tout monument (temple, mausolée) visant à rendre propice, c'est-à-dire à s'attirer les faveurs (pardon, grâce divine) ou la clémence de la divinité, de la puissance ou de l’autorité morale …

Tabernacle

Tabernacle (du lat. tabernaculum : hutte, ou tente) : ouvrage généralement de facture et de matériaux précieux [1]Les techniques utilisées sont souvent elles aussi raffinées (orfèvrerie, travail du marbre, du bois sculpté…) et les décors particulièrement soignés, l’aspect du contenant indiquant l’importance du contenu. placé sur l’autel ((Le tabernacle est parfois installé dans une chapelle annexe pour favoriser l’adoration des fidèles. …

Notes

Notes
1 Les techniques utilisées sont souvent elles aussi raffinées (orfèvrerie, travail du marbre, du bois sculpté…) et les décors particulièrement soignés, l’aspect du contenant indiquant l’importance du contenu.

Niccolò di Pietro Gerini

Niccolò di Pietro Gerini (Florence, v. 1368 - v. 1415) : peintre florentin de la période gothique tardive, principalement actif dans sa Florence natale, bien qu'il ait également réalisé des commandes à Pise et Prato. Fortement imprégné du style de Giotto, dans la tradition d'Andrea Orcagna et de Taddeo Gaddi, il ne fut pas novateur mais peignit des compositions dans lesquelles il plaçait ses …

Ordre des Jésuates

Les Jésuates (it. Gesuati) ((Jésuate et jésuite : « Deux noms dérivés de “Jésus”. Pour les théologiens du Moyen Âge, donc avant la création de la Compagnie de Jésus, le chrétien est appelé à devenir, après la mort, un jesuita, autrement dit un “autre Jésus” (article “Jésuites” de l’Encyclopædia Universalis, 1997). Etre “jésuite” (et peut-être aussi être “jésuate”?), …

Marguerite de Cortone (Margherita da Cortona)

Margherita, Maria Margherita da Cortona ou Marguerite de Cortone (Laviano [Pérouse] 1247 - Cortone, 1297) : franciscaine du Tiers Ordre, canonisée en 1728. « Marguerite est née dans le village de Laviano vers 1247. Par la suite, elle habita à Montepulciano où elle vécut pendant neuf ans avec un jeune noble, en dehors des liens du mariage. A la …

Septime Sévère

Lucius Septimius Severus Pertinax ou Septime Sévère (Leptis Magna [actuelle Lybie], 146 - Erboracum [aujourd’hui York, en Angleterre], 211) : empereur romain de 193 à 211.

Scuola umbra degli inizi del Cinquecento, « Madonna col Bambino in trono e i santi Ippolito e Cassiano »

Scuola umbra degli inizi del Cinquecento [1]Ecole ombrienne du début du XVIe s. Madonna col Bambino in trono e i santi Ippolito e Cassiano (Vierge à l'Enfant trônant avec les saints Hippolyte et Cassien), v. 1530-1540. Fresque. Inscriptions : (sur le col de la veste de Sant'Ippolito) : « RAPH. V » [2]« RAPHAEL URBINAS » (« Raphaël d’Urbino »). ». (sur …

Notes

Notes
1 Ecole ombrienne du début du XVIe s.
2 « RAPHAEL URBINAS » (« Raphaël d’Urbino »).

Maître Honoré

Maître Honoré (documenté à Paris de 1288 à 1296 et en 1313) : enlumineur le plus célèbre de son temps. Cinq manuscrits lui sont attribués, parmi lesquels la Somme le Roy (Londres, British Museum) et la Bible de Jean de Papeleu (Paris, bibliothèque de l'Arsenal) comptent parmi les plus parfaites réalisations du gothique à son apogée. Il …

Pieve di Sant’Ippolito

Piève de Sant’Ippolito Località Sant’Ippolito, Asciano (Siena). Informations : Ouvert tous les seconds dimanches du mois, de 10:00 à 12:00, sur réservation auprès de l’Ufficio Turistico : tel. : +39 0577 714450 email : info@visitcretesenesi.com Se rendre sur place : L'église paroissiale de Sant'Ippolito est mentionnée pour la première fois en 714, ce qui fait d’elle …

« Cubiculum »

Le latin cubiculum signifie une chambre munie d'un sofa ou d'un lit ; par extension, le terme désigne toutes les chambres ainsi meublées dans une maison particulière, qu’ils servent comme chambres de repos ou comme chambres à coucher ((« […] cubicula nocturna et diurna » (« […] les chambres nocturnes et diurnes »), PLINE LE JEUNE Epistulae (Lettres), I, 3, …

Gaetano Marinelli

Gaetano Marinelli (Sienne, 1835 – 1924) : peintre. De 1851 à 1862, il fréquente l'Académie des Beaux-Arts de Sienne, dirigée par Luigi Mussini, où il fait état de ses qualités de dessinateur. En 1872, il réalise le portrait du Bienheureux Ambrogio Sansedoni pour la Maison de Santa Caterina de Sienne. Pendant de nombreuses années, il est l'assistant d'Alessandro Franchi …

Cameretta

Contrairement à la chambre attenante, devenue oratoire, cette toute petite pièce est demeurée intacte et conserve, outre le coussin de pierre sur lequel Catherine posait la tête pour se reposer, un ensemble de reliques de la sainte : la poignée de sa canne, la lanterne qu'elle utilisait lors de ses visites nocturnes aux malades, un fragment …

Oratorio della cucina

1. Bernardino Fungai, Stimmatiaazzione di Santa Caterina, 1495-1497 e il Riccio,1567-1571. 2. Bartolomeo Neroni detto ‘il Riccio’, Gesù offre a Santa Caterina la crocetta, 1567-1571. 3. Bartolomeo Neroni detto ‘il Riccio’, Santa Caterina dona la veste a Gesù Pellegrino, 1567-1571. 4. Alessandro Casolani, Beato Giovanni Colombini, 1585. 5. Pietro Sorri, Santa Caterina libera una indemoniata, …

Andrea di Bartolo, « The Resurrection »

Andrea di Bartolo (Sienne, actif entre 1389 et 1428) The Resurrection (Résurrection), v. 1390-1410.  Tempéra et or sur panneau, 52,8 x 47,5 cm. Provenance : Collection Don Marcello Massarenti, Rome (date et mode d'acquisition inconnus, catalogue de 1897 : n. 51, sous le nom d'Uccello) ; Henry Walters, Baltimore, 1902, par achat ; Walters Art Museum, 1931, par legs. Baltimore, Walters …

Chiesa di San Magno

Église de San Magno Simignano (Sovicille) Se rendre sur place : Intérieur de l’édifice Nastagio di Guasparre, Madonna col Bambino in piedi fra due santi Pietro di Ruffolo, Quattro Santi

Giambologna, « Ratto delle Sabine »

Giambologna (Douai, 1524 - Florence, 1608) Ratto delle Sabine (Le rapt des Sabines) 1581 - 1582. Marbre et bronze, h. 410 cm. Inscriptions : (entre les jambes de l’homme accroupi) : « OPVS JOANNIS BOLONII FLANDRIS MCLXXXII » [1]« Œuvre de Jean de Bologne, des Flandres, 1582. » Provenance : In situ. Florence, Loggia dei Lanzi. À l’apogée de …

Notes

Notes
1 « Œuvre de Jean de Bologne, des Flandres, 1582. »

Anonimo scultore del secolo II a. C., « Statua equestre di Marco Aurelio »

Sculpteur anonyme du IIe siècle. Statua equestre di Marco Aurelio (Statue équestre de Marc Aurèle), entre 173 et 176 ap. J.-C. Rome, Musei Capitolini ((Une copie, réalisée en 1981 lorsque l'œuvre originale a été démontée pour restauration, a été installée sur le dernier emplacement en extérieur qu'elle ait occupé avant sa mise à l'abri, sur …

Donatello, « Monumento equestre al Gattamelata »

Donato di Niccolò di Betto Bardi, dit Donatello (Florence, vers 1386 – 1466) Monumento equestre al Gattamelata (Monument équestre à Gattamelata), 1453. Bronze, 340 x 390 cm (socle parallélépipédique : 790 x 410 cm). Provenance : In situ. ((Actuellement (avril 2026), la statue est en cours de restauration à Padoue ; il est probable que l’œuvre originale sera dorénavant …

Andrea del Verrocchio, « Monumento equestre a Bartolomeo Colleoni »

Andrea del Verrocchio (Florence, 1435 – Venise, 1488) Monumento equestre a Bartolomeo Colleoni (Statue équestre de Bartolomeo Colleoni), 1480-1488. Bronze, 400 x 380 cm. Provenance : In situ. Venise, Campo SS. Giovanni e Paolo. Placé sur le Campo SS. Giovanni e Paolo en 1495. Verrocchio ambitionnait de créer un monument qui surpasserait le Gattamelata de Donatello, …

Épigraphe

Dans les arts visuels, on appelle épigraphe [1]XVIIIe siècle. Emprunté du grec epigraphê,« inscription, maxime », de epigraphein,« inscrire », composé de epi, « sur », et graphein, « écrire ». une « inscription placée sur un monument, un édifice, pour en rappeler la date, la destination, l’auteur, etc. » [2]Dictionnaire de l’Académie Française.

Notes

Notes
1 XVIIIe siècle. Emprunté du grec epigraphê,« inscription, maxime », de epigraphein,« inscrire », composé de epi, « sur », et graphein, « écrire ».
2 Dictionnaire de l’Académie Française.

« Tabula ansata »

La tabula ansata (« tablette ansée » [1]C’est-à-dire dotée de anses. est un élément d’ornementation qui consiste en un cartouche rectangulaire flanqué sur deux côtés d’une anse en queue-d’aronde [2]Aronde : .

Notes

Notes
1 C’est-à-dire dotée de anses.
2 Aronde :

Phytomorphe

Dans le domaine des arts visuels, le phytomorphe est un ensemble ornemental composé de motifs végétaux ou floraux stylisés. Ce type de décor est fréquent dans l’ornementation des sculptures, des éléments architecturaux, des peintures et des vases.

Benvenuto di Giovanni, « Madonna in trono col Bambino e santi »

Benvenuto di Giovanni (Sienne, 1436 – 1509, 1517 ou 1518) Madonna in trono col Bambino e santi (Vierge à l'Enfant trônant et saints), 1475 [1]Signé et daté.. Tempéra et or sur panneau, 325 x 272 cm. Inscriptions : (sur le rouleau tenu par l’Enfant-Jésus) : « EGO SVM » ((« Ego sum [via veritas et vita] » (« Je suis le …

Notes

Notes
1 Signé et daté.

