Catégorie : Non classé

Luca di Tommè (Sienne, documenté de 1356 à 1389) Madonna col Bambino tra i santi Giovanni Battista e Pietro, Paolo e Apollinare ; gâbles : Cristo benedicente tra i santi Caterina d'Alessandria e Antonio Abate, Leonardo e una santa con spada (Barbara?). Polittico di Forsivo (Vierge à l’Enfant entre les saints Jean Baptiste et Pierre, …

Continuer la lecture de « Luca di Tommè, « Polittico di Forsivo » »

Matteo Torelli [1]Scribe : Frate Andreuccio da Siena ; stylo enlumineur : école florentine. Début du XVe siècle (1403-1404). Resurrezione di Cristo (Résurrection du Christ), Initiale historiée R : Resurrexi, et adhuc tecum sum, alleluia [2]« Je suis ressuscité, je suis toujours avec toi. Alleluia ! ») (Psaume 138, v. 18b).. Feuille détachée d’un graduel pour les …

Continuer la lecture de « Matteo Torelli, « Iniziale R istoriata » »

Carta 189 recto dal Corale B: Graduale temporale festivo e feriale, dalla prima domenica di Passione alla festa del Corpus Domini, secondo la regola di San Benedetto. Amanuense: frate Andreuccio da Siena; miniatore di penna: scuola fiorentina; miniatore di pennello: Matteo Torelli. Inizio secolo XV (1403- 1404). Pergamena; penna e pennello; inchiostro (bruno, rosso, azzurro); …

Continuer la lecture de « Graduale »

Ruben ou Reouven (en hébreu : ראובן) : fils aîné du patriarche Jacob et de Léa dans le récit de la Genèse.

Roboam (gr. : Ροβοὰμ / Roboam) : fils du roi Salomon auquel il succède à la tête du royaume d'Israël. La seule source explicite dont on dispose sur lui est la Bible, dans laquelle il est mentionné à diverses reprises [1]« Fils de Salomon : Roboam. » (1 Ch 3, 10). ((« Salomon engendra Roboam ; Roboam engendra Abia. » …

Continuer la lecture de « Roboam »

« En son sens premier, la Torah désigne les cinq premiers livres de la Bible hébraïque : la Genèse, l’Exode, le Lévitique, les Nombres et le Deutéronome. La version des Septante (IIIe s. avant J.-C.) et les traductions chrétiennes ont traduit la Torah par le terme grec Pentateuque, « livre en cinq volumes ». Parallèlement à cette Loi écrite (Torah chébiketav), véritable règle pratique pour …

Continuer la lecture de « Torah »

Marcus Terentius Reatinus [1]Reatinus : « réatin », c’est-à-dire « de la ville de Reate » (aujourd’hui Rieti) en Sabine. Varro (Reate [aujourd’hui Rieti], 116 av. J.-C. - Rome, 27 av. J.-C.) : écrivain latin, il a vécu au dernier siècle de la République. M. Terentius Varro, « le plus érudit des Romains », mena d’abord la vie d’un …

Continuer la lecture de « Varron »

[1]Wolfgang STÜRNER (éd.), « Die Konstitutionen Friedrichs II. Für das Königreich Sizilien », Monumenta Germaniae Historica. Constitutiones et acta publica imperatorum et regum, t. 2 supplementum, Hanovre, Hahnsche Buchhandlung, 1996. Publiée après la mort de Frédéric II en 1250, la version dite de la Vulgata du Liber Augustalis consiste en une réorganisation du corpus original de Melfi de 1231 et des …

Continuer la lecture de « « Liber Augustalis » »

Église de Santa Maria à Talciona Strada Comunale di Talciona. Poggibonsi. Informations : Tel. : +39 0577 938071 Tel. : +39 0577 936202 Site web : Se rendre sur place : Mentionnée dès 1156 comme siège d’une communauté de chanoines, l’église de Santa Maria à Talciona est un édifice de style roman tardif datant du XIIIe siècle, comme en témoigne l’inscription …

Continuer la lecture de « Chiesa di Santa Maria a Talciona »

Santa Maria a Talciona

Artisanat local (début du XIIIe s.) Adorazione dei magi (Adoration des mages), 1234. Architrave du portail de la façade, Inscriptions : (au centre, entre le premier mage et Joseph assis) : « A(NNO) D(OMINI) MCCXXXIIII » [1]« L’an de grâce 1234 ». Provenance : In situ. Talciona (Poggibonsi), église de Santa Maria. Le linteau du portail de l'église de …

Continuer la lecture de « Maestranze locali, « Adorazione dei magi » »

Irénée de Lyon (v. 140 - v. 200) : théologien, deuxième évêque de l’Église de Lyon, et désormais docteur de l’Église universelle par arrêté du pape François signé le 21 janvier 2022. Il est un témoin majeur de la littérature chrétienne anti hérétique. Dans l’Adversus haereses (Contre les hérésies), il pose ainsi quelques principes fondateurs qui …

Continuer la lecture de « Irénée de Lyon »

Maestro Guglielmo (actif au troisième quart du XIIe s.) Il pergamo per il duomo di Pisa, oggi a Cagliari (La chaire de la cathédrale de Pise, aujourd'hui à Cagliari) : « Ambon » de l’Évangile, 1159-1162. « Ambon » de l’Épître, 1159-1162. Fragments de l’ancienne chaire de la cathédrale de Pise remontés à Cagliari (Cathédrale de Santa Maria di Castello, marbres. Inscriptions ((Jules de LAURIÈRE, « Les …

Continuer la lecture de « Maestro Guglielmo, « Il Pergamo per il duomo di Pisa, oggi a Cagliari » »

Maestro Guglielmo (actif au troisième quart du XIIe siècle) : architecte et sculpteur dont les origines et la formation demeurent inconnues. Mentionné dans les archives au troisième quart du XIIe siècle dans le cadre du projet de construction de la cathédrale de Pise, il fut d'abord, à tort, considéré comme allemand (Vasari) ou identifié à …

Continuer la lecture de « Maestro Guglielmo »

Le concile de Chalcédoine est le quatrième concile œcuménique du christianisme. Il a eu lieu du 8 octobre au 1er novembre 451 dans l'église Sainte-Euphémie de la ville éponyme, située aujourd'hui à Istanbul. Ses principales conclusions, résumées dans le symbole de Chalcédoine ((Le symbole de Calcédoine définit l'union hypostatique (*) des deux natures de Jésus-Christ exprimé dans l'extrait suivant : « Suivant donc les saints Pères, nous enseignons tous unanimement que nous confessons …

Continuer la lecture de « Concile de Calcédoine »

Dans la théologie chrétienne, le terme hypostase désigne une substance fondamentale, un principe premier. Dans le christianisme, les trois hypostases sont « trois principes, trois centres conscients de l’existence une et de la conscience trinitaire une, où il faut affirmer à la fois la distinction et l’unité, l’irréductibilité et la consubstantialité ». Lors du premier concile de Nicée, en 325, le terme hypostasis figure dans …

Continuer la lecture de « Hypostase »

Alexandre d'Alexandrie ou saint Alexandre (v. 250 - 326 ou 328) patriarche d'Alexandrie. Il succède à Achille en 313.

La dynastie macédonienne a régné de 867 à 1057 à Constantinople, soit pendant presque deux siècles. Elle doit son nom à son fondateur, Basile Ier [1]Basile Ier dit Basile le Grand, ou Basile le Macédonien (…, v. 811 - Constantinople, 886) : empereur byzantin, il a régné de 867 à 886. qui naquit dans le thème ((Le thème (gr. θέμα, thema, « corps d'armée », puis par extension « région militaire ») a …

Continuer la lecture de « Renaissance macédonienne »

Michel VIII Paléologue [1]Les Paléologue, originaires de Macédoine, sont les membres d’une famille noble d’origine grecque dont est issue la dernière dynastie ayant gouverné l'Empire byzantin. Ils s’illustrèrent surtout comme commandants militaires et gouverneurs de provinces. (1224 – 1282) : empereur byzantin, il règne entre 1261 et 1282. Son passage au pouvoir est souvent considéré comme le dernier grand règne de l’Empire byzantin. Il …

Continuer la lecture de « Michel VIII Paléologue »

Mehmed II (Edirne, 1432 - Tekfu Çayiri, 1482 [1]Mort assassiné.) : septième sultan de l'Empire ottoman, d'abord entre 1444 et 1446, puis de nouveau à partir de 1451, et l'un des plus célèbres. Il est appelé Mehmet II ou Mahomet II dans les sources traditionnelles françaises. Il a été rendu célèbre par la prise de Constantinople en 1453.

On appelle « Renaissance Paléologue », du nom de la dynastie régnante à cette époque, le renouveau culturel allant de la reprise de Constantinople par Michel VIII Paléologue en 1261 à la chute finale aux mains de Mehmed II en 1453, période au cours de laquelle l’empire byzantin, géographiquement fragmenté et économiquement affaibli, voit pourtant sa culture s’affirmer grâce à de brillants intellectuels, s’ouvrir …

Continuer la lecture de « Renaissance Paléologue »

Panagia Arakiotissa (Virgin of the wild pea), v. 1190 Provenance : the church of the Vergin tou Arakos (or Panagia Arakiotissa) in Lagoudera Nicosie (Chypre), Byzantine Museum of the Archbishop Makarios III Foundation [1]The Byzantine Museum contains the largest collection of religious icons on the island of Cyprus.

Théodore Apsevdis ((Théodore Apsevdis (Constantinople [?] - Chypre [?], ) : peintre grec du XIIe siècle, probablement originaire de Constantinople, et l'un des rares peintres byzantins dont le nom soit connu. Actif à l’époque de la Restauration des Comnènes (*), il est contemporain d’Alberto Sotio. L'œuvre de Théodore Apsevdis a influencé la Renaissance Paléologue. Parmi …

Continuer la lecture de « Théodore Apsevdis, « Panagia Arakiotissa » »

Bernard van Rantwijck (Nimègues, documenté de 1573 à 1596)

Thomas Paléologue (Constantinople, 1409 – Rome, 1465) : despote de Morée de 1428 jusqu’à la conquête ottomane du despotat en 1460 [1]Il continue cependant à revendiquer ce titre jusqu’à sa mort cinq ans plus tard.. Son frère aîné, Démétrius Paléologue ((Thomas Paléologue était le fils cadet et sixième enfant de l'empereur byzantin Manuel II Paléologue et d'Hélène …

Continuer la lecture de « Thomas Paléologue »

Peintre byzantin Enthroned Madonna and Child. Kahn Madonna (La Vierge et l’Enfant trônant. Madone Kahn), v. 1272-1282. Tempéra et or sur panneau, 130 x 77 cm. Inscriptions : (sur le nimbe du Christ) : « (ΗΣΟΥ)C Χ(ΡCΤO)C. » (de chaque côté de la Vierge) : « Μ(ΗΤΗ)Ρ Θ(ΕΟ)Υ. » (sur les médaillons des archanges Michel et Gabriel) : « (Ο …

Continuer la lecture de « Peintre byzantin, « Enthroned Madonna and Child. Kahn Madonna » »

Peintre byzantin anonyme du XIIIe s. [1]Possiblement originaire de Constantinople. Madonna and Child on a Curved Throne. The Mellon Madonna (Vierge à l'Enfant sur un trône incurvé. Madone Mellon), v. 1260-1280. Tempéra sur panneau, 84 x 53,5 cm. Provenance : Washington, National Gallery of Art, The Mellon Collection, no. 1937.1.1.