Andrea di Niccolò, « Madonna in trono col Bambino e Santi »

Andrea di Niccolò (Sienne, actif de 1462 à 1514) Madonna in trono col Bambino e Santi (Vierge à l'Enfant trônant et saints), Provenance : église de san Michele Arcangelo, à Montepertuso. Vescovado di Murlo, église de San Fortunato. Andrea di Niccolò On conserve également un carrosse processionnel en bois sculpté et doré, réalisé au XVIIIe …

Cinta muraria

La partie ancienne de Casole était entourée d’un enceinte de murailles : la via del Rivellino (du nom de l’une des tours de cette enceinte), qui mène au village témoigne du fait qu’une fortification s’y trouvait. Il ne reste aujourd’hui que quelques vestiges de cet ensemble fortifié, notamment deux tours du XVe siècle qui protégeaient les accès de …

Gian-Lorenzo Bernini, « Louis XIV, roi de France »

Gian-Lorenzo Bernini, ou ‘Le Bernin’ (Naples, 1598 – Rome, 1680) Louis XIV, roi de France, 1665. Musée national des châteaux de Versailles et de Trianon. Paul Fréart de Chantelou, gentilhomme chargé par Colbert d’accompagner le Bernin durant son séjour à Paris (2 juin  -  20 octobre 1665), a laissé le récit passionnant de l’exécution de …

Carlo Fontana

Carlo Fontana (Brusata, près de Côme, 1634 ou 1638 – Rome, 1714) : architecte, sculpteur et ingénieur italien originaire du canton actuel du Tessin, il se rend à Rome avant 1655 et y devient dessinateur de plans architecturaux pour Pietro da Cortona, Carlo Rainaldi et Gian Lorenzo Bernini. Ce dernier l’emploie pendant près d’une décennie sur divers projets, faisant de lui un collaborateur irremplaçable pour …

Carlo Rainaldi

Carlo Rainaldi (Rome, 1611 – 1691) : architecte, fils de Girolamo Rainaldi (1570-1655), lui aussi architecte, « et formé près de lui, [il] participe à l’élaboration du plan de Sainte-Agnès […], construit l’église Santa Maria in Campitelli (1656-1665), ainsi que des villas dans la campagne romaine […]. En 1664, il dresse un plan pour le palais …

Sano di Pietro, « San Giorgio converte il re di Selem » ; « San Giorgio battezza il re di Selem e i suoi suditti »

Sano di Pietro (Sienne, v. 1405 - 1482) San Giorgio converte il re di Selem (Saint Georges convertit le roi de Selem) Sano di Pietro, San Giorgio battezza il re di Selem e i suoi suditti (Saint Georges baptise le roi de Selem et ses sujets) Tempéra et or sur panneau, Compartiments de la prédelle de …

Maestro dell’Osservanza’ (Sano di Pietro ?), « Redentore con la tunica rosa »

‘Maestro dell’Osservanza’ (Sano di Petro [Sienne, v. 1405 - 1482] ?) Il Redentore con la tunica rosa (Le Rédempteur à la tunique rose), v. 1442-1443. Tempéra et or sur panneau, 74 x 60,6 cm. Provenance : Pala Tolomei, église de San Cristoforo, Sienne. Venise, Galleria di Palazzo Cini, Collezione Vittorio Cini. Dipinto rettangolare con la …

Sano di Pietro, « The Crucifixion »

Sano di Pietro The Crucifixion (La Crucifixion), v. 1445-1450. Tempéra et or sur panneau, 24,1 x 33,6 cm (surface peinte). Provenance : compartiment central de la prédelle de Sano di Pietro pour le polyptyque de San Giovanni Battista all'Abbadia Nuova, Sienne. Washington, The National Gallery of Art. Samuel H. Kress Collection. le tout sur un …

Vico di Luca

Vico (Ludovico) di Luca (documenté avec Sassetta entre 1426 et 1442) : peintre. Les rares précisions biographiques le concernant sont rapportées par Gaetano Milanesi : « Vico di Luca è pittore nominato dal 1426 al 1442. Eccone i documenti. 1436. A Lodovico di Lucha e compagni dipintori, lire sesantadue — per dipintura di quatro agnoletti stanno …

Francesco di Bartolommeo Alfei

Francesco di Bartolommeo Alfei (Montalcino, 1421 – Sienne, 1495 [1]Anabel THOMAS, The Art and Government Service of Francesco di Bartolomeo Alfei (c. 1421 - c. 1495) Visual Propaganda and Undercover Agency for the Republic of Siena. Amsterdam University Press, 2023. ) : peintre actif à Sienne ((Gottardo GAROLLO, Dizionario biografico universale, Milan, Ulrico Hoepli, 1907, …

Notes

Notes
1 Anabel THOMAS, The Art and Government Service of Francesco di Bartolomeo Alfei (c. 1421 - c. 1495) Visual Propaganda and Undercover Agency for the Republic of Siena. Amsterdam University Press, 2023.

‘Maestro di Sant’Ansano’, « Sant’Ansano dinanzi al procuratore Lisia »

‘Maestro di Sant’Ansano’ Sant’Ansano dinanzi al procuratore Lisia (Saint Ansano devant le procureur Lysias), v. 1617. [1]Lysias : nom du procurateur romain à l’époque d’Ansano.

Notes

Notes
1 Lysias : nom du procurateur romain à l’époque d’Ansano.

Andrea del Maestro Michele e « compagni », « Calice e patena »

Andrea del Maestro Michele (Sienne, documenté entre 1370 et1380) e "compagni" Calice e patena , dernier tiers du XIVe s. Cuivre repoussé, ciselé, gravé, doré, émail champlevé sur cuivre ; plaques à nœuds : bas-relief en argent (anciennement émail translucide), 21 x 13 cm ; diamètre de la patène : 14,8 cm. Inscriptions : (sur …

Manifattura fiorentina, « Drappo « copri leggio » »

Manifattura fiorentina Drappo "copri leggio" Damasco: ultimo quarto del XV secolo; tela ricamata: 1537 Damasco onerato fondo raco da cinaue farcia ordito dato da ardito e trama di fondo in ceta color aunrini onera data dal raco farcia trama e danli effetti delle trame broccate in ceta roca arra azzurra e verde lenate in diagonale. …

Vincenzo Rustici, « Sfilata delle diciassette Contrade in Piazza del Campo nel 1546 »

Vincenzo Rustici (Sienne, 1557 – 1632) Sfilata delle diciassette Contrade in Piazza del Campo nel 1546 (Défilé des dix-sept contrades sur la Piazza del Campo en 1546), v. 1582. Huile sur toile, 140 x 205 cm. Inscriptions : / Provenance : Collection Ippolito Agostini (?). Sienne, Complesso Museale di Santa Maria della Scala (dépôt des …

Manifattura fiorentina del monastero delle Murate, « Paliotto »

Manifattura fiorentina del monastero delle Murate (Manufacture florentine du monastère des Murate. [1]) Paliotto (Antependium), 1448-1449, agrandi en 1484. Velours découpé d'une seule pièce avec le corps, brodé, avec applications ((« Soie, or et argent filé, velours découpé, assemblé sur un fond en satin cinq fils (chaîne et trame de soie beige, chaîne de soie cramoisie), …

Raimond-Bérenger IV de Barcelone

Ramon Berenguer IV el Sant ou Raimond-Bérenger IV de Barcelone, dit le Saint (Barcelone, 1113 -  Borgo San Dalmazzo [Italie], 1162) : comte de Barcelone, de Gérone, d'Osona et de Cerdagne, de 1131 à sa mort.

Sordello da Goito

Sordello [1]En occitan : Sordèl. da Goito (Goito, première décennie du XIIIe siècle – Abruzzes, avant le 30 août 1269 [1]) : poète, troubadour et bouffon originaire de Goito, proche de Mantoue, d’où son surnom Mantovano (le Mantouan). Il vécut dans les cours de Ferrare, Vérone et Trévise, se réfugia ensuite en Provence auprès de …

Notes

Notes
1 En occitan : Sordèl.

Cangrande della Scala

Alberto Canfrancesco della Scala, plus connu sous le nom de Cangrande della Scala (Vérone, 1291 - Trévise, 1329) : troisième fils d'Alberto I Della Scala, membre de l’illustre famille scaligère ou des Scaligeri ((Étymologiquement, le terme scaligero est un adjectif créé à partir du mot scala : l'échelle à quatre ou cinq barreaux, emblème de la famille. Il désigne également un membre de cette …

Cacciaguida degli Elisei

Cacciaguida degli Elisei (Florence, 1091 - Palestine, v. 1148) : chevalier de la seconde croisade ((La seconde croisade (1146-1148) est une expédition des chrétiens d'Occident vers la Terre sainte  lancée en décembre 1145 par le pape Eugène III (*) à la suite de la prise d'Édesse l’année précédente, suivie de la conquête du comté d'Édesse, qui met en danger les États latins d'Orient issus des conquêtes de la première croisade …

La famille Alighieri

Les informations sur l'origine de cette famille de la petite noblesse florentine, et dont l'orthographe du nom connut des variantes, proviennent essentiellement du récit de Cacciaguida Cacciaguida degli Elisei, trisaïeul de Dante Alighieri, dans les chants XV, XVI et XVII du Paradis, troisième cantique de la Divine Comédie. Cacciaguida était le fils d'Adamo Elisei [1]Les Alighieri étaient une branche de la noble famille des Elisei.

Notes

Notes
1 Les Alighieri étaient une branche de la noble famille des Elisei.

Tommaso Portinari

Tommaso Portinari (Florence, 1432 - 1501) : banquier issu d’une célèbre famille  florentine de banquiers [1]Beatrice, Béatrice, tout aussi illustre muse de Dante, est aussi issue de la famille Portinari originaires de Portico di Romagna, près de Forlì, il a grandi dans la maison de la famille des Médicis, à Florence. C’est dans ce contexte qu’il est envoyé à Bruges …

Notes

Notes
1 Beatrice, Béatrice, tout aussi illustre muse de Dante, est aussi issue de la famille Portinari

Hugo van der Goes, « La Mort de la Vierge »

Hugo van der Goes (Gand, v. 1440 – Auderghem, 1482) La Mort de la Vierge, v. 1472-1480. Huile sur panneau, 147,8 x 122,5 cm. Provenance : Bruges, Musée Grœninge. La scène, inspirée par La Légende dorée de Jacques de Voragine, qui raconte comment les apôtres furent, à la demande de Marie, amenés sur des nuages par des anges …

Hugo van der Goes, « Adorazione dei pastori con angeli e i santi Antonio abate, Tommaso, Margherita, Maria Maddalena e la famiglia Portinari. Trittico Portinari »

Hugo van der Goes (Gand, v. 1440 - Auderghem, 1482) Adorazione dei pastori con angeli e i santi Antonio abate, Tommaso, Margherita, Maria Maddalena e la famiglia Portinari. Trittico Portinari (Adoration des mages avec des anges et les saints Thomas, Antoine Abbé, Marguerite, Marie Madeleine et la famille Portinari. Triptyque Portinari, v. 1477 - 1478. …

Visibilité pure (« purovisibilismo »)

Entre la seconde moitié du XIXe siècle et le début du XXe siècle, la « science de l’art » s’entremêlait de perspectives diverses, dont le positivisme, le psychologisme et l’idéalisme. Cependant, il ne fait aucun doute que la racine et les prémices des changements qui allaient marquer l’art du « court siècle » se trouvent, en …

Fra Filippo Lippi, « Apparition de l’Enfant-Jésus à saint Augustin« 

Fra Filippo Lippi (Florence, 1406 – Spolète, 1469) Apparition de l’Enfant-Jésus à saint Augustin, entre 1452 et 1465. Tempéra sur panneau, 28 x 51,5 cm. Provenance : ancienne collection de la princesse d'Oldenbourg ((Eugénie Maximilianovna de Leuchtenberg (Saint-Pétersbourg, 1845 - Biarritz 1925) : petite-fille du tsar Nicolas Ier, princesse de Leuchtenberg et princesse Romanovskaïa puis, par son mariage, princesse d'Oldenbourg, connue pour son implication dans …

Sandro Botticelli

Alessandro di Mariano di Vanni Filipepi, dit Sandro Botticelli (Florence, 1445 - 1510) : il est l'un des peintres les plus importants de la Renaissance italienne. Son véritable apprentissage a lieu de 1464 à 1467 dans l'atelier de Filippo Lippi, avec qui il travaille à Prato sur les dernières fresques des Vies de saint Étienne et de saint Jean-Baptiste, dans …

Fra Filippo Lippi

Filippo di Tommaso Lippi ou Fra Filippo Lippi (Florence, 1406 – Spolète, 1469) : peintre, fils de et d’Antonia di ser Bindo Sernigi, qui décède en couches. À l'âge de deux ans, Filippo et son frère Giovanni sont confiés à Monna Lapaccia, la sœur de leur père avant d’être placés chez les frères carmes du couvent des Carmélites voisin en 1414. …

Francesco di Stefano dit ‘Il Pesellino’, Fra Filippo Lippi et atelier, « The Pistoia Santa Trinità Altarpiece »

Francesco di Stefano dit ‘Il Pesellino’ (Florence, 1422 – 1457), Fra Filippo Lippi (Florence, 1406 – Spolète, 1469) et atelier The Pistoia Santa Trinità Altarpiece (Retable de Santa Trinità à Pistoia), v. 1455-1460. Tempéra à l’œuf et huile sur panneau, Provenance : maître-autel de l'église de Santa Trinità, Pistoia. Londres, The National Gallery, Royal Collection Trust. Ce retable représente la …

Francesco di Stefano dit ‘Il Pesellino’

Francesco di Stefano dit ‘Il Pesellino’ [1]Le surnom Pesellino (« petit Pesello ») est un diminutif du surnom de son grand-père. (Florence, 1422 - 1457) : peintre et miniaturiste florentin, fils de Stefano di Francesco (mort en 1427) et petit-fils de Giuliano Pesello dit Pesello (1367-1446) ((Francesco di Pesello est un peintre que Vasari décrit dans Le Vite en ayant, semble-t-il, combiné les éléments des vies de ces deux …

Notes

Notes
1 Le surnom Pesellino (« petit Pesello ») est un diminutif du surnom de son grand-père.