Agnolo di Cosimo di Mariano, dit Agnolo Bronzino [1]L’artiste, connu aujourd’hui sous le nom d’Agnolo Bronzino, a été très tôt surnommé Il Bronzino, probablement à cause de sa peau foncée. (Monticelli, 1503 - Florence, 1572) : peintre, il fut l'élève de Raffaellino del Garbo et travailla à ses débuts avec Pontormo. Devenu indépendant dès 1539, il …

Continuer la lecture de « Agnolo Bronzino »

Agnolo Bronzino (Monticelli, 1503 - Florence, 1572) Studies for the Crucified Haman (Étude pour le Haman crucifié de la Chapelle Sixtine), fin du XVIe siècle. Sanguine sur papier, 36,7 x 19,8 cm. Boston, Isabella Steward Gardner Museum. Agnolo Bronzino

Xerxès Ier (…, v. 519 av. J.-C - Persépolis, 465 av. J.-C.) : roi de la Perse achéménide ((L'Empire, l’un des plus grand de l’Antiquité, est fondé par les Achéménides qui s'emparent de l'Anatolie en défaisant la Lydie (*), puis conquierent l'Empire néo-babylonien (**) et l'Égypte, unissant alors les plus anciennes civilisations du Moyen-Orient dans une seule entité politique …

Continuer la lecture de « Xerxès Ier »

Michelangelo Buonarotti, ou Michel-Ange (Caprese, 1475 – Rome, 1564) Study of a crucified man (Haman) with separate leg and foot studies (Étude d’un homme crucifié [Haman] avec des études de jambe et de pied séparées), v. 1512.Au verso : Study of a crucified man and part of a male torso (Étude d’un homme crucifié et …

Continuer la lecture de « Michel-Ange, « Study of a crucified man (Haman) with separate leg and foot studies » »

Michelangelo Buonarotti, ou Michel-Ange (Caprese, 1475 – Rome, 1564) Figuurstudies voor de kruisiging van Haman (Études pour la figure d’Haman), v. 1512. Sanguine sur papier, 25,3 x 19,7cm. Haarlem (Hollande), Teylers Museum. Inventaire A 16. Les chercheurs se sont particulièrement intéressés au recto de cette feuille, qui contient les études très controversées du personnage d'Haman dans …

Continuer la lecture de « Michelangelo, « Figuurstudies voor de kruisiging van Haman » »

Personnage du Livre d’Esther, Mardochée, fils de Jaïr [1]Jaïr, lui-même fils de Séméï, est un benjaminite et l’oncle d'Hadassa, c'est-à-dire Esther., est issu de la tribu de Benjamin, l'une des deux tribus qui constituèrent le royaume de Juda avant sa destruction par les Babyloniens et les déportations de l'élite du royaume vers les provinces de l'Empire perse. Esther, sa nièce ou sa cousine, …

Continuer la lecture de « Mardochée »

Haman, parfois écrit Aman : personnage du Livre d'Esther, dans l’Ancien Testament. Il est vizir de l'Empire perse sous le règne d'Assuérus. Dans la tradition juive, Haman est l'archétype du mal et de l'antisémitisme. Devenu ministre d'Assuérus, il a pour projet d’éliminer tous les Juifs installés dans l'Empire perse. Dans ce but, il fait passer un décret dans tous les …

Continuer la lecture de « Haman »

Assuérus : roi de Perse dans les livres bibliques d’Esther et d'Esdras, traditionnellement identifié à Xerxès Ier, qui régna de 485 à 465 av. J.-C.

Esther : personnage du Livre d'Esther (Ancien Testament), fille d'Avihaïl de la tribu de Benjamin [1]Il s’agit de l’une des deux tribus qui constituèrent le royaume de Juda avant sa destruction par les Babyloniens et les déportations de l'élite du royaume vers les provinces de l'empire perse [1]., elle est l'épouse du roi de Perse Assuérus, identifié généralement à Xerxès Ier ou à Artaxerxès Ier.

Michelangelo Buonarotti, ou Michel-Ange (Caprese, 1475 – Rome, 1564) Punizione di Aman (Châtiment d'Haman), v. 1511-1512. Fresque. Provenance : In situ. Rome, Cité du Vatican, Chapelle Sixtine. Le Châtiment d'Haman est peint sur l’un des quatre pendentifs de la Chapelle Sixtine, à Rome, lesquels figurent des épisodes de l'Ancien Testament qui racontent et évoquent tous la …

Continuer la lecture de « Michel-Ange, « Punizione di Aman » »

Celse (IIe siècle) : philosophe romain d'expression grecque, il est l’auteur d’un ouvrage analytique et articulé, le Discours véritable ((Le Discours véritable, parfois appelé plus explicitement par les éditeurs Discours contre les chrétiens, est l'un des plus anciens ouvrages de critique contre le christianisme. À son époque, peu de personnes semblent s’intéresser de près à cette religion issue du judaïsme, divisée …

Continuer la lecture de « Celse »

Marcion dit du Pont [1]Le Pont-Euxin, région historique de la Turquie. ou de Sinope (Sinope, v. 85 - v. 160) : personnalité du christianisme de la fin du Ier et de la première moitié du IIe siècle. Se fondant uniquement sur l’Écriture, il développe sa doctrine qui rompt avec la tradition juive : du contraste absolu qu'il décèle entre la Loi juive et l'Évangile ((Marcion est vraisemblablement le premier à donner au mot εὐαγγέλιον (euangélion, …

Continuer la lecture de « Marcion »

Si l'expression « Grande Église » apparaît pour la première fois vers 170 sous la plume du philosophe romain Celse, qui souligne les divisions des chrétiens de son temps, elle a été reprise par l'historiographie contemporaine ((L'expression « Grande Église », utilisée par l'historiographie contemporaine sans jugement de valeur (*), est associée à l'expansion du christianisme qui commence et s'approfondit d'abord …

Continuer la lecture de « Grande église »

Quintus Septimius Florens Tertullianus, dit Tertullien (Carthage [actuelle Tunisie], entre 150 et 160 - v. 220) : écrivain de langue latine issu d'une famille autochtone romanisée et païenne. Il se convertit au christianisme à la fin du IIe siècle et devient le plus éminent théologien de Carthage. Auteur prolifique, dont l'influence est grande dans l'Occident chrétien, il est le premier à utiliser le terme de Trinité, dont il développe une théologie …

Continuer la lecture de « Tertullien »

Simon Claude Mimouni (né à Bône [Algérie], en 1949) : historien, spécialiste de l’histoire du judaïsme et du christianisme dans l’Antiquité. Il est directeur d’études émérite à la section des Sciences religieuses de l’École pratique des hautes études (Paris).

Domenico Beccafumi (Valdibiena [Montaperti (Sovicille)], entre 1484 et 1486 – Sienne, 1551) The Miracle of Saint Michael on Mt. Gargano (Le miracle de saint Michel sur le mont Gargano), v. 1524-1526. The Appearance of Saint Michael on the Castel Sant’Angelo to Pope Gregory the Great (L’Apparition au pape Grégoire le Grand de saint Michel au …

Continuer la lecture de « Domenico Beccafumi, « The Miracle of Saint Michael on Mt. Gargano » ; « The Appearance of Saint Michael on the Castel Sant’Angelo to Pope Gregory the Great » »

Le mystère, initialement orthographié mistère (du latin médiéval misterium, « cérémonie »), est un genre théâtral apparu au XVe siècle. Il se composait d'une succession de tableaux animés et dialogués écrits pour un public très large, mettant en œuvre des histoires et des légendes dont l'imagination et la croyance populaire s'étaient nourries. Le surnaturel et le réalisme s'y côtoyaient. La Passion du Christ était un de ses sujets …

Continuer la lecture de « Mystère »

« Ecce Agnus Dei, ecce qui tollit peccatum mundi. » [1]« Voici l’Agneau de Dieu, voici celui qui ôte le péché du monde. ») Jn 1, 29. L’image de l’Agneau de Dieu prend son origine dans l’Ancien Testament et, surtout, dans l’agneau pascal des hébreux. Dans la forme ci-dessus, qui figure dans la narration de l’Evangile selon Jean, la formule, proclamée par la …

Continuer la lecture de « Agneau de Dieu »

Le bon pasteur portant la brebis sur ses épaules représente le Christ sauveur et l'âme qu'il a sauvée. Ce symbole est fréquemment présent sur les sculptures ; on le trouve également souvent gravé sur les tombes.

En grec, poisson se dit IXOYC (ichtus). Disposées verticalement les cinq lettres de ce mot forment un acrostiche [1]Un acrostiche peut être constitué par la première lettre de chaque ligne ou chaque paragraphe d’un texte. : « Ἰησοῦς Χριστὸς Θεοῦ Υἱός, Σωτήρ / Iēsoûs Khristòs Theoû Huiòs Sōtḗr », soit « Jésus-Christ Fils de Dieu Sauveur ». Les premiers chrétiens persécutés l'utilisaient comme code …

Continuer la lecture de « Poisson »

Philon d'Alexandrie (Alexandrie, v. 20 av. J.-C. - v. 45 apr. J.-C.)  philosophe juif hellénisé, contemporain des débuts de l'ère chrétienne, il vit à Alexandrie, qui est alors le grand centre intellectuel de la Méditerranée. La ville compte une importante communauté juive dont il est l’un des représentants auprès des autorités romaines. Son œuvre abondante est principalement apologétique, entendant démontrer la …

Continuer la lecture de « Philon d’Alexandrie »

Épiphane de Salamine ou Épiphane de Chypre (Besanduc [Palestine], v. 315 - … [1]Il est mort en mer au cours d'un voyage entre Constantinople et Chypre., 403)  : évêque et théologien chrétien, il est considéré comme saint et Père de l'Église par les Églises catholique et orthodoxe. Bien qu’il soit connu pour son combat acharné contre l'hérésie, on lui attribue …

Continuer la lecture de « Épiphane de Salamine »

L’historien Simon Claude Mimouni pose la question de la fratrie de Jésus-Christ dans des termes en apparence parfaitement clairs : « L’existence de frères et sœurs de Jésus est explicitement affirmée dans la documentation canonique comme dans la documentation apocryphe. Il en est aussi question dans la documentation patristique » ((Simon C. MIMOUNI, « Les traditions patristiques sur …

Continuer la lecture de « Les « frères » de Jésus »

Le dogme chrétien ((Il s'agit de l'un des quatre dogmes mariaux du christianisme occidental. L'Église catholique adhère à la doctrine, tout comme de nombreux anglicans, certains luthériens, réformés et d'autres protestants. Dans le christianisme oriental, les Églises orthodoxes orientales et l'Église d’Orient adhèrent à cette doctrine dans le cadre de leur tradition continue ; les …

Continuer la lecture de « Virginité perpétuelle de la Vierge Marie »

Le concile d'Éphèse (431) [1]Ce concile, ainsi que tous les conciles ultérieurs, ne sont pas reconnus par l'Église d'Orient. a rejeté le nestorianisme ((Le nestorianisme est une doctrine christologique affirmant que deux hypostases ou substances, l'une divine, l'autre humaine, coexistent en Jésus-Christ. Cette thèse tire son nom de l'un de ses défenseurs, Nestorius, patriarche de …

Continuer la lecture de « Concile d’Éphèse »

L'expression « Mère de Dieu » [1]Du grec ancien : Μήτηρ Θεοῦ : « Mère de Dieu ». apparaît dans la plus ancienne prière connue à Marie, le Sub tuum praesidium, datant d'environ 250 apr. J.-C. : « Sous ta protection, nous cherchons refuge, Sainte Mère de Dieu ». Ce fut le premier dogme marial spécifiquement …

Continuer la lecture de « « Mère de Dieu » »

Domenico Beccafumi Reclining Nymph (Nymphe allongée), v. 1519. Huile sur panneau, 71.1 x 138 cm. Provenance : Birmingham, Barber Institute of Fine Arts.

Domenico Beccafumi (Cortine in Valdibiana [Montaperti], 1486- Sienne, 1551) Le Mariage mystique de sainte Catherine, v. 1517-1518 [1]C'est-à-dire dans les années où Beccafumi « peint dans l’Oratoire de San Bernardino la fresque du Mariage de la Vierge » Angelini 1990.. Huile sur panneau transféré sur toile, 220 x 205 cm. Provenance : Acquis en 1818 par le …

Continuer la lecture de « Domenico Beccafumi, « Le Mariage mystique de Sainte Catherine » »

Domenico Beccafumi (Cortine in Valdibiana [Montaperti], 1486- Sienne, 1551) Heilige Familie mit Johannes dem Täufer (La Szinte Famille avec Jean Baptiste enfant), v. 1515. Huile sur toile, diam. : 113 cm. Provenance : Munich, Alte Pinakothek. Beccafumi elegantly fitted his composition into the round of the tondo-an especially popular format around 1500 for works showing …

Continuer la lecture de « Domenico Beccafumi, « Heilige Familie mit Johannes del Täufer » »

Charles-Quint

Domenico Beccafumi - Il miracolo di san Michele sul monte Gargano L'apparizione di san Michele a papa Gregorio Magno tempera su tavola; 22,5 x 36,5 cm; 22,9 x 36,2 cm Pittsburgh, The Carnegie Museum of Art

Andrea del Sarto

Mariotto di Bigio di Bindo Albertinelli (Florence, 1474 - 1515) : peintre actif à Florence, ami proche et collaborateur de Fra Bartolomeo [1]Ludovico BORGO, Margot BORGO, « Albertinelli, Mariotto », Grove Art Online. Oxford Art Online. Oxford University Press. et influencé par Raphaël. Œuvres visibles à Sienne et dans le pays siennois Santa Maddalena. Sienne, Pinacoteca Nazionale. Santa Caterina d’Alessandria. Sienne, Pinacoteca Nazionale.

Pedro Berruguete (Paredes de Nava [Palencia], v. 1450 - Ávila, v. 1504) : peintre espagnol. De 1474 à 1483, Pedro Berruguete séjourne en Italie, particulièrement à Urbino dans les Marches, où il voit les œuvres de Piero della Francesca, Melozzo da Forlì, Luciano Laurana, Francesco di Giorgio Martini, il collabore avec Juste de Gand à la décoration du palais du duc Frédéric III de Montefeltre. Il y peint en particulier un portrait de Frédéric de Montefeltre …

Continuer la lecture de « Pedro Berruguete »

Piero di Cosimo, né Pietro di Lorenzo di Chimenti (Florence, 1462 - 1522) : peintre florentin, il est documenté en 1480 comme apprenti non rémunéré dans l'atelier du peintre Cosimo Rosselli [1]Cosimo di Lorenzo Rosselli (Florence, 1439-1507) : peintre qui fut élève de Neri di Bicci à l'âge de 14 ans., dont il adopte le nom sous lequel il est connu [2]Stefano ZUFFI (trad. de l'italien), Le Portrait, Paris, Gallimard, 2001, p. 134 …

Continuer la lecture de « Piero di Cosimo »

Baccio della Porta, plus connu sous son nom monastique de Fra’ Bartolomeo (Sofignano [Prato], 1472 – Pian di Mugnone [Florence], 1517) : peintre. En 1500, il prend l'habit des dominicains dans le couvent San Marco (Florence), et ne consacre plus son talent qu'à des sujets religieux aidé en cela par son ami Fra’ Ambrogio della Robbia. Sa vie …

Continuer la lecture de « Fra’ Bartolomeo »

Domenico Beccafumi (Cortine in Valdibiana [Montaperti], 1486- Sienne, 1551) La Virgen y el Niño con san Juanito y san Jerónimo (Vierge à l’Enfant avec saint Jean enfant et saint Jérôme), v. 1523-1525 Huile sur panneau, diam. 85,5 cm. Inscriptions : (sur le rouleau tenu par le petit saint Jean) : « ECCE ANC… » ((« [Dixit autem Maria:] …

Continuer la lecture de « Domenico Beccafumi, « La Virgen y el Niño con san Juanito y san Jerónimo » »

A l'époque qualifiée de haut Moyen Âge, une marche est un fief créé dans une zone frontalière, soit après conquête, soit par détachement d'un autre territoire, et auquel le souverain attribue une fonction particulière de défense contre les territoires voisins. Les marches désignent à l'origine de nombreux territoires frontaliers de l'Empire carolingien. Par extension, le terme a également désigné une …

Continuer la lecture de « Marche »

Berlinghiero Berlinghieri ou Berlinghiero de Lucques () Crocifisso. Cristo crocifisso trionfante tra la Vergine e San Giovanni dolenti (Crucifix. Le Christ crucifié entre la Vierge Marie et saint Jean en pleurs), première moitié du XIIIe s. Tempéra et or sur panneau, 176 x 141 cm. Inscriptions : (sur le titulus crucis [1]Voir : Titulus crucis.) …

Continuer la lecture de « Berlinghiero Berlinghieri, « Crocifisso » »

L'expression italienne Maniera greca (« manière [au sens du style] grecque ») a été employée, notamment par Vasari ; il s'agit de l'un des premiers termes européens post-classiques désignant un style artistique [1]Anastasia DRANDAKI, « A Maniera Greca: content, context and transformation of a term », Studies in Iconography, 35 (2014), pp. 78–79.. Vasari, qui était loin …

Continuer la lecture de « « Maniera greca » »

École crétoise (1er quart du 16e siècle) La Mère de Dieu Glycophiloussa, entre 1500 et 1520. Tempéra et or sur panneau, 38,5 x 27,2 cm. Inscriptions : (sur le fond d’or, de part et d’autre de la tête de la Vierge) : « MP / ΘY ((« Μήτηρ (τοῦ) Θεοῦ (Mētēr tou Theou : « Mère de Dieu »). …

Continuer la lecture de « Ecole crétoise, « La Mère de Dieu Glycophiloussa » »

Souda ou Souida [1]Du grec médiéval : Σοῦδα / Soûda ; Σουίδας / Souídas. : vaste encyclopédie byzantine rédigée en grec médiéval à la fin du Xe siècle, et consacrée au monde méditerranéen antique. Il s’agit d’un ouvrage faisant autorité, en particulier pour les citations qu’il contient. L’édition scientifique de référence est due à Ada Adler [2]Ada ADLER [éd.], Suidae Lexicon, 5 vols, Leipzig, Teubner, 1928-1938. …

Continuer la lecture de « « Souda » »

Domenico Beccafumi (Valdibiena [Montaperti (Sovicille)], entre 1484 et 1486 – Sienne, 1551) Ratto di Europa (Le rapt d’Europe), v. 1520-1525.  Huile sur toile, 80 x 193 cm. Provenance : auparavant Collection Guarini del Taja, Sienne. Localisation inconnue. Le thème du Rapt d’Europe, emprunté à la mythologie grecque, est rare à Sienne. Selon la plupart des récits, Europe est …

Continuer la lecture de « Domenico Beccafumi, « Ratto di Europa » »

La devise « Senatus Populusque Senensis » (« Le Sénat et le Peuple de Sienne ») est une reprise littérale du fameux « Senatus Populusque Romanus » (« Le Sénat et le peuple de Rome » ((En latin, la conjonction « -que » est une enclitique - elle se soude au mot précédent - qui signifie « et ». Ainsi, « Populusque » se traduit par « et le …

Continuer la lecture de « « Senatus Populusque Senensis » »

« S.P.Q.S. / CASA / DI DOMENICO BECCAFUMI / DETTO MECHERINO / N. NEL MCCCCLXXXVI-M. NEL MDLI PITTOR SANESE E MAESTRO DI GETTI / DI BELLISSIMA RINOMANZA / NELLE OPERE DI COMMESSO IN MARMO / ARTEFICE MERAVIGLIOSO INSUPERABILE / MDCCCLXX XII » ((« S.P.Q.S. (*) Maison de Domenico Beccafumi, dit Mecherino, né en 1486 - mort en 1560, …

Continuer la lecture de « Casa di Domenico Beccafumi »

Riccardo Meacci (Chiusi, 1856 – Florence, 1938)Gesù consegna le chiavi del Regno dei Cieli a San Pietro (Jésus confie les clés du royaume des cieux à saint Pierre), 1892. Triptyque. Provenance : In situ. Sienne, Basilica di San Francesco. Le triptyque a été commandé par le sac. Pietro Masi ; le cadre est l'œuvre de Tito …

Continuer la lecture de « Riccardo Meacci, « Gesù consegna le chiavi del Regno dei Cieli a San Pietro » »

Giotto di Bondone (Colle di Vespignano [?], v. 1267 - Florence, 1337) Madonna col Bambino in trono e due angeli. Madonna di San Giorgio alla Costa (Vierge à l'Enfant de San Giorgio alla Costa), v. 1290-1295. Tempéra et or sur panneau, 180 x 90 cm ((Le panneau possédait probablement un pinacle (*) selon la norme en usage au Duecento mais …

Continuer la lecture de « Giotto, « Madonna col Bambino in trono e due angeli. Madonna di San Giorgio alla Costa » »

John Ruskin

Edward Burne-Jones

Henry Wallis

William Morris

Ford Madox Brown

John Everett Millais (Southampton, 1829 - Londres, 1896) : peintre et illustrateur préraphaélite, 8e président de la Royal Academy of Arts.

William Holman Hunt, né William Hobman Hunt (Londres, 1827 - 1910) :  peintre britannique, l’un des fondateurs du Préraphaélisme.

Dante Gabriel Rossetti

Le préraphaélisme est un mouvement artistique né en Angleterre en septembre 1848, alors que l’Europe est en pleine effervescence révolutionnaire, en même temps que la Pre-Raphaelite Brotherhood (Fraternité Préraphaelite) ou PRB ((Les termes Pre-Raphaelite Brotherhood et Pre-Raphaelitism, « qui importent tant pour notre perception actuelle du groupe comme ‘moderne’ […] devaient initialement rester secrets. Public et critiques n’en auraient …

Continuer la lecture de « Préraphaélisme »

Ricciardo Meacci (Chiusi, 1856 - Florence, 1938)  : peintre, il développe un style artistique inscrit dans le sillage du mouvement Puriste [1]Meacci a étudié à l’Istituto di belle Arti de Sienne, où il fut l’élève Luigi Mussini, chef de file de ce mouvement. et subit l’influence des Préraphaélites. Il reçoit plusieurs grandes commandes de peintures murales, dont beaucoup subsistent …

Continuer la lecture de « Ricciardo Meacci »

Via Roma, 210. Ville di Corsano (Monteroni d’Arbia). Informations : Horaires Tous les jours sauf lundi : 10:30 - 12:30 / 17:30 - 19:30 A partir d'octobre, possibilité de visite de la Fondation sur rendez-vous. Se rendre sur place : Le château de Grotti se dresse sur les hauteurs au sud de Sienne, à l'emplacement …

Continuer la lecture de « Castello di Grotti »

‘Maestro d'Isacco’ ou, plus précisément, ‘Maestro delle Storie di Isacco’ (‘Maître des histoires d'Isaac‘) : nom de convention d'un peintre anonyme de la fin du Duecento (le XIIIe siècle italien), auteur de deux fresques peintes à Assise, représentant la Benedizione di Isacco a Giacobbe et Isacco respinge Esaù. Situées dans l’église supérieure d’Assise, aux côtés des œuvres de l'école romaine pré-giottesque (Jacopo …

Continuer la lecture de « ‘Maestro d’Isacco’ »

Dans les icônes du type éléoussa, la Vierge pressent le martyre de son fils et le serre dans ses bras, tandis que celui-ci tend sa joue vers le visage de sa mère pour la consoler. Il s'agit là d'un thème profondément humain — la tendresse d'une mère pour son enfant — dont il existe une infinité de variations[2].

Dans l'art grec, certaines icônes de la Vierge à l’Enfant sont appelées glykophiloussa (en grec ancien : Γλυκοφιλουσα : « Doux amour », que l'on traduit parfois également par « Doux baiser »). Illustration : Ecole crétoise (1er quart du 16e siècle), La Mère de Dieu Glycophiloussa. Paris, Petit Palais, musée des Beaux-arts de la Ville de Paris.

Giotto di Bondone (Colle di Vespignano?, 1267 circa – Florence, 1337), Madonna col Bambino. Madonna col Bambino di Borgo San Lorenzo (Vierge à l’Enfant. Madone de Borgo San Lorenzo), 1285-1290. Tempéra et or sur panneau, 81,5 x 41 cm. Provenance : oratoire de la compagnie de Sant'Omobono ((Cet oratoire était situé en face de l’église paroissiale de …

Continuer la lecture de « Giotto di Bondone, « Madonna col Bambino » »

Ansuino da Forlì (XVe S., documenté en 1454) Predica di San Cristoforo (Prédication de saint Christophe), v. 1451. Fresque. Inscriptions : (en bas à droite) : « OPVS ANSVINI » [1]« Œuvre d’Ansuino. » Provenance : In situ. Padoue, église des Eremitani, chapelle Ovetari. Paroi droite de la chapelle. État actuel. La fresque d’Ansuino se trouve à droite dans …

Continuer la lecture de « Ansuino da Forlì, « Predica di S. Cristoforo » »

Francesco della Rovere (Celle Ligure [Savone] – Rome, 1484) : élu pape en 1471 sous le nom de Sixte IV. Il donne son nom à la chapelle vaticane, ou chapelle Sixtine, construite sous son pontificat au Vatican, entre 1477 et 1483.

Bartolomeo Sacchi, dit ‘il Platina’ (Piadena [1]Platina, nom latin de Piadena, son village natal proche de Crémone (Lombardie), explique le surnom qu’il porte., 1421 – Rome, 1481) : humaniste, écrivain et gastronome de la Renaissance. Il s’installe à Rome en qualité de secrétaire du jeune cardinal Francesco Gonzaga, vers la fin de l’année 1461 ; il devient ensuite abréviateur ((Abréviateur : Officier de la …

Continuer la lecture de « Bartolomeo Sacchi, detto ‘il Platina’ »

Andrea di Cristoforo Bregno (Osteno [Lombardie], 1418 – Rome, 1506) Altare Borgia (Autel Borgia), 1473. Marbre, Provenance : Maitre autel de l’église de Santa Maria del Popolo, Rome. Rome, église de Santa Maria del Popolo, sacristie. En 1473, Alessandro Borgia, futur pape Alexandre VI, commanda à Andrea Bregno un tabernacle en marbre, connu sous le nom d'autel …

Continuer la lecture de « Andrea Bregno, « Altare Borgia » »

Melozzo degli Ambrosi dit Melozzo da Forlì (Forlì, 1438 - 1494) Sisto IV nomina Bartolomeo Platina Prefetto della Biblioteca Vaticana (Le pape Sixte IV nomme Bartolomeo Platina préfet de la Bibliothèque Vaticane), v. 1477. Fresque détachée et collée sur toile, 370 x 315 cm. Inscriptions : (dans un cartouche, sous la scène figurée) : « TEMPLA DOMVM EXPOSITIS: VICOS …

Continuer la lecture de « Melozzo da Forlì, « Sisto IV nomina Bartolomeo Platina Prefetto della Biblioteca Vaticana » »

Melozzo da Forlì (Forlì, 1438 - 1494) Angeli musicanti, gruppi d'angioletti e apostoli (Anges musiciens, groupes d’angelots et apôtres), v. 1474. Fragments d’une fresque détachée représentant l’Ascension. Provenance : abside de la Basilica dei SS. Apostoli, Rome. Rome, Musei Vaticani, Pinacoteca Vaticana.