Giovanni da Maiano

Giovanni da Maiano semble être mentionné pour la première fois en Angleterre en avril 1520 et avoir été employé par Henri VIII et les membres de sa cour, principalement comme sculpteur, jusqu'au début des années 1540. Entre 1520 et 1532 environ, il réalisa plusieurs séries de médaillons figuratifs apparentées, mais distinctes, dont celles livrées à …

Magistrato delle Contrade

« La réunion permanente des prieurs des dix-sept contrades de Sienne prend le nom de Magistrature des Contrade », [1]« La riunione permanente dei Priori delle diciassette Contrade di Siena assume la denominazione di Magistrato delle Contrade. » Costituzione del Magistrato delle Contrade, « Capitolo primo - Disposizioni generali ». Mise en ligne : https://www.ilpalio.siena.it/5/reg/magistratocostituzione.aspx ; : https://www.ilpalio.siena.it/MagistratoContrade/Costituzione.aspx. dont le …

Notes

Notes
1 « La riunione permanente dei Priori delle diciassette Contrade di Siena assume la denominazione di Magistrato delle Contrade. » Costituzione del Magistrato delle Contrade, « Capitolo primo - Disposizioni generali ». Mise en ligne : https://www.ilpalio.siena.it/5/reg/magistratocostituzione.aspx ; : https://www.ilpalio.siena.it/MagistratoContrade/Costituzione.aspx.

Les calendriers toscans historiques

En 46 av. J.-C., Jules César décide de remplacer le calendrier lunaire [1]Les premiers calendriers ont été lunaires : le cycle de la Lune, plus facilement observable que celui du soleil, permettait de se baser sur les changements de forme de l’astre., jusque-là en vigueur dans le monde romain, par un calendrier solaire, dit « julien », du …

Notes

Notes
1 Les premiers calendriers ont été lunaires : le cycle de la Lune, plus facilement observable que celui du soleil, permettait de se baser sur les changements de forme de l’astre.

« Castellare »

Le terme italien castellare désigne une sorte de petite ville fortifiée, entourée de remparts et de portes, abritant maisons, entrepôts, remises et écuries, le tout organisé autour d'une cour centrale. Son étendue pouvait être véritablement gigantesque : c’est le cas, à Sienne même, du Poggio dei Malavolti, immense castellare qui occupait la zone aujourd'hui occupée …

Philippe l’Arabe

Marcus Iulius Philippus (Chahba [Province romaine d’Arabie], v. 204 – Vérone, 249) : empereur romain de 244 à 249. Son nom romain n'évoque pas grand-chose, car il est plus connu sous son sobriquet : Philippe l'Arabe  (lat. : Philippus Arabs). Eusèbe de Césarée [1]EUSÈBE DE CÉSARÉE, Histoire ecclésiastique, t. VI, p. 34. rapporte – sans en garantir l’authenticité ((Claude LEPELLEY, « Les Chrétiens et l'Empire romain », dans Jean-Marie MAYEUR, Luce PIETRI, …

Notes

Notes
1 EUSÈBE DE CÉSARÉE, Histoire ecclésiastique, t. VI, p. 34.

Giovanni di Paolo, « Saints Fabian and Sébastian »

Giovanni di Paolo (Sienne, 1398 ((Longtemps demeurée approximative, la date exacte de la naissance de Giovanni di Paolo a été découverte depuis peu par Wolfgang Loseries dans une archive conservée à Sienne « Giovanni Ghaspare di Pauolo di Grazia si batteçço a di XXVIII di giugno, fu compare Biagio di Cino. » (« Giovanni Ghasparre di Paolo fut baptisé …

Palazzo Ridolfi

Palazzo Ridolfi Piazza Cisterna. San Gimignano. Se rendre sur place ; La famille Ridolfi, originaire de Montegrossoli (Chianti), s'installa à San Gimignano à la fin du XIIe siècle. Elle fit construire plusieurs palais entre la place de la cathédrale et l'actuelle Piazza della Cisterna. La résidence la plus importante était celle attenante à la tour, …

Filippino Lippi

Filippino Lippi (Prato, 1457 - Florence, 1504) : peintre florentin, fils du peintre et membre de l’ordre des Carmes Fra Filippo Lippi et de Lucrezia Buti, une ancienne carmélite qui servait à de modèle à ce dernier.

Benozzo Gozzoli, « San Jerónimo y el beato Bartolo de San Gimignano »

Benozzo Gozzoli (Sant’Ilario a Colombano [Scandicci], 1420 ou 1424 – Pistoia, 1497)San Jerónimo y el beato Bartolo de San Gimignano (Saint Jérôme et le bienheureux Bartolo Buompedoni de San Gimignano), v. 1466. Fragment de prédelle de la Pala di Santa Maria Maddalena ((Benozzo Gozzoli, Madonna col Bambino, due angeli e i santi Giovanni Battista, Maria Maddalena, …

Benozzo Gozzoli, « La Bienheureuse Fina de’ Ciardi et sainte Madeleine »

Benozzo Gozzoli (Sant’Ilario a Colombano [Scandicci], 1420 ou 1424 – Pistoia, 1497) La Bienheureuse Fina de' Ciardi et sainte Madeleine, v. 1466. Fragment de prédelle de la Pala di Santa Maria Maddalena ((Benozzo Gozzoli, Madonna col Bambino, due angeli e i santi Giovanni Battista, Maria Maddalena, Agostino e Marta. Pala di Santa Maria Maddalena. San Gimignano, Museo …

Benozzo Gozzoli, « Cristo in pietà tra la Vergine e san Giovanni »

Benozzo Gozzoli (Sant’Ilario a Colombano [Scandicci], 1420 ou 1424 – Pistoia, 1497) Cristo in pietà tra la Vergine e san Giovanni (Le Christ de piété entre la Vierge et saint Jean), v. 1466. Fragment de prédelle de la Pala di Santa Maria Maddalena ((Benozzo Gozzoli, Madonna col Bambino, due angeli e i santi Giovanni Battista, Maria …

Alberto di Betto, « Cristo crocifisso »

Alberto di Betto (Assise, documenté à Milan en 1414 [?] et à Sienne en 1421), attr. Cristo crocifisso (Christ en croix), première moitié du XVe siècle. Bois sculpté et peint Provenance : Oratorio della Confraternita di San Sebastiano, Sienne. Sienne, Museo diocesano d’Arte sacra. Alberto di Betto d'Assisi, actif au début du XVe siècle, sut …

Giovanni d’Agostino, « Madonna and Child with Saints Catherine and John the Baptist »

Giovanni d’Agostino (Sienne, après 1310 – 1348) Madonna and Child with Saints Catherine and John the Baptist (Vierge à l’Enfant avec les saints Catherine et Jean Baptiste), v. 1340–1348. Marbre avec traces de dorure et de polychromie, 70,5 x 52,5 x 5,9 cm. Provenance : église de San Cristoforo, Sienne. Cleveland, The Cleveland Museum of …

Guimberge

Francisation du mot flamand wimberghe, la guimberge désigne l'encadrement d'une clef de voûte ((« Ce mot s’entend dans Philibert de Lorme, de certains ornemens de mauvais goût, aux clés suspendues ou culs-de-lampe des voûtes gothiques. » Jean LE ROND D’ALEMBERT, Denis DIDEROT, L’Encyclopédie. Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, 1ère éd., Paris, Le Breton, David, …

Giovanni d’Agostino, « Madonna col Bambino »

Giovanni d’Agostino (Sienne, après 1310 – 1348) Madonna col Bambino (Vierge à l’Enfant), v. 1330-1340. Marbre.  Provenance : In situ.  Sienne, cathédrale de Santa Maria Assunta. Dans les lunettes qui surplombent les deux étroites portes donnant accès à la galerie située dans la baie centrale de la façade se trouvent deux des reliefs les plus célèbres …

Castelvecchio

Facilement reconnaissable à sa forme ovale, la ville conserve aujourd'hui encore son plan militaire, traversé par trois voies parallèles héritées du plan romain primitif de Saena Julia. Entourée de ses remparts les plus anciens, datant du XIe siècle, elle abrite un patrimoine architectural et des sites historiques remarquables. Selon la légende, les jumeaux Senius et …

Porta all’Arco

Se rendre sur place : La porte s'insère dans le troisième cercle de murailles, commencé en 1180 et achevé au début du XIIIe siècle. Elle est située à l'emplacement d'une porte plus ancienne liée à la défense de Castelvecchio ((Castelvecchio quartier le plus ancien de la ville, est situé sur la plus haute colline de celle-ci, et a …

Carobert (Caroberto)

Charles Robert Ier de Hongrie, Carobert ou Charobert d'Anjou-Sicile ou encore, en hongrois, Károly Róbert (Naples, 1288 - Visegrád, 1342) : roi de Hongrie de 1308 à 1342. « À la mort d’André III (1290-1301), le dernier roi de Hongrie issu de la dynastie des Árpáds ((Árpád : nom de la première dynastie qui règne en Hongrie de 895 à 1301, d'après …

Logos

Dans la théologie chrétienne, le terme Logos s’emploie pour désigner la deuxième personne de la Trinité [1]Jean LEFRANC, Platon et le platonisme, Paris, Armand Colin, 2014, p. 89., et a le même sens que « verbe, parole » : Jésus, le Christ. L'origine de cette désignation vient de la Bible même (Évangile selon Jean, chapitre 1 : « Au commencement était la Parole, et la Parole (logos) était avec Dieu, et la …

Notes

Notes
1 Jean LEFRANC, Platon et le platonisme, Paris, Armand Colin, 2014, p. 89.

Concile d’Antioche

Concile d'Antioche ou synode de la Dédicace ou synode « in encaeniis » ou encore concile des Encénies : réunion d'évêques orientaux rassemblés sous le règne de Constance II [1]Constance II (Sirmium [Pannonie], 317 - Mopsueste [Cilicie], 361) : empereur romain chrétien, fils de Constantin Ier, il règne de 337 à 361 sous le nom de Flavius Julius Constantius. à Antioche en 341, à la suite de la dédicace (rituel de consécration) de la Grande Église d'Antioche ((La Domus …

Notes

Notes
1 Constance II (Sirmium [Pannonie], 317 - Mopsueste [Cilicie], 361) : empereur romain chrétien, fils de Constantin Ier, il règne de 337 à 361 sous le nom de Flavius Julius Constantius.