Cosimo Rosselli

Antoniazzo Romano

Melozzo degli Ambrosi, dit Melozzo da Forlì (Forlì, 1438 - 1494) : peintre et architecte [1]Il est notamment l’architecte du palais Altemps, conçu le palazzo Altemps (*) pour le compte de Girolamo Riario (**) lors de son second séjour à Rome (1475-1479).  (*) Le palais Altemps (**) Girolamo Riario (Savone, 1443 - Forlì, 14 avril 1488) : également dénommé pictor papalis après sa …

Continuer la lecture de « Melozzo da Forlì »

Le style architectural et artistique du roman pisan représente l'apogée de l'art roman à Pise aux XIe et XIIe siècles. Apparu à la cathédrale, il se retrouve ailleurs en Toscane (notamment à Lucques et à Pistoia), mais aussi aux confins du territoire maritime pisan, comme en témoignent sous une forme modeste les « pièces » de Sardaigne …

Continuer la lecture de « Le style roman pisan »

Pieve de Santa Cecilia (Crevole) Crevole (Murlo) Informations : Depuis 1988, l'église est un bâtiment privé et n'est plus ouverte à la visite. La fondation de la pieve de Crevole est l'une des plus anciennes du territoire du Val de Merse : citée en 1189, elle a longtemps été une paroisse en activité. Après la …

Continuer la lecture de « Pieve di Santa Cecilia (Crevole) »

La plate-bande est une moulure plate et unie qui a plus de largeur que de saillie. Plus spécifiquement, la plate-bande de baie est un linteau à système de clé analogue à l’arc, destiné à supporter une charge au-dessus d'une ouverture dans un mur, et dont l'agencement des pierres est horizontal. Il allie la stabilité et la résistance de l'arc au faible encombrement du …

Continuer la lecture de « Plate-bande »

La voûte en berceau présente une courbure constante, dont la surface est un cylindre continu. Les cylindres formant les intrados des deux berceaux se rencontrent suivant une courbe elliptique plane et verticale qui se décompose en quatre arêtiers à angles saillants qui, partant des angles des murs, viennent se réunir au centre de la voûte. Les pierres qui forment les …

Continuer la lecture de « Voûte en berceau »

La voûte d'arêtes (ou d'arête), très fréquente dans l'architecture depuis l'Antiquité, est obtenue par l'intersection de deux demi-cylindres de même diamètre (voûte en berceau berceaux) qui se croisent [1]Quand la voûte est obtenue en conservant les parties intérieures aux arêtes d'intersection, on obtient une voûte en arc-de-cloître.. Son origine est l'arc en plein cintre. Elle est la plus simple et la …

Continuer la lecture de « Voûte d’arêtes »

Le style roman lombard regroupe les disciplines artistiques de l'architecture, de la sculpture et de la peinture. En architecture, le plan basilical ((Le plan basilical est rectangulaire, avec une salle centrale qui forme un vaisseau et qui est entourée ou flanquée d'une colonnade intérieure supportant la couverture. Cette colonnade délimite des espaces appelés collatéraux (ou bas-côtés). Très souvent, la basilique se termine par …

Continuer la lecture de « Le style roman lombard »

Église de Saint Michel-Archange Località Formignano (Murlo). Informations : Pro loco di Murlo : Piazza delle Carceri, 17, Murlo Tel. : 347 134 6888 Mail : info@prolocomurlo.it Se rendre sur place : Isolée dans les bois au sein d’un immense domaine privé, l'église romane conserve partiellement sa structure architecturale d'origine en pierre calcaire au niveau …

Continuer la lecture de « Chiesa di San Michele Arcangelo a Formignano »

Paula ou Paule (…, 347 - …, 404) : sainte chrétienne. Née patricienne, elle décide de mener une vie ascétique après le décès de son mari sénateur et ceux successifs de quatre de ses enfants. Elle devient une disciple de saint Jérôme et cofondatrice de son ordre. Avec sa fille Eustochium, elle l'a aussi soutenu dans la traduction de plusieurs livres de …

Continuer la lecture de « Paule de Rome »

Giulio Rospigliosi (Pistoia, 1600 - Rome, 1669) : pape du 20 juin 1667 au 9 décembre 1669 sous le nom de Clément IX.

Béséléel (également transcrit Bezalel, Betsalel ou Beçaleel) : personnage du livre de l’Exode (31, 1-6). Désigné directement par Dieu à Moïse, il est l’architecte en chef du tabernacle. Son nom apparaît également dans les listes généalogiques des Chroniques. Il y est mentionné comme fils d’Uri (Ex 31, 1) lui-même fils de Hur, de la tribu de Juda (1 Ch I 2, 18, 19, …

Continuer la lecture de « Béséléel »

Le propitiatoire est le couvercle de l'Arche d'alliance. Le mot est une substantivation, antérieure à 1170, de l'adjectif latin (repris dans les langues latines) qui qualifie toute action, dite propitiation, comme un sacrifice, ou tout monument (temple, mausolée) visant à rendre propice, c'est-à-dire à s'attirer les faveurs (pardon, grâce divine) ou la clémence de la divinité, de la puissance ou de l’autorité morale …

Continuer la lecture de « Propitiatoire »

Tabernacle (du lat. tabernaculum : hutte, ou tente) : ouvrage généralement de facture et de matériaux précieux [1]Les techniques utilisées sont souvent elles aussi raffinées (orfèvrerie, travail du marbre, du bois sculpté…) et les décors particulièrement soignés, l’aspect du contenant indiquant l’importance du contenu. placé sur l’autel ((Le tabernacle est parfois installé dans une chapelle annexe pour favoriser l’adoration des fidèles. …

Continuer la lecture de « Tabernacle »

Niccolò di Pietro Gerini (Florence, v. 1368 - v. 1415) : peintre florentin de la période gothique tardive, principalement actif dans sa Florence natale, bien qu'il ait également réalisé des commandes à Pise et Prato. Fortement imprégné du style de Giotto, dans la tradition d'Andrea Orcagna et de Taddeo Gaddi, il ne fut pas novateur mais peignit des compositions dans lesquelles il plaçait ses …

Continuer la lecture de « Niccolò di Pietro Gerini »

Les Jésuates (it. Gesuati) ((Jésuate et jésuite : « Deux noms dérivés de “Jésus”. Pour les théologiens du Moyen Âge, donc avant la création de la Compagnie de Jésus, le chrétien est appelé à devenir, après la mort, un jesuita, autrement dit un “autre Jésus” (article “Jésuites” de l’Encyclopædia Universalis, 1997). Etre “jésuite” (et peut-être aussi être “jésuate”?), …

Continuer la lecture de « Ordre des Jésuates »

Margherita, Maria Margherita da Cortona ou Marguerite de Cortone (Laviano [Pérouse] 1247 - Cortone, 1297) : franciscaine du Tiers Ordre, canonisée en 1728. « Marguerite est née dans le village de Laviano vers 1247. Par la suite, elle habita à Montepulciano où elle vécut pendant neuf ans avec un jeune noble, en dehors des liens du mariage. A la …

Continuer la lecture de « Marguerite de Cortone (Margherita da Cortona) »

Lucius Septimius Severus Pertinax ou Septime Sévère (Leptis Magna [actuelle Lybie], 146 - Erboracum [aujourd’hui York, en Angleterre], 211) : empereur romain de 193 à 211.

Scuola umbra degli inizi del Cinquecento [1]Ecole ombrienne du début du XVIe s. Madonna col Bambino in trono e i santi Ippolito e Cassiano (Vierge à l'Enfant trônant avec les saints Hippolyte et Cassien), v. 1530-1540. Fresque. Inscriptions : (sur le col de la veste de Sant'Ippolito) : « RAPH. V » [2]« RAPHAEL URBINAS » (« Raphaël d’Urbino »). ». (sur …

Continuer la lecture de « Scuola umbra degli inizi del Cinquecento, « Madonna col Bambino in trono e i santi Ippolito e Cassiano » »

Maître Honoré (documenté à Paris de 1288 à 1296 et en 1313) : enlumineur le plus célèbre de son temps. Cinq manuscrits lui sont attribués, parmi lesquels la Somme le Roy (Londres, British Museum) et la Bible de Jean de Papeleu (Paris, bibliothèque de l'Arsenal) comptent parmi les plus parfaites réalisations du gothique à son apogée. Il …

Continuer la lecture de « Maître Honoré »

Piève de Sant’Ippolito Località Sant’Ippolito, Asciano (Siena). Informations : Ouvert tous les seconds dimanches du mois, de 10:00 à 12:00, sur réservation auprès de l’Ufficio Turistico : tel. : +39 0577 714450 email : info@visitcretesenesi.com Se rendre sur place : L'église paroissiale de Sant'Ippolito est mentionnée pour la première fois en 714, ce qui fait d’elle …

Continuer la lecture de « Pieve di Sant’Ippolito »

Pietro di Ruffolo (Sienne, actif jusqu’en 1447) Quattro figure di Santi (Quatre figures de saints), Fresque, Provenance : In situ. Simignano, église de San Magno. Pietro di Ruffolo

Nastagio di Guasparre Madonna col Bambino in piedi fra due santi Simignano, chiesa di San Magno.

Le latin cubiculum signifie une chambre munie d'un sofa ou d'un lit ; par extension, le terme désigne toutes les chambres ainsi meublées dans une maison particulière, qu’ils servent comme chambres de repos ou comme chambres à coucher ((« […] cubicula nocturna et diurna » (« […] les chambres nocturnes et diurnes »), PLINE LE JEUNE Epistulae (Lettres), I, 3, …

Continuer la lecture de « « Cubiculum » »

Gaetano Marinelli (Sienne, 1835 – 1924) : peintre. De 1851 à 1862, il fréquente l'Académie des Beaux-Arts de Sienne, dirigée par Luigi Mussini, où il fait état de ses qualités de dessinateur. En 1872, il réalise le portrait du Bienheureux Ambrogio Sansedoni pour la Maison de Santa Caterina de Sienne. Pendant de nombreuses années, il est l'assistant d'Alessandro Franchi …

Continuer la lecture de « Gaetano Marinelli »

Contrairement à la chambre attenante, devenue oratoire, cette toute petite pièce est demeurée intacte et conserve, outre le coussin de pierre sur lequel Catherine posait la tête pour se reposer, un ensemble de reliques de la sainte : la poignée de sa canne, la lanterne qu'elle utilisait lors de ses visites nocturnes aux malades, un fragment …

Continuer la lecture de « Cameretta »

1. Bernardino Fungai, Stimmatiaazzione di Santa Caterina, 1495-1497 e il Riccio,1567-1571. 2. Bartolomeo Neroni detto ‘il Riccio’, Gesù offre a Santa Caterina la crocetta, 1567-1571. 3. Bartolomeo Neroni detto ‘il Riccio’, Santa Caterina dona la veste a Gesù Pellegrino, 1567-1571. 4. Alessandro Casolani, Beato Giovanni Colombini, 1585. 5. Pietro Sorri, Santa Caterina libera una indemoniata, …

Continuer la lecture de « Oratorio della cucina »

Oratoire de la Chambre Le décor de cette salle, qui fut la chambre de Catherine Benincasa, est devenu un oratoire dont le décor est composé d’un cycle de fresques sur le thème des Storie di Santa Caterina. L'endroit, considéré comme la chambre de sainte Catherine dans sa maison natale, ainsi que le cubiculum adjacent – …

Continuer la lecture de « Oratorio della Camera »

Guido Reni (Bologne, 1575 - 1642)

Guido Reni (Bologne, 1575 - 1642) Circoncisione di Gesù Cristo (Circoncision de Jésus-Christ, 1636. Guido Reni

Augusto Bastianini (Monteguidi [Casole d’Elsa]), 1875 – Florence, 1938) : peintre. Élève puis professeur à l'Académie des Beaux-Arts de Florence, il en sort diplômé en 1895 et entre en contact avec la Société des Beaux-Arts locale, fondée en 1843 pour promouvoir les beaux-arts et le commerce de l'art. Avec l'exposition de deux toiles en 1897 …

Continuer la lecture de « Augusto Bastianini »

Andrea di Bartolo (Sienne, actif entre 1389 et 1428) Betrayel of Judas, v. 1400. Tempéra et or sur panneau, Provenance : Madrid, Collection Thyssen-Bornhemisza.

Andrea di Bartolo (Sienne, actif entre 1389 et 1428) Way to Calvary, v. 1400. Tempéra et or sur panneau, 54,5 x 49,2 cm. Provenance :  Madrid, Collection Thyssen-Bornemisza.

Andrea di Bartolo (Sienne, actif entre 1389 et 1428) The Resurrection (Résurrection), v. 1390-1410.  Tempéra et or sur panneau, 52,8 x 47,5 cm. Provenance : Collection Don Marcello Massarenti, Rome (date et mode d'acquisition inconnus, catalogue de 1897 : n. 51, sous le nom d'Uccello) ; Henry Walters, Baltimore, 1902, par achat ; Walters Art Museum, 1931, par legs. Baltimore, Walters …

Continuer la lecture de « Andrea di Bartolo, « The Resurrection » »

Église de San Magno Simignano (Sovicille) Se rendre sur place : Intérieur de l’édifice Nastagio di Guasparre, Madonna col Bambino in piedi fra due santi Pietro di Ruffolo, Quattro Santi

Chiesa di San Magno

Giambologna (Douai, 1524 - Florence, 1608) Ratto delle Sabine (Le rapt des Sabines) 1581 - 1582. Marbre et bronze, h. 410 cm. Inscriptions : (entre les jambes de l’homme accroupi) : « OPVS JOANNIS BOLONII FLANDRIS MCLXXXII » [1]« Œuvre de Jean de Bologne, des Flandres, 1582. » Provenance : In situ. Florence, Loggia dei Lanzi. À l’apogée de …

Continuer la lecture de « Giambologna, « Ratto delle Sabine » »

Jean de Boulogne, Giovanni Bologna ou Giambologna (Douai [Pays-Bas autrichiens], 1529 – Florence, 1608) Statua equestre di Cosimo I de’ Medici (Statue équestre de Cosimo I de Médicis), 1622. Giambologna

Sculpteur anonyme du IIe siècle. Statua equestre di Marco Aurelio (Statue équestre de Marc Aurèle), entre 173 et 176 ap. J.-C. Rome, Musei Capitolini ((Une copie, réalisée en 1981 lorsque l'œuvre originale a été démontée pour restauration, a été installée sur le dernier emplacement en extérieur qu'elle ait occupé avant sa mise à l'abri, sur …

Continuer la lecture de « Anonimo scultore del secolo II a. C., « Statua equestre di Marco Aurelio » »

Donato di Niccolò di Betto Bardi, dit Donatello (Florence, vers 1386 – 1466) Monumento equestre al Gattamelata (Monument équestre à Gattamelata), 1453. Bronze, 340 x 390 cm (socle parallélépipédique : 790 x 410 cm). Provenance : In situ. ((Actuellement (avril 2026), la statue est en cours de restauration à Padoue ; il est probable que l’œuvre originale sera dorénavant …

Continuer la lecture de « Donatello, « Monumento equestre al Gattamelata » »

Andrea del Verrocchio (Florence, 1435 – Venise, 1488) Monumento equestre a Bartolomeo Colleoni (Statue équestre de Bartolomeo Colleoni), 1480-1488. Bronze, 400 x 380 cm. Provenance : In situ. Venise, Campo SS. Giovanni e Paolo. Placé sur le Campo SS. Giovanni e Paolo en 1495. Verrocchio ambitionnait de créer un monument qui surpasserait le Gattamelata de Donatello, …

Continuer la lecture de « Andrea del Verrocchio, « Monumento equestre a Bartolomeo Colleoni » »

Dans les arts visuels, on appelle épigraphe [1]XVIIIe siècle. Emprunté du grec epigraphê,« inscription, maxime », de epigraphein,« inscrire », composé de epi, « sur », et graphein, « écrire ». une « inscription placée sur un monument, un édifice, pour en rappeler la date, la destination, l’auteur, etc. » [2]Dictionnaire de l’Académie Française.

La tabula ansata (« tablette ansée » [1]C’est-à-dire dotée de anses. est un élément d’ornementation qui consiste en un cartouche rectangulaire flanqué sur deux côtés d’une anse en queue-d’aronde [2]Aronde : .

Dans le domaine des arts visuels, le phytomorphe est un ensemble ornemental composé de motifs végétaux ou floraux stylisés. Ce type de décor est fréquent dans l’ornementation des sculptures, des éléments architecturaux, des peintures et des vases.

Benvenuto di Giovanni (Sienne, 1436 – 1509, 1517 ou 1518) Madonna in trono col Bambino e santi (Vierge à l'Enfant trônant et saints), 1475 [1]Signé et daté.. Tempéra et or sur panneau, 325 x 272 cm. Inscriptions : (sur le rouleau tenu par l’Enfant-Jésus) : « EGO SVM » ((« Ego sum [via veritas et vita] » (« Je suis le …

Continuer la lecture de « Benvenuto di Giovanni, « Madonna in trono col Bambino e santi » »

Andrea di Niccolò (Sienne, actif de 1462 à 1514) Madonna in trono col Bambino e Santi (Vierge à l'Enfant trônant et saints), Provenance : église de san Michele Arcangelo, à Montepertuso. Vescovado di Murlo, église de San Fortunato. Andrea di Niccolò On conserve également un carrosse processionnel en bois sculpté et doré, réalisé au XVIIIe …

Continuer la lecture de « Andrea di Niccolò, « Madonna in trono col Bambino e Santi » »

Église de San Fortunato Vescovado di Murlo. Se rendre sur place : Construite en béton et en briques, et éclairée par de grandes baies vitrées ouvertes dans les murs et la façade, l'église de San Fortunato a été édifiée au début des années 1970 sur l'emplacement d'un édifice précédent ((L'emplacement était auparavant occupé par un …

Continuer la lecture de « Chiesa di San Fortunato »

Chiesa di San Fortunato

Abbaye de Santa Maria Assunta Coneo (Colle di Val d'Elsa). Se rendre sur place :

La partie ancienne de Casole était entourée d’un enceinte de murailles : la via del Rivellino (du nom de l’une des tours de cette enceinte), qui mène au village témoigne du fait qu’une fortification s’y trouvait. Il ne reste aujourd’hui que quelques vestiges de cet ensemble fortifié, notamment deux tours du XVe siècle qui protégeaient les accès de …

Continuer la lecture de « Cinta muraria »

Andrea di Niccolò (Sienne, actif de 1462 à 1514) Madonna col Bambino e i Santi Crispino e Crispiano (La Vierge et l’Enfant avec les saints Crispino et Crispiano), 1514. Tempéra sur toile, 202x 219 cm. Provenance : Monterrigioni, collection privée.

Bartolo di Fredi (Sienne, v. 1330 – Massa, 1410) Madonna col Bambino detta Madonna della rosa (troisième quart du XIVe s. Tempéra et or sur panneau. Provenance : Chiesa di San Biagio a Cusona.[2] San Gimignano, Museo d’Arte Sacra. Bartolo di Fredi

Goro di Gregorio (attr.),  Angelo reggisudario (second quart du XIVe s.) marbre

Paul Fréart de Chantelou (Le Mans, 1609 - Reuilly [?], 1694 [?]) : gentilhomme. Il voyagea en Italie avec son frère Roland entre 1630 et 1635. C'est au cours de ce séjour que les deux frères rencontrèrent Nicolas Poussin, Charles Errard et Jacques Stella auxquels devait les lier une longue amitié. C'est aussi à cette occasion que Paul commença à …

Continuer la lecture de « Paul Fréart de Chantelou »

Gian-Lorenzo Bernini, ou ‘Le Bernin’ (Naples, 1598 – Rome, 1680) Louis XIV, roi de France, 1665. Musée national des châteaux de Versailles et de Trianon. Paul Fréart de Chantelou, gentilhomme chargé par Colbert d’accompagner le Bernin durant son séjour à Paris (2 juin  -  20 octobre 1665), a laissé le récit passionnant de l’exécution de …

Continuer la lecture de « Gian-Lorenzo Bernini, « Louis XIV, roi de France » »

Carlo Fontana (Brusata, près de Côme, 1634 ou 1638 – Rome, 1714) : architecte, sculpteur et ingénieur italien originaire du canton actuel du Tessin, il se rend à Rome avant 1655 et y devient dessinateur de plans architecturaux pour Pietro da Cortona, Carlo Rainaldi et Gian Lorenzo Bernini. Ce dernier l’emploie pendant près d’une décennie sur divers projets, faisant de lui un collaborateur irremplaçable pour …

Continuer la lecture de « Carlo Fontana »

Carlo Rainaldi (Rome, 1611 – 1691) : architecte, fils de Girolamo Rainaldi (1570-1655), lui aussi architecte, « et formé près de lui, [il] participe à l’élaboration du plan de Sainte-Agnès […], construit l’église Santa Maria in Campitelli (1656-1665), ainsi que des villas dans la campagne romaine […]. En 1664, il dresse un plan pour le palais …

Continuer la lecture de « Carlo Rainaldi »

Sano di Pietro (Sienne, v. 1405 - 1482) San Giorgio converte il re di Selem (Saint Georges convertit le roi de Selem) Sano di Pietro, San Giorgio battezza il re di Selem e i suoi suditti (Saint Georges baptise le roi de Selem et ses sujets) Tempéra et or sur panneau, Compartiments de la prédelle de …

Continuer la lecture de « Sano di Pietro, « San Giorgio converte il re di Selem » ; « San Giorgio battezza il re di Selem e i suoi suditti » »

‘Maestro dell’Osservanza’ (Sano di Petro [Sienne, v. 1405 - 1482] ?) Il Redentore con la tunica rosa (Le Rédempteur à la tunique rose), v. 1442-1443. Tempéra et or sur panneau, 74 x 60,6 cm. Provenance : Pala Tolomei, église de San Cristoforo, Sienne. Venise, Galleria di Palazzo Cini, Collezione Vittorio Cini. Dipinto rettangolare con la …

Continuer la lecture de « Maestro dell’Osservanza’ (Sano di Pietro ?), « Redentore con la tunica rosa » »

Sano di Pietro (Sienne, v. 1405 – 1481) Il Cristo tra la Vergine e San Giovanni dolenti (Le Christ entre la Vierge et saint Jean en pleurs), v. 1450-1455. Tempéra et or sur panneau, 20,8 x 77 cm. Provenance : Florence, Gallerie degli Uffizi.

Sano di Pietro The Crucifixion (La Crucifixion), v. 1445-1450. Tempéra et or sur panneau, 24,1 x 33,6 cm (surface peinte). Provenance : compartiment central de la prédelle de Sano di Pietro pour le polyptyque de San Giovanni Battista all'Abbadia Nuova, Sienne. Washington, The National Gallery of Art. Samuel H. Kress Collection. le tout sur un …

Continuer la lecture de « Sano di Pietro, « The Crucifixion » »

Vico (Ludovico) di Luca (documenté avec Sassetta entre 1426 et 1442) : peintre. Les rares précisions biographiques le concernant sont rapportées par Gaetano Milanesi : « Vico di Luca è pittore nominato dal 1426 al 1442. Eccone i documenti. 1436. A Lodovico di Lucha e compagni dipintori, lire sesantadue — per dipintura di quatro agnoletti stanno …

Continuer la lecture de « Vico di Luca »

‘Master of the Osservanza’ (actif à Sienne entre 1430 et 1450) The Descent into Limbo (Descente du Christ aux Limbes), v. 1445. Tempéra et or sur panneau, 38 x 47 cm. Provenance : prédelle du Polittico della Passione, Cambridge (Massachusetts), Fogg Art Museum, Harvard University.

‘Master of the Osservanza’ (XVe s.) Adoration of the Shepherds with Saints John the Baptist and Bartholomew (Adoration des bergers avec les saints Jean Baptiste et Barthélemy), v. 1440. Tempéra et or sur panneau, 62,6 x 50,2 cm. Provenance : don de la Samuel H. Kress Foundation. El Paso (Texas), El Paso Museum of Art, 1961-6/6 (k-1434).

Francesco di Bartolommeo Alfei (Montalcino, 1421 – Sienne, 1495 [1]Anabel THOMAS, The Art and Government Service of Francesco di Bartolomeo Alfei (c. 1421 - c. 1495) Visual Propaganda and Undercover Agency for the Republic of Siena. Amsterdam University Press, 2023. ) : peintre actif à Sienne ((Gottardo GAROLLO, Dizionario biografico universale, Milan, Ulrico Hoepli, 1907, …

Continuer la lecture de « Francesco di Bartolommeo Alfei »

Piazza « Samoreci » (corruption phonétique de « San Maurizio »). Se rendre sur place :

‘Maestro di Sant’Ansano’ Sant’Ansano dinanzi al procuratore Lisia (Saint Ansano devant le procureur Lysias), v. 1617. [1]Lysias : nom du procurateur romain à l’époque d’Ansano.