Blaise Pascal

Blaise Pascal (Clermont en Auvergne [aujourd'hui Clermont-Ferrand], 1623 - Paris, 1662) : mathématicien, physicien, inventeur, philosophe, moraliste et théologien, homme d'une intensité fiévreuse, à la mesure des violents maux de tête dont il a souffert toute sa vie [1]Dès sa dix-huitième année, Pascal souffre d’une mystérieuse maladie neurologique qui le laisse rarement un jour sans souffrance., homme plein …

Notes

Notes
1 Dès sa dix-huitième année, Pascal souffre d’une mystérieuse maladie neurologique qui le laisse rarement un jour sans souffrance.

Grâce

Le concept de grâce divine est étroitement lié aux concepts de libre arbitre et de prédestination. La problématique est clairement exposée dans l'un des chef d'œuvre de la littérature de la langue française, Les Provinciales de Blaise Pascal ((Blaise PASCAL, Œuvres complètes, I, Paris, Gallimard, 1998, pp. 577-816. Les Provinciales, ou Lettres écrites par Louis de Montalte à un provincial de ses amis et aux RR. PP. Jésuites sur le sujet …

Indulgences

Selon la doctrine catholique, le péché est effacé par la confession. Mais ce sacrement n'enlève pas la peine temporelle due au péché, qui se traduit généralement par un temps de purgatoire si elle n'est pas d'abord purgée sur terre par des actes de foi et de charité (actes de réparation). Cette peine temporelle peut être atténuée voire effacée par l'indulgence. …

John Wyclif

John Wyclif ou Wycliff, Wycliffe, ou encore Jean de Wiclef (v. 1330-1384) : théologien anglais, lointain précurseur de la Réforme. Né dans une famille de petite noblesse du Yorkshire, John Wyclif fait de brillantes études à Oxford, scientifiques d’abord puis théologiques ; il devient docteur en 1372, professeur à Oxford, puis entre au service du …

Simone Martini, « San Ludovico di Tolosa che incorona Roberto d’Angiò »

Simone Martini (Sienne, v.  1284 – Avignon, 1344) San Ludovico di Tolosa che incorona Roberto d'Angiò (Saint Louis de Toulouse couronnant Charles d’Anjou), v. 1317 [1]La date à laquelle le tableau de San Lorenzo fut probablement exécuté doit être très proche de celle de la canonisation du saint qui, on le sait, fut prononcée en 1317. Tempéra …

Notes

Notes
1 La date à laquelle le tableau de San Lorenzo fut probablement exécuté doit être très proche de celle de la canonisation du saint qui, on le sait, fut prononcée en 1317.

Robert d’Anjou

Robert d'Anjou ou Robert Ier de Naples, dit Robert le Sage (Santa Maria Capua Vetere [actuelle Campanie], 1277 - Naples, 1343) : fils du roi Charles II, de la maison d'Anjou-Sicile, titré duc de Calabre, il est roi de Naples et comte de Provence de 1309 à 1343. Robert, qui n’est pas l’aîné de sa fratrie ((Il a plusieurs frères, parmi lesquels deux sont nés …

Jean de Capistran

Giovanni da Capestrano, ou Jean de Capistran (Capestrano, 1386 - Ilok, 1456 ) : prédicateur franciscain observant né dans une ville des Abruzzes, alors situés dans le royaume de Naples, d’un père français qui avait accompagné Louis d’Anjou dans la conquête du royaume de Naples. Après des des études de droit, il devint juriste et …

Henri de Hohenstaufen

Henri de Hohenstaufen (Nimègue, 1165 -Messine, 1197) : fils de Frédéric Barberousse et de Béatrice de Bourgogne ((Béatrice de Bourgogne ou Beatrix von Burgund (…, v. 1143 - Jouhe [Franche-Comté], 1184) : princesse de la maison d'Ivrée, fille du comte Renaud III de Bourgogne et de son épouse Agathe de Lorraine. Elle hérite du comté de Bourgogne à la mort de son père en 1148 ; par son mariage avec …

Concistoro di Siena

Concistoro o Signoria, o anche Senato, sono le denominazioni con cui questo supremo organo di governo venne designato in epoca tarda, quando si cessò di denominarlo col numero delle persone che lo componevano, come avveniva in origine. Era l'organo che deteneva il supremo potere e in cui risiedeva l'effettiva autorità polita, dopo che quella del …

Louis de France

Louis de France (1682-1712) : fils ainé du Grand Dauphin et de Marie-Anne de Bavière, second héritier de Louis XIV, il est destiné à porter la couronne après son père. Dès 1702, il est admis au Conseil d’en haut, ce qui lui permet d’être initié aux affaires de l’Etat. Très tôt envoyé sur les champs …

Luca Giordano

Luca Giordano (Naples, 1634 - 1705) : peintre, il eut très tôt la réputation d’être l’un des artistes les plus virtuoses du XVIIe siècle européen. Fils d'un peintre modeste qui lui apprend les rudiments de l'art pictural en l'obligeant à dessiner des œuvres dans les églises et les galeries napolitaines, il se forme dès son …

« Condotta »

Dans l’Italie médiévale, on appelle condotta (it. condotta : « conduite ») un « groupe de soldats mercenaires réunis autour d'un chef, le condottiere, en compagnie d'aventure, qui cherchent par contrat à faire fructifier leur excellente pratique des armes ». [1]Sophie CASSAGNES-BROUQUET et Bernard DOUMERC, Les Condottières, Capitaines, princes et mécènes en Italie (XIIIe-XVIe siècle), Paris, Ellipses, 2011. Les bandes …

Notes

Notes
1 Sophie CASSAGNES-BROUQUET et Bernard DOUMERC, Les Condottières, Capitaines, princes et mécènes en Italie (XIIIe-XVIe siècle), Paris, Ellipses, 2011.

Niccolò Piccinino

Niccolò Piccinino (Pérouse, v. 1386 - Cusago [Milan], 1444) : considéré comme l’un des plus grands noms de la condotta au XVe siècle, il fut principalement au service de Filippo Maria Visconti, duc de Milan. [1]Son surnom provient probablement de sa petite taille (diminituf mélioratif piccino signifiant : « tout petit »). Disciple de Braccio da Montone, il fut un condottiere loué par …

Notes

Notes
1 Son surnom provient probablement de sa petite taille (diminituf mélioratif piccino signifiant : « tout petit »).

Vertus monastiques

La Règle de saint Benoît [1]Écrite au VIe siècle, la règle bénédictine connaît rapidement un certain succès, peut-être grâce à sa modération par rapport aux autres règles monastiques existant à l'époque. En 817, elle est imposée à tous les monastères de l'Empire carolingien, d'où le surnom de Père des moines d'Occident donné à saint Benoît. décrit les vertus monastiques traditionnelles que …

Notes

Notes
1 Écrite au VIe siècle, la règle bénédictine connaît rapidement un certain succès, peut-être grâce à sa modération par rapport aux autres règles monastiques existant à l'époque. En 817, elle est imposée à tous les monastères de l'Empire carolingien, d'où le surnom de Père des moines d'Occident donné à saint Benoît.

Complesso di San Domenico

San Gimignano. Se rendre sur place : Data/periodo: Le prime frequentazioni del rilievo ove sorge il complesso di San Domenico risalgono al periodo etrusco, mentre la presenza di un abitato dedicato al vescovo modenese viene attesta alla fine dell’Alto Medioevo, quando in questo luogo è documentata l’esistenza di un fortilizio vescovile annesso alla chiesa di Santo …

Agostino di Marsiglio, « Giuda Taddeo »

Agostino di Marsiglio (Bologne, 1439 – … ?, …?) Giuda Taddeo ; dans les médaillons de droite et de gauche : Un ange en prière, Un ange bénissant ou saluant (?) Fresque. Inscriptions : (sous la figure de l’apôtre Matthieu) : « S[ANCTUS] TATEUS » [1]« Saint [Judes] Taddée. » Provenance : In situ.  Sienne, Baptistère de San Giovanni.

Notes

Notes
1 « Saint [Judes] Taddée. »

Agostino di Marsiglio, « Simone lo Zelota ? »

Agostino di Marsiglio (Bologne, 1439 – … ?, …?) Simone lo Zelota ? (Simon le Zélote ?) ; dans les médaillons de droite et de gauche : Un ange tenant un bâton et une sphère, Un ange les bras croisés sur la poitrine. Fresque. Inscriptions : effacée. Provenance : In situ.  Sienne, Baptistère de San Giovanni.

Agostino di Marsiglio, « Matteo »

Agostino di Marsiglio (Bologne, 1439 – … ?, …?) Matteo (Matthieu) ; dans les médaillons de droite et de gauche : Un ange porteur de ciboire, Un ange pêchant un poisson. Fresque. Inscriptions : (sous la figure de l’apôtre Matthieu) : « SANCTUS MATEUS » [1]« Saint Matthieu. » Provenance : In situ.  Sienne, Baptistère de San Giovanni.

Notes

Notes
1 « Saint Matthieu. »

Agostino di Marsiglio, « Tommaso »

Agostino di Marsiglio (Bologne, 1439 – … ?, …?) Tommaso (Thomas) ; dans les médaillons de droite et de gauche : Un ange tenant une épée, Un ange désignant le ciel. Fresque. Inscriptions : (sous la figure de l’apôtre Thomas) : « S(AN)C(TU)S TOMAS » [1]« Saint Thomas. » Provenance : In situ.  Sienne, Baptistère de San Giovanni.

Notes

Notes
1 « Saint Thomas. »

Agostino di Marsiglio, « Bartolomeo »

Agostino di Marsiglio (Bologne, 1439 – … ?, …?) Bartolomeo (L’apôtre Barthélémy) ; médaillon de gauche : Malachia (Malachie) ; médaillon de droite : Eliseo (Élisée), Fresque. Inscriptions : (sur le phylactère de Malachie) : « MALACHIAS » [1]« Malachie. » (sur le phylactère de d’Élisée) « ELISEVS P(RO)F(ET)A » [2]« Le prophète Élisée. » Provenance : In situ.  Sienne, Baptistère de San Giovanni. …

Notes

Notes
1 « Malachie. »
2 « Le prophète Élisée. »

Agostino di Marsiglio, « Andrea »

Agostino di Marsiglio (Bologne, 1439 – … ?, …?) Andrea (André) ; médaillon de gauche : Abdias ; médaillon de droite : Nahum, Fresque. Inscriptions : (sur le phylactère d’Abdias) : « ABDIAS P(RO)F(ET)A." [1]"Le prophète Abdias." (sur le phylactère de Nahum) « NAVM P(RO)FET(A)" [2]"Le prophète Nahum." Provenance : In situ.  Sienne, Baptistère de San Giovanni.

Notes

Notes
1 "Le prophète Abdias."
2 "Le prophète Nahum."

Agostino di Marsiglio, « Jacopo Maggiore »

Agostino di Marsiglio (Bologne, 1439 – … ?, …?) Jacopo Maggiore (Jacques le Majeur) ; médaillon de gauche : Osée ; médaillon de droite : Jonas, Fresque. Inscriptions : (sur le phylactère d’Osée) : « OSEE P(RO)FETE » [1]« Le prophète Osée. » (sur le phylactère de Jonas) « IONAS P(RO)F(ET)A » [2]« Le prophète Jonas. » Provenance : In situ.  Sienne, Baptistère de …

Notes

Notes
1 « Le prophète Osée. »
2 « Le prophète Jonas. »

Agostino di Marsiglio, « Pietro »

Agostino di Marsiglio (Bologne, 1439 – … ?, …?) Pietro (L’apôtre Pierre)  ; médaillon de gauche : Amos (?) ; médaillon de droite : Daniel, Fresque. Inscriptions : (sur le phylactère d’Amos) : « AMOS [?] P(ROFETA) » [1]« Le prophète Amos. » (sur le phylactère de Daniel) « DANIEL P(RO)FET(A) [2]« Le prophète Daniel. »  Provenance : In situ.  Sienne, Baptistère de …

Notes

Notes
1 « Le prophète Amos. »
2 « Le prophète Daniel. »

Lorenzo Vecchietta, « Giovanni Evangelista »

Lorenzo Vecchietta (Sienne, 1410 – 1480) Giovanni Evangelista (Jean l’Évangéliste)  ; médaillon de gauche : Magnanimité ; médaillon de droite : Vérité, Fresque. Inscriptions : (à l’arrière de la figure de Jean l’Évangéliste, sur le fond de nuit étoilée) : « S(ANCTUS) IOHA/NNES (E)V(ANGE)L(IST)A » [1]« Saint Jean l’Évangéliste. » (sur le phylactère de la Magnanimité) : « MAGNANIMITAS » [2]« Magnanimité. » (sur le phylactère de …

Notes

Notes
1 « Saint Jean l’Évangéliste. »
2 « Magnanimité. »

Lorenzo Vecchietta, « Mattia apostolo »

Lorenzo Vecchietta  (Sienne, 1410 – 1480) Mattias apostolo (L’apôtre Mathias) ; médaillon de gauche : Force d’âme ; médaillon de droite : Sagesse, Fresque. Inscriptions : (derrière le prophète, sur le fond de nuit étoilée) : « S(ANCTUS) MAT/HIAS [1]« Saint Mathias. » (sur le phylactère de la Force d’âme) : « FORTITVDO » [2]« Force d’âme. » (sur le phylactère de la Sagesse) « SAPIENTIA » [3]« Sagesse. »

Notes

Notes
1 « Saint Mathias. »
2 « Force d’âme. »
3 « Sagesse. »

Lorenzo Vecchietta, « Jacopo Minore »

Lorenzo Vecchietta (Sienne, 1410 – 1480) Jacopo Minore (L’apôtre Jacques le Mineur) ;  médaillon de gauche : la Foi ; médaillon de droite :   Fresque. Inscriptions : (derrière la figure de Jacques le Mineur, sur le fond étoilé) : « S(ANCTUS) IAC/OBUS MIN(OR) » [1]« Saint Jacques le Mineur. » (sur le phylactère de la Foi ) : « FEDE » [2]« Foi. » (sur …

Notes

Notes
1 « Saint Jacques le Mineur. »
2 « Foi. »

Lorenzo Vecchietta, « Filippo »

Lorenzo Vecchietta (Sienne, 1410 – 1480) Filippo apostolo (L’apôtre Philippe) ; médaillon de gauche : Constance ; médaillon de droite : Persévérance Fresque. Inscriptions : (derrière la figure de Philippe, sur le fond étoilé) : « S(ANCTUS) PHILL/IPPUS » [1]« Saint Philippe. » (sur le phylactère de Constance) : « CONSTA(N)TIA » [2]« Constance. » (sur le phylactère de Persévérance) « PERSEVERANTIA » [3]« Persévérance. » Provenance : In situ.  Sienne, Baptistère …

Notes

Notes
1 « Saint Philippe. »
2 « Constance. »
3 « Persévérance. »

Maestro Guglielmo, « Battesimo di Cristo »

Maestro Guglielmo (actif au troisième quart du XIIe s.) Battesimo di Cristo (Le Baptême du Christ), 1159-1162. Détail de l’ambon de l’Épitre (ou de Paul), marbre. Inscriptions : (au-dessus du bas-relief) : « LEX NOVA SIGNATVR SACRO BAPTISMATE XPISTI » ((« Lex nova signatur sacro baptismate Christi » (« La loi nouvelle est confirmée par le baptême du Christ …

Giovanni di Cecco, « Battesimo di Cristo »

Giovanni di Cecco  (principalement actif dans le pays siennois au XIVe s.) Battesimo di Cristo (Baptême du Christ), 1379. Marbre, Provenance : In situ. San Gimignano, Collégiale de Santa Maria Assunta, Loggia del Battistero, fonts baptismaux. Giovanni di Cecco Voir : Maestro Guglielmo, Battesimo di Cristo. Pise.

Donatello, « San Ludovico di Tolosa »

Donato di Niccolò di Betto Bardi, dit Donatello (Florence, v. 1386 – 1466) San Ludovico di Tolosa (Saint Louis de Toulouse), v. 1418-1425. Bronze doré, argent, émaux et cristaux de roche, 285 x 101 x 78 cm. Provenance : édicule de la Parte Guelfa à Orsanmichele, Florence. Florence, Museo dell'Opera di Santa Croce. « San Ludovico di Tolosa ». …

Jacopo della Quercia, « Monumento funebre a Ilaria del Carretto »

Jacopo della Quercia (Sienne, v. 1371 – 1438) Monumento funebre a Ilaria del Carretto (Monument funéraire d’Ilaria del Carretto), 1406-1410. Marbre blanc de Carrare, 88 x 244 x 66,5 cm. Provenance : chapelle Guinigi, transept gauche de la cathédrale ou église de San Francesco, Lucques. Lucques, Cathédrale de San Martino, sacristie. ((Après la chute de Paolo Guinigi, …

Jacques l’Intercis (Jacopo Interciso)

Jacques l’Intercis : martyr persan du IVe-Ve s, condamné pour sa foi à subir un supplice dont la cruauté est signifiée par le qualificatif intercis (lat. : intercidere : découper) accolé à son nom, et qui n’est plus que rarement utilisé de nos jours. La Légende dorée décrit avec une minutie surprenante pour un lecteur du XXIe s. la …

Donatello, « Deux spiritelli »

Donato di Niccolò di Betto Bardi, dit Donatello (Florence, v. 1386 – 1466) Deux spiritelli, v. 1436-1438 Bronze, avec traces de dorure, 65 x 32,5 x 22 cm. Provenance : cantoria de la cathédrale de Santa Maria del Fiore, Florence. Paris, Institut de France, Musée Jacquemart-André. Si les deux spiritelli de Donatello comptent parmi les créations les plus …

Spiritello

Spiritello (plur. spiritelli) : « petit esprit, lutins ». Cette dénomination qualifie un type de figures de bronze d’enfants enfants mâles représentés nus et ailés (putti), dansants, joueurs et moqueurs, alliant force et légèreté, aux boucles ébouriffées, au regard irrévérencieux et parfois au sourire moqueur, créés par Donatello à partir de modèles observés sur des sarcophages antiques ((La présence …

Patère

Dans l’Antiquité grecque, la patère (gr. patéra : « coupe large ») était une sorte de plat ou de soucoupe de bronze ou d’argile peu profonde, munie quelquefois d’un manche, utilisée lors des cérémonies religieuses pour verser des libations en l'honneur des dieux. L’objet a été adopté par les Romains et son nom transformé en patera. Dans la Rome …

Bucrane

En architecture, le bucrane (du bas latin bucranium, « tête de bœuf ») est un motif ornemental représentant un crâne de bœuf, généralement sculpté sculpté sur les entablements des édifices. Bien que présent avec parcimonie, ce motif est caractéristique du décor architectural dans la Grèce et la Rome classiques. ((« Les théoriciens ne peuvent pour une fois invoquer Vitruve comme garant …

Giorgio Vasari, « Six Tuscan Poets »

Giorgio Vasari (Florence, Six Tuscan Poets (Six poètes toscans), 1544. Huile sur panneau, 131 x 132 cm. Inscriptions : (sur le livre maintenu ouvert dans la main gauche de Dante) : "VIRG/ILI/US" Provenance : Minneapolis, Minneapolis Institute of Arts. Dante Alighieri (1265-1321), auteur de la Divine Comédie, occupe une place de choix face à une …

Donatello (attr.), « Putto danzante »

Donato di Niccolò di Betto Bardi, dit Donatello (Florence, vers 1386 – 1466) ? Putto danzante (Putto dansant), 1423-1427. Bronze, 37,8 cm. Provenance : parfois présenté comme destiné aux fonts baptismaux du Baptistère de San Giovanni, Sienne. Florence, Museo del Bargello. Une observation s’impose : ce putto dansant est dépourvu des ailes que portent les cinq …

Martyrologe romain

Le Martyrologium Romanum est le martyrologe officiel du rite romain de l'Église catholique. Il s'agit d'une liste détaillée mais non exhaustive des saints, bienheureux et martyrs reconnus comme tels par l'Église. La dernière version du Martyrologe romain (2004) contient une liste de sept mille saints et bienheureux actuellement vénérés par l'Église, dont le culte est reconnu, et qui sont proposés aux fidèles comme …

Lippo Vanni (?), « Beato lacopone da Todi »

Lippo Vanni (Sienne, documenté entre 1344 et 1376) ? Beato lacopone da Todi (Le bienheureux Jacopone da Todi), av. 1348. Fresque (détail de la Thébaïde). Inscriptions : (au sommet, à gauche de l’image) : « BEATVS IACOPV[S] » [1]« Le bienheureux Jacopo [da Todi]. » Provenance : In situ. Sienne, Complesso museale di Santa Maria della Scala, Société des Exécuteurs des Pieuses Disposition, cage …

Notes

Notes
1 « Le bienheureux Jacopo [da Todi]. »

Lippo Vanni (?), Eremita che nutre una lupa

Lippo Vanni (Sienne, documenté entre 1344 et 1376) ? Eremita che nutre una lupa (), av. 1348. Fresque (détail de la Thébaïde). Provenance : In situ. Sienne, Complesso museale di Santa Maria della Scala, Société des Exécuteurs des Pieuses Disposition, cage de l’escalier d’accès à l’oratoire de la Société.

Lippo Vanni (?), Monaco che munge una cerva

Lippo Vanni (Sienne, documenté entre 1344 et 1376) ? Monaco che munge una cerva (), av. 1348. Fresque (détail de la Thébaïde). Provenance : In situ. Sienne, Complesso museale di Santa Maria della Scala, Société des Exécuteurs des Pieuses Disposition, cage de l’escalier d’accès à l’oratoire de la Société.

Lippo Vanni (?), Storie di san Girolamo

Lippo Vanni (Sienne, documenté entre 1344 et 1376) ? Storie di san Girolamo : c. san Girolamo toglie una spina dalla zampa del leone d. il leone addormentato nel bosco; e. il furto dell'asino e la restituzione dell'animale rubato grazie all'intervento del leone, che mette in fuga i ladri (), av. 1348. Fresque (détail de la Thébaïde). Provenance : In …

Lippo Vanni (?), Storie di san Paolo primo eremita e di sant’Antonio abate

Lippo Vanni (Sienne, documenté entre 1344 et 1376) ? Storie di san Paolo primo eremita e di sant'Antonio abate a. leoni che scavano la fossa per seppellire san Paolo, trovato morto, in posizione di preghiera, da sant'Antonio b. Cristo appare a sant'Antonio e ad altri monaci (?) (), av. 1348. Fresque (détail de la Thébaïde). Provenance : In situ. Sienne, …

Lippo Vanni (?), Eremita che raccoglie l’acqua dal fiume con un orciolo di terracotta

Lippo Vanni (Sienne, documenté entre 1344 et 1376) ? Eremita che raccoglie l'acqua dal fiume con un orciolo di terracotta (), av. 1348. Fresque (détail de la Thébaïde). Provenance : In situ. Sienne, Complesso museale di Santa Maria della Scala, Société des Exécuteurs des Pieuses Disposition, cage de l’escalier d’accès à l’oratoire de la Société.