Andrea del Maestro Michele (Sienne, documenté entre 1370 et1380) e "compagni" Calice e patena , dernier tiers du XIVe s. Cuivre repoussé, ciselé, gravé, doré, émail champlevé sur cuivre ; plaques à nœuds : bas-relief en argent (anciennement émail translucide), 21 x 13 cm ; diamètre de la patène : 14,8 cm. Inscriptions : (sur …

Continuer la lecture de « Andrea del Maestro Michele e « compagni », « Calice e patena » »

Manifattura fiorentina Drappo "copri leggio" Damasco: ultimo quarto del XV secolo; tela ricamata: 1537 Damasco onerato fondo raco da cinaue farcia ordito dato da ardito e trama di fondo in ceta color aunrini onera data dal raco farcia trama e danli effetti delle trame broccate in ceta roca arra azzurra e verde lenate in diagonale. …

Continuer la lecture de « Manifattura fiorentina, « Drappo « copri leggio » » »

Manifattura fiorentina Pianeta Metà del XV secolo (velluto); primo quarto del XVI secolo (lampasso). Seta, lino, rame dorato, 121 x 77 cm. San Gimignano, Museo d'Arte Sacra, n. inv. 337 (1472) Laterali: velluto operato (velluto tagliato, unito, a un corpo, fondo raso da cinque; trama e ordito di fondo in seta, rispettivamente, color beige e …

Continuer la lecture de « Manifattura fiorentina, « Pianeta » »

Jean Hey (actif en France v. 1480-1500) Triptyque de la Vierge en Gloire. Triptyque de Moulins, v. 1490-1500. Huile sur panneau, 157 x 283 cm. Inscriptions : (sur le phylactère déroulé par deux anges aux pieds de la Vierge) : « HEC EST ILLA DEQVA SACRA CANVNT EVLOGIA : SOLE AMICTA LVNA HABENS SVB PEDIBZ STELIS …

Continuer la lecture de « Jean Hey, « Triptyque de Moulins » »

Jean Hey, Triptyque de Moulins

Vincenzo Rustici (Sienne, 1557 – 1632) Sfilata delle diciassette Contrade in Piazza del Campo nel 1546 (Défilé des dix-sept contrades sur la Piazza del Campo en 1546), v. 1582. Huile sur toile, 140 x 205 cm. Inscriptions : / Provenance : Collection Ippolito Agostini (?). Sienne, Complesso Museale di Santa Maria della Scala (dépôt des …

Continuer la lecture de « Vincenzo Rustici, « Sfilata delle diciassette Contrade in Piazza del Campo nel 1546 » »

Lorenzo di Pietro detto ‘il Vecchietta’ Cristo Crocifisso e due Santi  Sienne, chiesa di Sant'Ansano in Castelvecchio.

Palais Cinughi de’ Pazzi

Sienne

Sienne.

Manifattura fiorentina del monastero delle Murate (Manufacture florentine du monastère des Murate. [1]) Paliotto (Antependium), 1448-1449, agrandi en 1484. Velours découpé d'une seule pièce avec le corps, brodé, avec applications ((« Soie, or et argent filé, velours découpé, assemblé sur un fond en satin cinq fils (chaîne et trame de soie beige, chaîne de soie cramoisie), …

Continuer la lecture de « Manifattura fiorentina del monastero delle Murate, « Paliotto » »

Ramon Berenguer IV el Sant ou Raimond-Bérenger IV de Barcelone, dit le Saint (Barcelone, 1113 -  Borgo San Dalmazzo [Italie], 1162) : comte de Barcelone, de Gérone, d'Osona et de Cerdagne, de 1131 à sa mort.

Sordello [1]En occitan : Sordèl. da Goito (Goito, première décennie du XIIIe siècle – Abruzzes, avant le 30 août 1269 [1]) : poète, troubadour et bouffon originaire de Goito, proche de Mantoue, d’où son surnom Mantovano (le Mantouan). Il vécut dans les cours de Ferrare, Vérone et Trévise, se réfugia ensuite en Provence auprès de …

Continuer la lecture de « Sordello da Goito »

Alberto Canfrancesco della Scala, plus connu sous le nom de Cangrande della Scala (Vérone, 1291 - Trévise, 1329) : troisième fils d'Alberto I Della Scala, membre de l’illustre famille scaligère ou des Scaligeri ((Étymologiquement, le terme scaligero est un adjectif créé à partir du mot scala : l'échelle à quatre ou cinq barreaux, emblème de la famille. Il désigne également un membre de cette …

Continuer la lecture de « Cangrande della Scala »

Cacciaguida degli Elisei (Florence, 1091 - Palestine, v. 1148) : chevalier de la seconde croisade ((La seconde croisade (1146-1148) est une expédition des chrétiens d'Occident vers la Terre sainte  lancée en décembre 1145 par le pape Eugène III (*) à la suite de la prise d'Édesse l’année précédente, suivie de la conquête du comté d'Édesse, qui met en danger les États latins d'Orient issus des conquêtes de la première croisade …

Continuer la lecture de « Cacciaguida degli Elisei »

Les informations sur l'origine de cette famille de la petite noblesse florentine, et dont l'orthographe du nom connut des variantes, proviennent essentiellement du récit de Cacciaguida Cacciaguida degli Elisei, trisaïeul de Dante Alighieri, dans les chants XV, XVI et XVII du Paradis, troisième cantique de la Divine Comédie. Cacciaguida était le fils d'Adamo Elisei [1]Les Alighieri étaient une branche de la noble famille des Elisei. …

Continuer la lecture de « La famille Alighieri »

Tommaso Portinari (Florence, 1432 - 1501) : banquier issu d’une célèbre famille  florentine de banquiers [1]Beatrice, Béatrice, tout aussi illustre muse de Dante, est aussi issue de la famille Portinari originaires de Portico di Romagna, près de Forlì, il a grandi dans la maison de la famille des Médicis, à Florence. C’est dans ce contexte qu’il est envoyé à Bruges …

Continuer la lecture de « Tommaso Portinari »

Hugo van dee Goes (Gand, v. 1440 – Auderghem, 1482) Die Anbetung der Könige. Monforte-Altar (L’Adoration des Mages. Retable Monforte), Huile sur panneau, 147 x 242 cm. Provenance : Berlin, Gemäldegalerie.

Hugo van der Goes (Gand, v. 1440 – Auderghem, 1482) La Mort de la Vierge, v. 1472-1480. Huile sur panneau, 147,8 x 122,5 cm. Provenance : Bruges, Musée Grœninge. La scène, inspirée par La Légende dorée de Jacques de Voragine, qui raconte comment les apôtres furent, à la demande de Marie, amenés sur des nuages par des anges …

Continuer la lecture de « Hugo van der Goes, « La Mort de la Vierge » »

Hugo van der Goes (Gand, v. 1440 - Auderghem, 1482) Adorazione dei pastori con angeli e i santi Antonio abate, Tommaso, Margherita, Maria Maddalena e la famiglia Portinari. Trittico Portinari (Adoration des mages avec des anges et les saints Thomas, Antoine Abbé, Marguerite, Marie Madeleine et la famille Portinari. Triptyque Portinari, v. 1477 - 1478. …

Continuer la lecture de « Hugo van der Goes, « Adorazione dei pastori con angeli e i santi Antonio abate, Tommaso, Margherita, Maria Maddalena e la famiglia Portinari. Trittico Portinari » »

Huygue van der Goes, latinisé en Hugo van der Goes (Gand, v. 1440 - Auderghem, 1482) : peintre flamand des Pays-Bas bourguignons. On ne possède que des renseignements épars sur la vie d'Hugo Van der Goes. Il est probablement né à Gand vers 1440, mais on ignore tout de sa jeunesse et en particulier de …

Continuer la lecture de « Hugo van der Goes »

Entre la seconde moitié du XIXe siècle et le début du XXe siècle, la « science de l’art » s’entremêlait de perspectives diverses, dont le positivisme, le psychologisme et l’idéalisme. Cependant, il ne fait aucun doute que la racine et les prémices des changements qui allaient marquer l’art du « court siècle » se trouvent, en …

Continuer la lecture de « Visibilité pure (« purovisibilismo ») »

Fra Filippo Lippi (Florence, 1406 – Spolète, 1469) Apparition de l’Enfant-Jésus à saint Augustin, entre 1452 et 1465. Tempéra sur panneau, 28 x 51,5 cm. Provenance : ancienne collection de la princesse d'Oldenbourg ((Eugénie Maximilianovna de Leuchtenberg (Saint-Pétersbourg, 1845 - Biarritz 1925) : petite-fille du tsar Nicolas Ier, princesse de Leuchtenberg et princesse Romanovskaïa puis, par son mariage, princesse d'Oldenbourg, connue pour son implication dans …

Continuer la lecture de « Fra Filippo Lippi, « Apparition de l’Enfant-Jésus à saint Augustin«  »

Alessandro di Mariano di Vanni Filipepi, dit Sandro Botticelli (Florence, 1445 - 1510) : il est l'un des peintres les plus importants de la Renaissance italienne. Son véritable apprentissage a lieu de 1464 à 1467 dans l'atelier de Filippo Lippi, avec qui il travaille à Prato sur les dernières fresques des Vies de saint Étienne et de saint Jean-Baptiste, dans …

Continuer la lecture de « Sandro Botticelli »

Filippo di Tommaso Lippi ou Fra Filippo Lippi (Florence, 1406 – Spolète, 1469) : peintre, fils de et d’Antonia di ser Bindo Sernigi, qui décède en couches. À l'âge de deux ans, Filippo et son frère Giovanni sont confiés à Monna Lapaccia, la sœur de leur père avant d’être placés chez les frères carmes du couvent des Carmélites voisin en 1414. …

Continuer la lecture de « Fra Filippo Lippi »

Francesco di Stefano dit ‘Il Pesellino’ (Florence, 1422 – 1457), Fra Filippo Lippi (Florence, 1406 – Spolète, 1469) et atelier The Pistoia Santa Trinità Altarpiece (Retable de Santa Trinità à Pistoia), v. 1455-1460. Tempéra à l’œuf et huile sur panneau, Provenance : maître-autel de l'église de Santa Trinità, Pistoia. Londres, The National Gallery, Royal Collection Trust. Ce retable représente la …

Continuer la lecture de « Francesco di Stefano dit ‘Il Pesellino’, Fra Filippo Lippi et atelier, « The Pistoia Santa Trinità Altarpiece » »

Francesco di Stefano dit ‘Il Pesellino’ [1]Le surnom Pesellino (« petit Pesello ») est un diminutif du surnom de son grand-père. (Florence, 1422 - 1457) : peintre et miniaturiste florentin, fils de Stefano di Francesco (mort en 1427) et petit-fils de Giuliano Pesello dit Pesello (1367-1446) ((Francesco di Pesello est un peintre que Vasari décrit dans Le Vite en ayant, semble-t-il, combiné les éléments des vies de ces deux …

Continuer la lecture de « Francesco di Stefano dit ‘Il Pesellino’ »

Giovanni da Maiano semble être mentionné pour la première fois en Angleterre en avril 1520 et avoir été employé par Henri VIII et les membres de sa cour, principalement comme sculpteur, jusqu'au début des années 1540. Entre 1520 et 1532 environ, il réalisa plusieurs séries de médaillons figuratifs apparentées, mais distinctes, dont celles livrées à …

Continuer la lecture de « Giovanni da Maiano »

« La réunion permanente des prieurs des dix-sept contrades de Sienne prend le nom de Magistrature des Contrade », [1]« La riunione permanente dei Priori delle diciassette Contrade di Siena assume la denominazione di Magistrato delle Contrade. » Costituzione del Magistrato delle Contrade, « Capitolo primo - Disposizioni generali ». Mise en ligne : https://www.ilpalio.siena.it/5/reg/magistratocostituzione.aspx ; : https://www.ilpalio.siena.it/MagistratoContrade/Costituzione.aspx. dont le …

Continuer la lecture de « Magistrato delle Contrade »

En 46 av. J.-C., Jules César décide de remplacer le calendrier lunaire [1]Les premiers calendriers ont été lunaires : le cycle de la Lune, plus facilement observable que celui du soleil, permettait de se baser sur les changements de forme de l’astre., jusque-là en vigueur dans le monde romain, par un calendrier solaire, dit « julien », du …

Continuer la lecture de « Les calendriers toscans historiques »

Le Poggio des Malavolti était un castellare médiéval dont l’étendue, véritablement gigantesque, englobait la zone de la Sienne d’aujourd'hui occupée par le palais qui porte encore le nom de la famille des Malavolti ((La famille Malavolti, l'une des plus importantes et des plus riches de la ville, fit construire un imposant château le long de …

Continuer la lecture de « Poggio dei Malavolti »

Le terme italien castellare désigne une sorte de petite ville fortifiée, entourée de remparts et de portes, abritant maisons, entrepôts, remises et écuries, le tout organisé autour d'une cour centrale. Son étendue pouvait être véritablement gigantesque : c’est le cas, à Sienne même, du Poggio dei Malavolti, immense castellare qui occupait la zone aujourd'hui occupée …

Continuer la lecture de « « Castellare » »