Lippo Vanni (?), « L’abate Bessarione e il suo discepolo rinvengono un eremita morto e scoprono che si tratta di una donna travestita da monaco »

Lippo Vanni (Sienne, documenté entre 1344 et 1376) ? L'abate Bessarione e il suo discepolo rinvengono un eremita morto e scoprono che si tratta di una donna travestita da monaco (L’abbé Bessarion ), av. 1348. Fresque (détail de la Thébaïde). Provenance : In situ. Sienne, Complesso museale di Santa Maria della Scala, Société des Exécuteurs des Pieuses Disposition, cage de …

Lippo Vanni (?), Monaci che leggono

Lippo Vanni (Sienne, documenté entre 1344 et 1376) ? Monaci che leggono (Moines lisant), av. 1348. Fresque (détail de la Thébaïde). Provenance : In situ. Sienne, Complesso museale di Santa Maria della Scala, Société des Exécuteurs des Pieuses Disposition, cage de l’escalier d’accès à l’oratoire de la Société.

Lippo Vanni (?), « Monaci che assistono a una celebrazione eucaristica »

Lippo Vanni (Sienne, documenté entre 1344 et 1376) ? Monaci che assistono a una celebrazione eucaristica (Des moines assistent à une célébration eucharistique), av. 1348. Fresque (détail de la Thébaïde). Provenance : In situ. Sienne, Complesso museale di Santa Maria della Scala, Société des Exécuteurs des Pieuses Disposition, cage de l’escalier d’accès à l’oratoire de la Société.

Lippo Vanni (?), Incontro tra due monaci e due giovani cacciatori

Lippo Vanni (Sienne, documenté entre 1344 et 1376) ? Incontro tra due monaci e due giovani cacciatori (Rencontre entre deux moines et deux jeunes chasseurs), av. 1348. Fresque (détail de la Thébaïde). Provenance : In situ. Sienne, Complesso museale di Santa Maria della Scala, Société des Exécuteurs des Pieuses Disposition, cage de l’escalier d’accès à l’oratoire de la Société.

Lippo Vanni (?), Tre storie del monaco che si allontana dal cenobio e finisce per essere tratto in inganno dal demonio

Lippo Vanni (Sienne, documenté entre 1344 et 1376) ? Tre storie del monaco che si allontana dal cenobio e finisce per essere tratto in inganno dal demonio : Il demonio appare in forma di aquila a un gruppo di monaci Credendo che si tratti di un angelo, uno dei monaci segue l'aquila fino a una spelonca Il demonio appare …

Lippo Vanni (?), Monaco che ara il campo

Lippo Vanni (Sienne, documenté entre 1344 et 1376) ? Monaco che ara il campo (), av. 1348. Fresque (détail de la Thébaïde). Provenance : In situ. Sienne, Complesso museale di Santa Maria della Scala, Société des Exécuteurs des Pieuses Disposition, cage de l’escalier d’accès à l’oratoire de la Société.

Lippo Vanni (?), Monaci che mietono il grano

Lippo Vanni (Sienne, documenté entre 1344 et 1376) ? Monaci che mietono il grano (), av. 1348. Fresque (détail de la Thébaïde). Provenance : In situ. Sienne, Complesso museale di Santa Maria della Scala, Société des Exécuteurs des Pieuses Disposition, cage de l’escalier d’accès à l’oratoire de la Société.

Lippo Vanni (?), Monaci che lavorano l’orto del cenobio

Lippo Vanni (Sienne, documenté entre 1344 et 1376) ? Monaci che lavorano l’orto del cenobio (Moines travaillant dans le jardin du couvent), av. 1348. Fresque (détail de la Thébaïde). Provenance : In situ. Sienne, Complesso museale di Santa Maria della Scala, Société des Exécuteurs des Pieuses Disposition, cage de l’escalier d’accès à l’oratoire de la Société.

Oratorio della Compagnia dei Disciplinati

Oratoire de la Compagnia dei Disciplinati [1]Aujourd’hui Oratoire de la Società di Esecutori di Pie Disposizioni, ancienne Compagnia dei Disciplinati. Derrière le maître-autel, une porte dérobée ouverte dans une cloison montée tardivement, donne accès à un local de petites dimensions où subsiste, sur la paroi du fond, le visage en pleurs de Jean l’Évangéliste peint …

Notes

Notes
1 Aujourd’hui Oratoire de la Società di Esecutori di Pie Disposizioni, ancienne Compagnia dei Disciplinati.

Langues de si

« Langues de si » : surnom par lequel Dante, dans le De vulgari eloquentia ((Dans un passage de la Vita nuova (1293-1294), il oppose en italien la littérature en « lingua d’oco » à celle en italien, ou langue « di sì » ; mais c'est en latin, dans le De vulgari eloquentia (1303-1305), qu'il donne l'exposé le plus complet de ses …

Langues d’oïl

Les langues d’oïl, issues du gallo-roman parlé en Gaule du Ve au IXe siècle, constituent un sous-ensemble de parlers utilisés dans une moitié nord de la France médiévale, ainsi que dans le sud de la Belgique, les îles Anglo-Normandes, et une toute petite partie de la Suisse romande. ((Le terme « langue d'oïl » semble avoir été utilisé dès la …

Sources écrites relatives relatives à Caïn et Abel

Dans la Genèse, Caïn et Abel, sont les fils aînés d'Adam et Ève. Caïn, le premier-né, est cultivateur (céréalier), et son cadet Abel berger. Les deux frères ont accompli des sacrifices à leur Dieu. Celui-ci, cependant préfère le sacrifice d'Abel plutôt que celui de Caïn. Jaloux, Caïn assassine Abel. Dieu le punit alors en le condamnant à une vie d'errance. Caïn s'exile dans la Terre …

« De vulgari eloquentia »

De vulgari eloquentia [1]De l’éloquence vulgaire. (*) (*) La langue est dite vulgaire (commune), par opposition au latin. L'italien vulgaro, de même que le français vulgaire (du lat. vulgaris « qui concerne la foule » ; « général, ordinaire, commun, banal »), dérivent de vulgus « le commun des hommes, la foule. » : titre d’un essai …

Notes

Notes
1 De l’éloquence vulgaire. (*) (*) La langue est dite vulgaire (commune), par opposition au latin. L'italien vulgaro, de même que le français vulgaire (du lat. vulgaris « qui concerne la foule » ; « général, ordinaire, commun, banal »), dérivent de vulgus « le commun des hommes, la foule. »

« Petrose »

On appelle communément Petrose quatre poèmes dantesques traitant de l’amour difficile pour une femme nommée Pietra, qui, cependant, ne peut être identifiée à aucune femme réelle. Ces poèmes constituent en réalité des exercices stylistiques imitant les trobar clus provençaux, c’est-à-dire la poésie complexe d’Arnaut Daniel. La difficulté poétique provient du fait que, dans chaque poème, les mots rimés sont …

Guido d’Arezzo

Guido d'Arezzo ou Guido monaco (Guy le moine), nom francisé en Gui ou Guy d'Arezzo (…, v. 992 - …, ap. 1033) : moine bénédictin. Il est célèbre pour sa contribution à la pédagogie musicale, notamment à l'élaboration d'un système de notation musicale. Il deviendra théoricien de la musique en inventant la solmisation ((La solmisation (de sol et mi) est la manière de solfier …

Nom des notes de musique

Les premières notations musicales à base de portées et de notes sont apparues au VIIIe siècle à Metz et à l’abbaye de Saint-Gall (aujourd'hui en Suisse) à l'initiative des chanoines en charge du chant liturgique (qui accompagne les cérémonies religieuses). Les musiciens ont d'abord utilisé des signes musicaux ou neumes en « campo aperto » (en « champ ouvert »), c’est-à-dire sans ligne. C’est …

Sextine

La sextine, dont on doit la mise au point au troubadour Arnaut Daniel, est un poème de six strophes composées de six vers chacune, et qui se termine par un envoi de trois vers. Elle possède quelques particularités qui font sa grande difficulté et placent aussi, en son sein, une rythmique toute particulière. La sextine, en …

Jacopo da Lentini 

Jacopo ou Giacomo da Lentini [1]Lentini : commune proche de Syracuse, en Sicile., dit « il Notaro » ((« Jacobus de Lentini domini imperatoris notarius » (Jacques de Lentini, Notaire du Seigneur Empereur) : c'est ainsi que Jacopo, qui fut fonctionnaire de la cour de Frédéric II, signe un document à Messine en 1240. Dante, empruntant …

Notes

Notes
1 Lentini : commune proche de Syracuse, en Sicile.

« Trobar ric »

Le trobar ric (poésie ou composition riche) est considéré comme une variante particulière du trobar clus qui, si elle ne place pas dans sa finalité la recherche de formes hermétiques ou la création de poésies insaisissables à l’oreille profane (allégories ou allusions énigmatiques, images complexes, etc.), peut demeurer difficile à saisir du fait des détours …

« Trobar clus »

Le trobar clus est l’une des formes d’un art poétique développé par les troubadours (langue d'oc) du XIIe siècle, dans laquelle le langage lui-même fait l'objet d'une recherche qui aboutit le plus souvent à un hermétisme calculé, ce qui ne la rendait accessible qu’à un public cultivé. ((Un des principaux représentants du premier mouvement trobar clus est un troubadour gascon dont …

Troubadours et trouvères

Au Moyen Âge, les poètes et compositeurs de musique du sud de la France, qui s’exprimaient en langue d’oc, étaient nommés trobadors (troubadours). [1]Voir : trobar. Ils se distinguaient des trouvères du nord de la France, lesquels parlaient et mettaient en musique les langues d’oïl. Les mots troubadour et trouvère signifient la même chose : « …

Notes

Notes
1 Voir : trobar.

« Trobar lèu »

Le terme trobar lèu (prononcé : [tɾuˈβaˈlɛw]) [1]Le terme semble avoir été inventé par Giraut de Bornelh. vient des mots provençaux trobar, art de composer des vers et de la musique, et lèu, qui signifie « léger » ou « facile ». Cette poésie légère était le style le plus populaire chez les troubadours. Son accessibilité lui assurait un large …

Notes

Notes
1 Le terme semble avoir été inventé par Giraut de Bornelh.

« Trobar »

D’origine occitane, le terme trobar désigne aussi bien l’ensemble de la production des troubadours que l’acte de créer qui leur était propre. C’est du verbe trobar que provient le mot occitan trobador, qui désigne un poète et un musicien du Moyen Âge dont la langue de prédilection est l’occitan, ou langue d’oc. Trobar ne signifie …

Bonagiunta Orbicciani

Bonagiunta Orbicciani ou degli Orbicciani, ou Bonagiunta da Lucca (Lucques, 1220 - ... [?], 1296) : Poète et fondateur de l'école poétique dite siculo-toscane (il était plus âgé que Guittone d'Arezzo, également considéré comme le fondateur), il écrivit un sonnet polémique à Guido Guinizelli, lui-même fondateur de ce qui allait devenir le Stil novo (« Voi ch'avete …

Giraut de Bornelh

Giraut de Bornelh (seconde moitié du XIIe s. - début du XIIIe s.) : trouvère provençal, natif d’Excideuil dans le Périgord, aux confins avec le Limousin. Il fut en rapport avec Richard Cœur de Lion ((Richard Ier, dit Cœur de Lion (Oxford, 1157 - Château de Châlus-Chabrol, 1199) : fils d’Henri II d'Angleterre et d’Aliénor d'Aquitaine, roi d'Angleterre, duc de Normandie, comte du …

Arnaut Daniel

Arnaut Daniel (actif entre 1180 et 1210) : poète et écrivain provençal. Dix-huit de ses compositions nous sont parvenues. Maître du trobar clus (style poétique complexe), il était très connu et apprécié en Italie au XIIIe siècle, où il fut imité d'abord par Guittone d'Arezzo, puis par Dante dans les Petrose, où le Sommo poeta réintroduit la sextine dont Arnaut est …

Guido Guinizelli

Guido Guinizelli ou Guinizzelli ou encore Guy de Guincel, du nom de son père Guinizello di Bartolomeo [1]André PÉZARD, Dante, Œuvres complètes, Paris, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, 1979, p. 1304, note 92. (Bologne, v. 1230 - Monselice, v. 1276) : poète italien, initiateur et père spirituel du dolce stil novo (« Nouveau style doux »). [2]Cette formule a été créée par Dante au chant XXIV du Purgatoire de la Divine Comédie.

Notes

Notes
1 André PÉZARD, Dante, Œuvres complètes, Paris, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, 1979, p. 1304, note 92.
2 Cette formule a été créée par Dante au chant XXIV du Purgatoire de la Divine Comédie.

Paolo di Dono detto Paolo Uccello, « Beato Jacopo da Todi »

Paolo di Bono, dit Paolo Uccello (Pratovecchio, 1397 - Florence, 1475) Beato Jacopo da Todi (Le bienheureux Jacopo da Todi), 1436. Fresque détachée, 282 x 59 cm. Inscriptions : (sur les deux pages du livre maintenu ouvert : « KE FA/RAI F/RATE / J(ACO)PO/NE H/OR SE GI/UNTO / AL PARA/(G)ONE » ((Le texte exact du début de la …

Stabat Mater

Le Stabat Mater est un texte liturgique qui date du début du XIIIe siècle. Attribué à Jacopone da Todi, il décrit les douleurs de la Vierge devant son fils crucifié. Ce texte a été ajouté au rituel chrétien en 1727 par le pape Benoît XIII. La première partie du texte décrit la souffrance éprouvée par Marie tandis …

Lippo di Vanni (?), « 

Lippo di Vanni (Sienne, documenté entre 1344 et 1376) ? (), seconde moitié du XIVe s. Fresque.  Inscriptions : () : «  » [1] Provenance : In situ.  Sienne, Complesso museale di Santa Maria della Scala, Société des Exécuteurs des Pieuses Disposition, cage de l’escalier d’accès à l’oratoire de la Société.

Lippo di Vanni (?), « Cristo portacroce con iscrizione frammentaria »

Lippo di Vanni (Sienne, documenté entre 1344 et 1376) ? Cristo portacroce con iscrizione frammentaria dal Vangelo di Matteo (Le Christ portant la croix), seconde moitié du XIVe s. Fresque (détail de la Thébaïde). Inscriptions : (dans une frise, au bas de l’image) : « […] SEQUATUR ME » ((« Tunc Jesus dixit discipulis suis: Si quis vult post me venire, abneget …

Gnosticisme

Gnosticisme : Ensemble des doctrines dualistes ((Gnose : connaissance se présentant non comme un savoir acquis, mais comme une intuition salvatrice, une révélation intérieure, reposant sur le dualisme de la connaissance et de l'ignorance, du bien et du mal, de l'esprit et du corps, et se fondant sur l'idée que le monde sensible est dominé par …

Irénée de Lyon

Irénée de Lyon ou Irénée de Smyrne (Asie mineure [Smyrne ?], v. 122 - Lyon [?], v. 200) : théologien, évêque de Vienne et de Lyon en Gaule, vers 175. Originaire d'Asie Mineure, Irénée avait passé sa jeunesse à Smyrne où il fut en relations avec l'évêque de cette ville, Polycarpe ((« Non seulement Polycarpe fut disciple des apôtres et …

Pere Garcia de Benavarri, « Retaule de sant Quirze i santa Julita »

Pere Garcia de Benavarri (Benabarre [Huesca], …? - Barbastro, …?, actif entre 1445 et 1485) Retaule de sant Quirze i santa Julita (Retable de saint Cyr et sainte Julitte), achevé entre 1456 et 1462. Tempéra sur panneau, 250 x 280 cm. Inscriptions : (panneau central, sous le trône de la Vierge) : « SA(N)T JOLITA » ((« Sainte …

Denis de Paris

Denis, légendaire premier évêque de Paris (Lutèce) dont il est devenu le saint Patron, aurait converti les habitants de la ville au christianisme, ce qui lui valut d’être persécuté par les Romains, avant de subir le martyre par décapitation entre 250 et 272. ((Il existe deux sources d’information concernant saint Denis. La première, situe le personnage …

Denys l’Aréopagite

Denys l'Aréopagite : Athénien dont le nom est mentionné au chapitre 17 des Actes des Apôtres ((« À ces mots de résurrection des morts, les uns se moquaient, les autres disaient : « Nous t'entendrons là-dessus une autre fois. » C'est ainsi que Paul se retira du milieu d'eux. Quelques hommes cependant s'attachèrent à lui et embrassèrent la foi. Denys l'Aréopagite fut …

Évangile

Avant Jésus-Christ, le terme évangile est utilisé pour annoncer une victoire ou encore la montée sur le trône d’un nouvel empereur. Dans l’Ancien Testament, il annonce le succès des rois, des héros. Il est également utilisé pour annoncer des événements fondamentaux comme celui du retour des exilés de Babylone en terre d’Israël (587-538 av JC). Dans le Nouveau …

Eusèbe de Césarée

Eusèbe de Césarée (v. 260 - v. 340) : évêque et historien. Peut-être originaire de Césarée de Palestine, ville dont il devint évêque entre 313-315, il siégea aux conciles de Nicée (325) et d'Antioche (335) et écrivit de nombreux ouvrages, dont une Histoire ecclésiastique en 10 livres ((« L'œuvre historique majeure d'Eusèbe est son Histoire ecclésiastique qui va …

École théologique d’Alexandrie

Vers la fin du IIIe siècle, sur la base d’une grande effervescence intellectuelle aussi bien dans le monde grec que juif, une école théologique nait et se développe : l’école d’Alexandrie (En grec : didaskaleion).L'exégèse allégorique d'Origène est la première et principale tendance de l'Ecole d'Alexandrie. D'autres traits achèvent de lui donner sa physionomie propre …

Origène

Origène, en grec ancien : Ὠριγένης / Ôrigénês (Alexandrie, v. 185 - Tyr, v. 253) :  théologien de la période patristique [1]Époque de l'Antiquité chrétienne au cours de laquelle se sont développés les enseignements de certains écrivains, considérés comme Pères de l'Église par un choix de la tradition ecclésiastique et tenus, à cause de cela, pour d'authentiques garants de l’orthodoxie de la foi., il est le …

Notes

Notes
1 Époque de l'Antiquité chrétienne au cours de laquelle se sont développés les enseignements de certains écrivains, considérés comme Pères de l'Église par un choix de la tradition ecclésiastique et tenus, à cause de cela, pour d'authentiques garants de l’orthodoxie de la foi.

Bible hébraïque

Torah [1]Les Évangiles, comme on sait, ont été quant à eux directement écrits en grec.

Notes

Notes
1 Les Évangiles, comme on sait, ont été quant à eux directement écrits en grec.

Jean Philopon

Jean Philopon (Alexandrie, v. 490/495 – …, ap. 568) : grammairien, philosophe et théologien chrétien de langue grecque. Il fut le disciple et l’assistant du philosophe Ammonios. C’est en utilisant des notes prises pendant les cours de son maître qu’il publia, à partir de 517, plusieurs Commentaires sur les œuvres d’Aristote. Il publia également de nombreux ouvrages …

Typologie biblique

La typologie [1]Du grec τύπος (typos) : archétype, modèle. est une forme particulière de symbolisme. Un symbole étant quelque chose qui représente autre chose, on peut définir un type comme un « symbole prophétique » en ce qu'ils représentent tous un événement à venir. Plus spécifiquement, dans les Écritures, un type est une personne ou …

Notes

Notes
1 Du grec τύπος (typos) : archétype, modèle.

Ludolphe le Chartreux

Ludolphe le Chartreux, dit de Saxe (Allemagne, fin du XIIIe s. ou v. 1300 – Strasbourg, 1377 ou 1378) : Peut-être entré dans l’ordre de saint Dominique dès son adolescence, il y reste vingt-six ans, puis intégre, en 1340, celui des chartreux à Strasbourg, où il prononce ses vœux de religion.En 1348, il retourne comme simple religieux à Mayence tout d’abord, puis à nouveau à Strasbourg, où il …

Tanakh

Tanakh est l’acronyme (TNK) de l'hébreu כתובים-נביאים-תּוֹרָה (« Torah-Nevi'im-Ketouvim »), formé à partir de la première lettre de chacun des titres des trois sections de l'ensemble des livres qui constituent la Bible hébraïque [1]La Bible hébraïque, avec d'autres livres non reconnus comme canon par le judaïsme, correspond à l'Ancien Testament de la Bible chrétienne. : T (ת) : la Torah (la Loi …

Notes

Notes
1 La Bible hébraïque, avec d'autres livres non reconnus comme canon par le judaïsme, correspond à l'Ancien Testament de la Bible chrétienne.

Pères du désert

Les Pères du désert sont principalement des représentants du clergé régulier et parfois séculier de l'Antiquité tardive (IIIe et IVe siècles) qui ont vécu en communauté ou en ermites dans les déserts d'Égypte, de Palestine et de Syrie, ou dans des lieux peu fréquentés d'Anatolie. Ils sont aussi appelés « Abbas ».

Matteo di Pacino

Matteo di Pacino (actif à Florence de 1359 à 1374) : Connu naguère sous le nom de ‘Maître de la chapelle Rinuccini’, Matteo di Pacino fit partie d’un mouvement qui, en réaction aux ravages de la peste noire de 1348, se tourna vers une expression artistique sobre, stylisée et spirituelle, bien différente de la spontanéité et …

Nardo di Cione

Nardo (Leonardo) di Cione (Florence, actif à partir de 1340 env. – 1366) : Peintre, sculpteur et architecte. Bien que son nom apparaisse pour la première fois dans des documents entre 1346 et 1348, lorsqu’il s’inscrit à l’Arte dei Medici e Speziali (Guilde florentine à laquelle étaient affiliés les peintres) ((Irene HUECK, « Le matricole dei …

Nardo di Cione, « Madonna and Child Enthroned with Saints Zenobius, John the Baptist, Reparata and John the Evangelist »

Nardo di Cione (Florence, actif à partir de 1340 env. – 1366) Madonna and Child Enthroned with Saints Zenobius, John the Baptist, Reparata and John the Evangelist (Vierge à l’Enfant trônant entourée des saints Zanobi, Jean Baptiste, Reparata et Jean l’Évangéliste) Tempéra et or sur panneau, 196,9 x 100,3 cm. Provenance : New York, Historical …

Pittore fiorentino del secondo quarto del XIV secolo, « Annunciazione »

Peintre florentin du second quart du XIVe siècle Annunciazione (Annonciation), milieu du XIVe s. ((La légende raconte que les Servites de Marie firent peindre la fresque de leur « Vierge Glorieuse » en 1252, lors de la construction de l'église Santa Maria di Cafaggio. Cette tâche importante aurait été confiée à un peintre du nom de Bartolommeo, …

Raymond de Peñafort (Raimondo da Peñafort)

Saint Raymond de Peñafort (Vilafranca del Penedès [Penyafort, près de Barcelone], vers 1175 - 1275) : prêtre dominicain, docteur en droit et professeur de philosophie à l'Université de Barcelone, il est Maître général de l'ordre dominicain de 1238 à 1240. Mais il est surtout connu pour avoir rassemblé, à la demande de Grégoire IX, les multiples lois et décrets de l'Église en les …

Introduction à l’art de Sienne

Introduction à l’art siennois [1]Corrado RICCI, Mostra dell’antica arte senese (cat. exp. Palazzo Pubblico, avril-août 1904), Sienne, Tip. e lit. Sordomuti di L. Lazzeri, 1904.

Notes

Notes
1 Corrado RICCI, Mostra dell’antica arte senese (cat. exp. Palazzo Pubblico, avril-août 1904), Sienne, Tip. e lit. Sordomuti di L. Lazzeri, 1904.