San_Jerónimo_y_el_beato_Bartolo_de_San_Gimignano,_por_Benozzo_Gozzoli.jpg 2 750 × 1 420 pixels — À lire sur upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/18/San_Jerónimo_y_el_beato_Bartolo_de_San_Gimignano,_por_Benozzo_Gozzoli.jpg

Marcus Iulius Philippus (Chahba [Province romaine d’Arabie], v. 204 – Vérone, 249) : empereur romain de 244 à 249. Son nom romain n'évoque pas grand-chose, car il est plus connu sous son sobriquet : Philippe l'Arabe  (lat. : Philippus Arabs). Eusèbe de Césarée [1]EUSÈBE DE CÉSARÉE, Histoire ecclésiastique, t. VI, p. 34. rapporte – sans en garantir l’authenticité ((Claude LEPELLEY, « Les Chrétiens et l'Empire romain », dans Jean-Marie MAYEUR, Luce PIETRI, …

Continuer la lecture de « Philippe l’Arabe »

Giovanni di Paolo (Sienne, 1398 ((Longtemps demeurée approximative, la date exacte de la naissance de Giovanni di Paolo a été découverte depuis peu par Wolfgang Loseries dans une archive conservée à Sienne « Giovanni Ghaspare di Pauolo di Grazia si batteçço a di XXVIII di giugno, fu compare Biagio di Cino. » (« Giovanni Ghasparre di Paolo fut baptisé …

Continuer la lecture de « Giovanni di Paolo, « Saints Fabian and Sébastian » »

Palazzo Ridolfi Piazza Cisterna. San Gimignano. Se rendre sur place ; La famille Ridolfi, originaire de Montegrossoli (Chianti), s'installa à San Gimignano à la fin du XIIe siècle. Elle fit construire plusieurs palais entre la place de la cathédrale et l'actuelle Piazza della Cisterna. La résidence la plus importante était celle attenante à la tour, …

Continuer la lecture de « Palazzo Ridolfi »

Palais de la Chancellerie Via San Matteo, 24. San Gimignano Se rendre sur place : Le Palazzo della Cancelleria, également connu sous le nom de « Palazzetto Marsili », a été construit entre la fin du XIIIe et le début du XIVe siècle. Il est reconnaissable à ses trois portes cintrées et à ses deux fenêtres à …

Continuer la lecture de « Palazzo della Cancelleria »

Pietro Torrigiani (Florence, 1472 - Séville, 1528)

Filippino Lippi (Prato, 1457 - Florence, 1504) : peintre florentin, fils du peintre et membre de l’ordre des Carmes Fra Filippo Lippi et de Lucrezia Buti, une ancienne carmélite qui servait à de modèle à ce dernier.

Benozzo Gozzoli (Sant’Ilario a Colombano [Scandicci], 1420 ou 1424 – Pistoia, 1497)San Jerónimo y el beato Bartolo de San Gimignano (Saint Jérôme et le bienheureux Bartolo Buompedoni de San Gimignano), v. 1466. Fragment de prédelle de la Pala di Santa Maria Maddalena ((Benozzo Gozzoli, Madonna col Bambino, due angeli e i santi Giovanni Battista, Maria Maddalena, …

Continuer la lecture de « Benozzo Gozzoli, « San Jerónimo y el beato Bartolo de San Gimignano » »

Benozzo Gozzoli (Sant’Ilario a Colombano [Scandicci], 1420 ou 1424 – Pistoia, 1497) La Bienheureuse Fina de' Ciardi et sainte Madeleine, v. 1466. Fragment de prédelle de la Pala di Santa Maria Maddalena ((Benozzo Gozzoli, Madonna col Bambino, due angeli e i santi Giovanni Battista, Maria Maddalena, Agostino e Marta. Pala di Santa Maria Maddalena. San Gimignano, Museo …

Continuer la lecture de « Benozzo Gozzoli, « La Bienheureuse Fina de’ Ciardi et sainte Madeleine » »

Benozzo Gozzoli (Sant’Ilario a Colombano [Scandicci], 1420 ou 1424 – Pistoia, 1497) Cristo in pietà tra la Vergine e san Giovanni (Le Christ de piété entre la Vierge et saint Jean), v. 1466. Fragment de prédelle de la Pala di Santa Maria Maddalena ((Benozzo Gozzoli, Madonna col Bambino, due angeli e i santi Giovanni Battista, Maria …

Continuer la lecture de « Benozzo Gozzoli, « Cristo in pietà tra la Vergine e san Giovanni » »

Alberto di Betto (Assise, documenté à Milan en 1414 [?] et à Sienne en 1421), attr. Cristo crocifisso (Christ en croix), première moitié du XVe siècle. Bois sculpté et peint Provenance : Oratorio della Confraternita di San Sebastiano, Sienne. Sienne, Museo diocesano d’Arte sacra. Alberto di Betto d'Assisi, actif au début du XVe siècle, sut …

Continuer la lecture de « Alberto di Betto, « Cristo crocifisso » »

Giovanni d’Agostino (Sienne, après 1310 – 1348) Madonna and Child with Saints Catherine and John the Baptist (Vierge à l’Enfant avec les saints Catherine et Jean Baptiste), v. 1340–1348. Marbre avec traces de dorure et de polychromie, 70,5 x 52,5 x 5,9 cm. Provenance : église de San Cristoforo, Sienne. Cleveland, The Cleveland Museum of …

Continuer la lecture de « Giovanni d’Agostino, « Madonna and Child with Saints Catherine and John the Baptist » »

Francisation du mot flamand wimberghe, la guimberge désigne l'encadrement d'une clef de voûte ((« Ce mot s’entend dans Philibert de Lorme, de certains ornemens de mauvais goût, aux clés suspendues ou culs-de-lampe des voûtes gothiques. » Jean LE ROND D’ALEMBERT, Denis DIDEROT, L’Encyclopédie. Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, 1ère éd., Paris, Le Breton, David, …

Continuer la lecture de « Guimberge »

Giovanni d’Agostino (Sienne, après 1310 – 1348) Madonna col Bambino (Vierge à l’Enfant), v. 1330-1340. Marbre.  Provenance : In situ.  Sienne, cathédrale de Santa Maria Assunta. Dans les lunettes qui surplombent les deux étroites portes donnant accès à la galerie située dans la baie centrale de la façade se trouvent deux des reliefs les plus célèbres …

Continuer la lecture de « Giovanni d’Agostino, « Madonna col Bambino » »

Giovanni d’Agostino (Sienne, après 1310 – 1348) Cristo benedicente (Christ bénissant), Reliefs des lunettes du facciatone du Duomo Nuovo. Marbre. Provenance : In situ. Sienne, cathédrale de Santa Maria Assunta.

Facilement reconnaissable à sa forme ovale, la ville conserve aujourd'hui encore son plan militaire, traversé par trois voies parallèles héritées du plan romain primitif de Saena Julia. Entourée de ses remparts les plus anciens, datant du XIe siècle, elle abrite un patrimoine architectural et des sites historiques remarquables. Selon la légende, les jumeaux Senius et …

Continuer la lecture de « Castelvecchio »

Se rendre sur place : La porte s'insère dans le troisième cercle de murailles, commencé en 1180 et achevé au début du XIIIe siècle. Elle est située à l'emplacement d'une porte plus ancienne liée à la défense de Castelvecchio ((Castelvecchio quartier le plus ancien de la ville, est situé sur la plus haute colline de celle-ci, et a …

Continuer la lecture de « Porta all’Arco »

Arco di Fonteguista, 1589 - 1589

Arc de San Giuseppe (Saint Joseph) Via Giovanni Duprè / via Sant’Agata. Sienne. Se rendre sur place : L'Arc de San Giuseppe est un vestige de la porte de Sant'Agata, ouverte au XIIIe siècle dans les anciens remparts de la ville datant du siècle précédent. Le toponyme « Sant’Agata », renvoie à une église du même nom …

Continuer la lecture de « Arco di San Giuseppe »

Charles Robert Ier de Hongrie, Carobert ou Charobert d'Anjou-Sicile ou encore, en hongrois, Károly Róbert (Naples, 1288 - Visegrád, 1342) : roi de Hongrie de 1308 à 1342. « À la mort d’André III (1290-1301), le dernier roi de Hongrie issu de la dynastie des Árpáds ((Árpád : nom de la première dynastie qui règne en Hongrie de 895 à 1301, d'après …

Continuer la lecture de « Carobert (Caroberto) »

Dans la théologie chrétienne, le terme Logos s’emploie pour désigner la deuxième personne de la Trinité [1]Jean LEFRANC, Platon et le platonisme, Paris, Armand Colin, 2014, p. 89., et a le même sens que « verbe, parole » : Jésus, le Christ. L'origine de cette désignation vient de la Bible même (Évangile selon Jean, chapitre 1 : « Au commencement était la Parole, et la Parole (logos) était avec Dieu, et la …

Continuer la lecture de « Logos »

Concile d'Antioche ou synode de la Dédicace ou synode « in encaeniis » ou encore concile des Encénies : réunion d'évêques orientaux rassemblés sous le règne de Constance II [1]Constance II (Sirmium [Pannonie], 317 - Mopsueste [Cilicie], 361) : empereur romain chrétien, fils de Constantin Ier, il règne de 337 à 361 sous le nom de Flavius Julius Constantius. à Antioche en 341, à la suite de la dédicace (rituel de consécration) de la Grande Église d'Antioche ((La Domus …

Continuer la lecture de « Concile d’Antioche »

Blaise Pascal (Clermont en Auvergne [aujourd'hui Clermont-Ferrand], 1623 - Paris, 1662) : mathématicien, physicien, inventeur, philosophe, moraliste et théologien, homme d'une intensité fiévreuse, à la mesure des violents maux de tête dont il a souffert toute sa vie [1]Dès sa dix-huitième année, Pascal souffre d’une mystérieuse maladie neurologique qui le laisse rarement un jour sans souffrance., homme plein …

Continuer la lecture de « Blaise Pascal »

Le concept de grâce divine est étroitement lié aux concepts de libre arbitre et de prédestination. La problématique est clairement exposée dans l'un des chef d'œuvre de la littérature de la langue française, Les Provinciales de Blaise Pascal ((Blaise PASCAL, Œuvres complètes, I, Paris, Gallimard, 1998, pp. 577-816. Les Provinciales, ou Lettres écrites par Louis de Montalte à un provincial de ses amis et aux RR. PP. Jésuites sur le sujet …

Continuer la lecture de « Grâce »

Selon la doctrine catholique, le péché est effacé par la confession. Mais ce sacrement n'enlève pas la peine temporelle due au péché, qui se traduit généralement par un temps de purgatoire si elle n'est pas d'abord purgée sur terre par des actes de foi et de charité (actes de réparation). Cette peine temporelle peut être atténuée voire effacée par l'indulgence. …

Continuer la lecture de « Indulgences »

John Wyclif ou Wycliff, Wycliffe, ou encore Jean de Wiclef (v. 1330-1384) : théologien anglais, lointain précurseur de la Réforme. Né dans une famille de petite noblesse du Yorkshire, John Wyclif fait de brillantes études à Oxford, scientifiques d’abord puis théologiques ; il devient docteur en 1372, professeur à Oxford, puis entre au service du …

Continuer la lecture de « John Wyclif »

Simone Martini (Sienne, v.  1284 – Avignon, 1344) San Ludovico di Tolosa che incorona Roberto d'Angiò (Saint Louis de Toulouse couronnant Charles d’Anjou), v. 1317 [1]La date à laquelle le tableau de San Lorenzo fut probablement exécuté doit être très proche de celle de la canonisation du saint qui, on le sait, fut prononcée en 1317. Tempéra …

Continuer la lecture de « Simone Martini, « San Ludovico di Tolosa che incorona Roberto d’Angiò » »

Robert d'Anjou ou Robert Ier de Naples, dit Robert le Sage (Santa Maria Capua Vetere [actuelle Campanie], 1277 - Naples, 1343) : fils du roi Charles II, de la maison d'Anjou-Sicile, titré duc de Calabre, il est roi de Naples et comte de Provence de 1309 à 1343. Robert, qui n’est pas l’aîné de sa fratrie ((Il a plusieurs frères, parmi lesquels deux sont nés …

Continuer la lecture de « Robert d’Anjou »

Giovanni da Capestrano, ou Jean de Capistran (Capestrano, 1386 - Ilok, 1456 ) : prédicateur franciscain observant né dans une ville des Abruzzes, alors situés dans le royaume de Naples, d’un père français qui avait accompagné Louis d’Anjou dans la conquête du royaume de Naples. Après des des études de droit, il devint juriste et …

Continuer la lecture de « Jean de Capistran »