Proceno (VT)

Proceno (province de Viterbe) Informations : Pro Loco Proceno. Piazza della Libertà. Horaires : Tél. : 33 5676 0095 Mail : prolocoproceno.it Se rendre sur place : REPÈRES HISTORIQUES CENTRES D’INTÉRÊT DANS L’ENCEINTE DE LAVILLE Musées Edifices religieux  Edifices civils (monuments remarquables, …)  CENTRES D’INTÉRÊT EN DEHORS DE L’ENCEINTE DE LA VILLE CENTRES D’INTÉRÊT AU SEIN DES FRAZIONI

Fabro (TR)

Fabro (province de Terni) Informations : Pro Piazza Matteotti, 14  Horaires : Du 1 Avril : Tél. :  Mail :  Se rendre sur place : REPÈRES HISTORIQUES CENTRES D’INTÉRÊT DANS L’ENCEINTE DE LAVILLE Musées Edifices religieux  Edifices civils (monuments remarquables, …)  CENTRES D’INTÉRÊT EN DEHORS DE L’ENCEINTE DE LA VILLE CENTRES D’INTÉRÊT AU SEIN DES FRAZIONI

Allerona

Allerona Informations : Pro Piazza Matteotti, 14  Horaires : Du 1 Avril : Tél. :  Mail :  Se rendre sur place : REPÈRES HISTORIQUES CENTRES D’INTÉRÊT DANS L’ENCEINTE DE LAVILLE Musées Edifices religieux  Edifices civils (monuments remarquables, …)  CENTRES D’INTÉRÊT EN DEHORS DE L’ENCEINTE DE LA VILLE CENTRES D’INTÉRÊT AU SEIN DES FRAZIONI

Acquapendente (VT)

Acquapendente (province de Viterbe) Informations : Pro Piazza Matteotti, 14  Horaires : Du 1 Avril : Tél. :  Mail :  Se rendre sur place : REPÈRES HISTORIQUES CENTRES D’INTÉRÊT DANS L’enceinte DE LA Ville Musées Edifices religieux  Edifices civils (monuments remarquables, …)  CENTRES D’INTÉRÊT EN DEHORS DE L’ENCEINTE DE LA VILLE CENTRES D’INTÉRÊT AU SEIN DES FRAZIONI

Città della Pieve

Città della Pieve Informations : Pro Piazza Matteotti, 14  Horaires : Du 1 Avril : Tél. :  Mail :  Se rendre sur place : REPÈRES HISTORIQUES CENTRES D’INTÉRÊT DANS L’ENCEINTE DE LAVILLE Musées Edifices religieux  Edifices civils (monuments remarquables, …)  CENTRES D’INTÉRÊT EN DEHORS DE L’ENCEINTE DE LA VILLE CENTRES D’INTÉRÊT AU SEIN DES FRAZIONI

Fra Angelico, « Tebaide »

Guido di Pietro, puis Fra Giovanni da Fiesole, dit Fra Angelico (Vicchio di Mugello [?], entre 1387 et 1395 – Rome, 1455) Tebaide (Thébaïde), v. 1415-1420. Tempéra sur panneau, 75 x 207 cm. Provenance ((Le contexte d’origine de la Thébaïde est toujours sujet à débat. Miklós Boskovits (*) a suggéré le milieu vallombrosien, tandis que plus récemment, …

Thébaïde

L'iconographie chrétienne utilise le terme Thébaïde ((Thébaïde : nom des lieux déserts, isolés et sauvages (*) de l'Égypte méridionale, voisins de la ville de Thèbes, dans lesquels se sont retirés les premiers ermites et anachorètes chrétiens, ou Pères du désert, qui ont donné naissance au monachisme, parmi lesquels les saints Paul de Thèbes, Macaire le Grand, Pacôme, Antoine le …

Lorenzo di Pietro detto il Vecchietta, « San Pietro Martire »

Lorenzo di Pietro detto il Vecchietta (Sienne, v. 1400 - 1480) San Pietro Martire (Saint Pierre Martyr), v. 1460-1475. Tempéra et or sur panneau, 195 x 113,6 cm. Inscriptions : (aux pieds de la figure, sur la tranche du socle de pierre rose) : « SANCTVS PETRVS MARTIRE » [1]« Saint Pierre martyr. » Provenance : Venise, Fondazione Giorgio …

Notes

Notes
1 « Saint Pierre martyr. »

Bartolomeo di Tommè di ser Giannino, dit ‘Pizzino’, « Calice »

Bartolomeo di Tommè di ser Giannino, dit 'Pizzino' (Sienne, documenté de 1367 à 1404) Calice, v. 1390. Argent doré et ciselé, émaux translucides, h. : 20,9 cm, diam. de la base : 14,2 cm. Inscriptions : (sur la bague du nœud) : « PICINUS DE SENIS ME FECIT FRATRI IACOBO TURCHI PRO ANIMA P. CHIE. » ((« Picinus (‘Pizzino’) de …

Luca di Tommè, « La Adoración de los Reyes »

Luca di Tommè (Sienne, actif de 1356 à 1390)  La Adoración de los Reyes (Adoration des rois mages) v. 1360 - 1365. Compartiment de prédelle d’un retable d’origine inconnue, tempéra et or sur panneau, 41 x 42 cm. Provenance : acquis en 1919 dans une vente aux enchères à la galerie Helbing de Munich. Madrid, …

Eugène IV

Gabriele Condulmer (Venise, 1383 – Rome, 1447) : nommé évêque de Sienne par son oncle, le pape Grégoire XII, il renonce à cette charge devant l'opposition de la classe politique locale à la nomination d'un homme si jeune et non siennois de surcroît. Il est nommé trésorier, protonotaire et cardinal-prêtre de Saint-Clément (Rome) en 1408, et élu pape sous le nom d’Eugène …

Bartolommeo di Tommé

Bartolomeo di Tommè ou Bartolomeo di Tommè di ser Giannino, dit Pizzino [1]Vittorio Lusini (*) a noté que ce surnom (Pizzino), probable déformation de piccino (tout petit), était sans doute dû à la petite taille du personnage. (*) Vittorio LUSINI, La cronisca di Bindino da Travale, 1315-1416, Sienne, Seeber, 1900, p. 176 n. 3). (Sienne, …

Notes

Notes
1 Vittorio Lusini (*) a noté que ce surnom (Pizzino), probable déformation de piccino (tout petit), était sans doute dû à la petite taille du personnage. (*) Vittorio LUSINI, La cronisca di Bindino da Travale, 1315-1416, Sienne, Seeber, 1900, p. 176 n. 3).

Bible des pauvres (« Biblia Pauperum »)

La Bible des pauvres (Biblia Pauperum), recueil d’images commentées qui reproduit principalement des épisodes bibliques, met sur chaque page une scène de la vie du Christ en correspondance avec deux moments de l’Ancien Testament considérés comme en étant des préfigures. Créée au moins dès le XIIIe siècle, la Biblia pauperum se diffuse dans des manuscrits …

Alesso Baldovinetti

Alesso Baldovinetti (Florence, 1425 – 1499) : peintre, il fut peut-être l’élève de Domenico Veneziano et de Piero della Francesca. Dans ses premières peintures, on retrouve l’influence de Fra Angelico, avec qui il collabore à la décoration des portes des armoires de la basilique de la Santissima Annunziata.

Giovanni Pico della Mirandola

Giovanni Pico della Mirandola, francisé sous la forme Jean Pic de la Mirandole (La Mirandola, 1463 - Florence, 1494) : surnommé « le phénix de son siècle », est l’un des personnages les plus fascinants de l’humanisme de la Renaissance. Protégé et ami de Laurent de Médicis, fils spirituel du platonisant Marsile Ficin, il est l’incarnation exemplaire …

Agnolo Poliziano

Angelo ou Agnolo Ambrogini, dit Agnolo Poliziano [1]Son nom de naissance était Ambrogini, mais il ne se désigne lui-même que par son prénom Angelus et par le nom romain de sa ville d'origine : Mons Politianus (Montepulciano) près de Sienne., francisé sous la forme Ange Politien (Montepulciano, 1454 - Florence, 1494) : poète humaniste, il …

Notes

Notes
1 Son nom de naissance était Ambrogini, mais il ne se désigne lui-même que par son prénom Angelus et par le nom romain de sa ville d'origine : Mons Politianus (Montepulciano) près de Sienne.

Qohelet

Le terme hébreu קהלת (qohelet) est construit sur la racine קהל (qahal), signifiant « foule » et, comme verbe, « rassembler ». Qohelet est donc plus probablement un titre qu'un nom, référant à un « rassembleur ». Selon le contexte, il s'agit soit de rassemblements de foules pour les instruire dans la sagesse, soit de l’élaboration d’un recueil d'aphorismes dans le même but.  Qohelet peut aussi représenter la fonction d'éditeur, …

Acheiropoïète

Acheiropoïète, du grec byzantin ἀχειροποίητα  (« [objets] non faits de main d'homme »). Relatif à une image réputée ne pas avoir été faite par l'intervention humaine, mais considérée comme d'origine surnaturelle.

Fra Angelico, « Visione di Ezechiele (Rota in medio rotae)»

Guido di Pietro, puis Fra Giovanni da Fiesole, dit Fra Angelico (Vicchio di Mugello [?], entre 1387 et 1395 – Rome, 1455) Visione di Ezechiele [Rota in medio rotae] (Vision d'Ézéchiel [Rota in medio rotae]), 1451-1453. Compartiment de l’Armadio degli Argenti (Armoire aux argents), tempéra sur panneau, env. 38,5 x 37 cm. Inscriptions ((La composition comprend, à …

Fra Angelico, « Andata al Calvario »

Guido di Pietro, dit Fra Angelico (Vicchio di Mugello [?], 1451 – Rome, 1453)  Andata al Calvario (Montée au Calvaire), 1451-1453. Compartiment de l’Armadio degli Argenti (Armoire aux argents), tempéra sur panneau, env. 38,5 x 37 cm. Inscriptions : (sur le rouleau supérieur) : « TAMQVAM OVIS AD OCCISIONEM DVCTVS EST. ISA. LI. C. » ((« sicut (*) ovis ad …

Fra Angelico, « Lex Amoris »

Guido di Pietro, dit Fra Angelico (Vicchio di Mugello [?], 1451 – Rome, 1453)  Lex Amoris (La Loi de l'amour) 1451-1453. Compartiment de l’Armadio degli Argenti (Armoire aux argents), tempéra sur panneau, env. 38,5 x 37 cm. Inscriptions ((Les deux rouleaux, en haut et au bas du compartiment, s’ils demeurent présents, comme dans l’ensemble des autres compartiments, …

Fra Angelico, « Incoronazione della Vergine »

Guido di Pietro, dit Fra Angelico (Vicchio di Mugello [?], 1451 – Rome, 1453)  Incoronazione della Vergine (Couronnement de la Vierge), 1451-1453. Compartiment de l’Armadio degli Argenti (Armoire aux argents), tempéra sur panneau, env. 38,5 x 37 cm. Inscriptions : (sur le rouleau supérieur) : « VIDI D(OMI)N(U)M SEDE(N)TEM SVPER SOLIV(M) EXCELSV(M) 7 ELEVATVM 7 PLENA DOM(U)S …

Fra Angelico, « Giudizio finale »

Guido di Pietro, dit Fra Angelico (Vicchio di Mugello [?], 1451 – Rome, 1453)  Giudizio finale (Jugement dernier), 1451-1453. Compartiment de l’Armadio degli Argenti (Armoire aux argents), tempéra sur panneau, env. 38,5 x 37 cm. Inscriptions : (sur le rouleau supérieur, à gauche ) : «  ASCE(N)DA(N)T GE(N)TES I(N) VALLE(M) IOSAPHAT Q(UI)A IBI SEDEBO VT IVDICE(M) OM(NE)S …