Henri de Hohenstaufen (Nimègue, 1165 -Messine, 1197) : fils de Frédéric Barberousse et de Béatrice de Bourgogne ((Béatrice de Bourgogne ou Beatrix von Burgund (…, v. 1143 - Jouhe [Franche-Comté], 1184) : princesse de la maison d'Ivrée, fille du comte Renaud III de Bourgogne et de son épouse Agathe de Lorraine. Elle hérite du comté de Bourgogne à la mort de son père en 1148 ; par son mariage avec …

Continuer la lecture de « Henri de Hohenstaufen »

Concistoro o Signoria, o anche Senato, sono le denominazioni con cui questo supremo organo di governo venne designato in epoca tarda, quando si cessò di denominarlo col numero delle persone che lo componevano, come avveniva in origine. Era l'organo che deteneva il supremo potere e in cui risiedeva l'effettiva autorità polita, dopo che quella del …

Continuer la lecture de « Concistoro di Siena »

Louis de France (1682-1712) : fils ainé du Grand Dauphin et de Marie-Anne de Bavière, second héritier de Louis XIV, il est destiné à porter la couronne après son père. Dès 1702, il est admis au Conseil d’en haut, ce qui lui permet d’être initié aux affaires de l’Etat. Très tôt envoyé sur les champs …

Continuer la lecture de « Louis de France »

Luca Giordano (Naples, 1634 - 1705) : peintre, il eut très tôt la réputation d’être l’un des artistes les plus virtuoses du XVIIe siècle européen. Fils d'un peintre modeste qui lui apprend les rudiments de l'art pictural en l'obligeant à dessiner des œuvres dans les églises et les galeries napolitaines, il se forme dès son …

Continuer la lecture de « Luca Giordano »

Dans l’Italie médiévale, on appelle condotta (it. condotta : « conduite ») un « groupe de soldats mercenaires réunis autour d'un chef, le condottiere, en compagnie d'aventure, qui cherchent par contrat à faire fructifier leur excellente pratique des armes ». [1]Sophie CASSAGNES-BROUQUET et Bernard DOUMERC, Les Condottières, Capitaines, princes et mécènes en Italie (XIIIe-XVIe siècle), Paris, Ellipses, 2011. Les bandes …

Continuer la lecture de « « Condotta » »

Niccolò Piccinino (Pérouse, v. 1386 - Cusago [Milan], 1444) : considéré comme l’un des plus grands noms de la condotta au XVe siècle, il fut principalement au service de Filippo Maria Visconti, duc de Milan. [1]Son surnom provient probablement de sa petite taille (diminituf mélioratif piccino signifiant : « tout petit »). Disciple de Braccio da Montone, il fut un condottiere loué par …

Continuer la lecture de « Niccolò Piccinino »

Barnett Newman (New-York, 1905 - 1970) The Stations of the Cross, First Station (Les Stations de la croix. Première station), 1958. Magna sur toile non préparée, 197,8 x 183,7 cm. Washington D. C., The National Gallery of Arts.

Duccio di Buoninsegna (Sienne, vers 1260 – v. 1318/19) The Virgin and Child (Vierge à l’Enfant), v. 1290-1300. Tempéra et or sur panneau, avec son cadre : 27,9 x 21 cm ; surface peinte : 23,8 x 16,5 cm. Provenance : New York, The Metropolitan Museum of Art. Dans l'art italien de la fin du …

Continuer la lecture de « Duccio di Buoninsegna, « The Virgin and Child » »

La Règle de saint Benoît [1]Écrite au VIe siècle, la règle bénédictine connaît rapidement un certain succès, peut-être grâce à sa modération par rapport aux autres règles monastiques existant à l'époque. En 817, elle est imposée à tous les monastères de l'Empire carolingien, d'où le surnom de Père des moines d'Occident donné à saint Benoît. décrit les vertus monastiques traditionnelles que …

Continuer la lecture de « Vertus monastiques »

San Gimignano. Se rendre sur place : Data/periodo: Le prime frequentazioni del rilievo ove sorge il complesso di San Domenico risalgono al periodo etrusco, mentre la presenza di un abitato dedicato al vescovo modenese viene attesta alla fine dell’Alto Medioevo, quando in questo luogo è documentata l’esistenza di un fortilizio vescovile annesso alla chiesa di Santo …

Continuer la lecture de « Complesso di San Domenico »

Agostino di Marsiglio ou Marsilio (Bologne, 1439 - … ?, …?) : peintre. Il demeure une figure fascinante, quoique quelque peu énigmatique, du paysage pictural de la première Renaissance. Si les détails biographiques sont rares, son héritage perdure, puissamment gravé sur les murs du Battistero di San Giovanni de Sienne, où ses fresques donnent vie …

Continuer la lecture de « Agostino di Marsilio »

Agostino di Marsiglio (Bologne, 1439 – … ?, …?) Giuda Taddeo ; dans les médaillons de droite et de gauche : Un ange en prière, Un ange bénissant ou saluant (?) Fresque. Inscriptions : (sous la figure de l’apôtre Matthieu) : « S[ANCTUS] TATEUS » [1]« Saint [Judes] Taddée. » Provenance : In situ.  Sienne, Baptistère de San Giovanni.

Agostino di Marsiglio (Bologne, 1439 – … ?, …?) Simone lo Zelota ? (Simon le Zélote ?) ; dans les médaillons de droite et de gauche : Un ange tenant un bâton et une sphère, Un ange les bras croisés sur la poitrine. Fresque. Inscriptions : effacée. Provenance : In situ.  Sienne, Baptistère de San Giovanni.

Agostino di Marsiglio (Bologne, 1439 – … ?, …?) Matteo (Matthieu) ; dans les médaillons de droite et de gauche : Un ange porteur de ciboire, Un ange pêchant un poisson. Fresque. Inscriptions : (sous la figure de l’apôtre Matthieu) : « SANCTUS MATEUS » [1]« Saint Matthieu. » Provenance : In situ.  Sienne, Baptistère de San Giovanni.

Agostino di Marsiglio (Bologne, 1439 – … ?, …?) Tommaso (Thomas) ; dans les médaillons de droite et de gauche : Un ange tenant une épée, Un ange désignant le ciel. Fresque. Inscriptions : (sous la figure de l’apôtre Thomas) : « S(AN)C(TU)S TOMAS » [1]« Saint Thomas. » Provenance : In situ.  Sienne, Baptistère de San Giovanni.

Agostino di Marsiglio (Bologne, 1439 – … ?, …?) Bartolomeo (L’apôtre Barthélémy) ; médaillon de gauche : Malachia (Malachie) ; médaillon de droite : Eliseo (Élisée), Fresque. Inscriptions : (sur le phylactère de Malachie) : « MALACHIAS » [1]« Malachie. » (sur le phylactère de d’Élisée) « ELISEVS P(RO)F(ET)A » [2]« Le prophète Élisée. » Provenance : In situ.  Sienne, Baptistère de San Giovanni. …

Continuer la lecture de « Agostino di Marsiglio, « Bartolomeo » »

Agostino di Marsiglio (Bologne, 1439 – … ?, …?) Andrea (André) ; médaillon de gauche : Abdias ; médaillon de droite : Nahum, Fresque. Inscriptions : (sur le phylactère d’Abdias) : « ABDIAS P(RO)F(ET)A." [1]"Le prophète Abdias." (sur le phylactère de Nahum) « NAVM P(RO)FET(A)" [2]"Le prophète Nahum." Provenance : In situ.  Sienne, Baptistère de San Giovanni.

Agostino di Marsiglio (Bologne, 1439 – … ?, …?) Jacopo Maggiore (Jacques le Majeur) ; médaillon de gauche : Osée ; médaillon de droite : Jonas, Fresque. Inscriptions : (sur le phylactère d’Osée) : « OSEE P(RO)FETE » [1]« Le prophète Osée. » (sur le phylactère de Jonas) « IONAS P(RO)F(ET)A » [2]« Le prophète Jonas. » Provenance : In situ.  Sienne, Baptistère de …

Continuer la lecture de « Agostino di Marsiglio, « Jacopo Maggiore » »

Agostino di Marsiglio (Bologne, 1439 – … ?, …?) Pietro (L’apôtre Pierre)  ; médaillon de gauche : Amos (?) ; médaillon de droite : Daniel, Fresque. Inscriptions : (sur le phylactère d’Amos) : « AMOS [?] P(ROFETA) » [1]« Le prophète Amos. » (sur le phylactère de Daniel) « DANIEL P(RO)FET(A) [2]« Le prophète Daniel. »  Provenance : In situ.  Sienne, Baptistère de …

Continuer la lecture de « Agostino di Marsiglio, « Pietro » »

Lorenzo Vecchietta (Sienne, 1410 – 1480) Giovanni Evangelista (Jean l’Évangéliste)  ; médaillon de gauche : Magnanimité ; médaillon de droite : Vérité, Fresque. Inscriptions : (à l’arrière de la figure de Jean l’Évangéliste, sur le fond de nuit étoilée) : « S(ANCTUS) IOHA/NNES (E)V(ANGE)L(IST)A » [1]« Saint Jean l’Évangéliste. » (sur le phylactère de la Magnanimité) : « MAGNANIMITAS » [2]« Magnanimité. » (sur le phylactère de …

Continuer la lecture de « Lorenzo Vecchietta, « Giovanni Evangelista » »

Lorenzo Vecchietta  (Sienne, 1410 – 1480) Mattias apostolo (L’apôtre Mathias) ; médaillon de gauche : Force d’âme ; médaillon de droite : Sagesse, Fresque. Inscriptions : (derrière le prophète, sur le fond de nuit étoilée) : « S(ANCTUS) MAT/HIAS [1]« Saint Mathias. » (sur le phylactère de la Force d’âme) : « FORTITVDO » [2]« Force d’âme. » (sur le phylactère de la Sagesse) « SAPIENTIA » [3]« Sagesse. » …

Continuer la lecture de « Lorenzo Vecchietta, « Mattia apostolo » »

Lorenzo Vecchietta (Sienne, 1410 – 1480) Jacopo Minore (L’apôtre Jacques le Mineur) ;  médaillon de gauche : la Foi ; médaillon de droite :   Fresque. Inscriptions : (derrière la figure de Jacques le Mineur, sur le fond étoilé) : « S(ANCTUS) IAC/OBUS MIN(OR) » [1]« Saint Jacques le Mineur. » (sur le phylactère de la Foi ) : « FEDE » [2]« Foi. » (sur …

Continuer la lecture de « Lorenzo Vecchietta, « Jacopo Minore » »

Lorenzo Vecchietta (Sienne, 1410 – 1480) Filippo apostolo (L’apôtre Philippe) ; médaillon de gauche : Constance ; médaillon de droite : Persévérance Fresque. Inscriptions : (derrière la figure de Philippe, sur le fond étoilé) : « S(ANCTUS) PHILL/IPPUS » [1]« Saint Philippe. » (sur le phylactère de Constance) : « CONSTA(N)TIA » [2]« Constance. » (sur le phylactère de Persévérance) « PERSEVERANTIA » [3]« Persévérance. » Provenance : In situ.  Sienne, Baptistère …

Continuer la lecture de « Lorenzo Vecchietta, « Filippo » »

Maestro Guglielmo (actif au troisième quart du XIIe s.) Battesimo di Cristo (Le Baptême du Christ), 1159-1162. Détail de l’ambon de l’Épitre (ou de Paul), marbre. Inscriptions : (au-dessus du bas-relief) : « LEX NOVA SIGNATVR SACRO BAPTISMATE XPISTI » ((« Lex nova signatur sacro baptismate Christi » (« La loi nouvelle est confirmée par le baptême du Christ …

Continuer la lecture de « Maestro Guglielmo, « Battesimo di Cristo » »

Giovanni di Cecco  (principalement actif dans le pays siennois au XIVe s.) Battesimo di Cristo (Baptême du Christ), 1379. Marbre, Provenance : In situ. San Gimignano, Collégiale de Santa Maria Assunta, Loggia del Battistero, fonts baptismaux. Giovanni di Cecco Voir : Maestro Guglielmo, Battesimo di Cristo. Pise.

Matteo di Ambrogio, dit Sappa () : sculpteur.

Lando di Stefano

Donato di Niccolò di Betto Bardi, dit Donatello (Florence, v. 1386 – 1466) San Ludovico di Tolosa (Saint Louis de Toulouse), v. 1418-1425. Bronze doré, argent, émaux et cristaux de roche, 285 x 101 x 78 cm. Provenance : édicule de la Parte Guelfa à Orsanmichele, Florence. Florence, Museo dell'Opera di Santa Croce. « San Ludovico di Tolosa ». …

Continuer la lecture de « Donatello, « San Ludovico di Tolosa » »

Jacopo della Quercia (Sienne, v. 1371 – 1438) Monumento funebre a Ilaria del Carretto (Monument funéraire d’Ilaria del Carretto), 1406-1410. Marbre blanc de Carrare, 88 x 244 x 66,5 cm. Provenance : chapelle Guinigi, transept gauche de la cathédrale ou église de San Francesco, Lucques. Lucques, Cathédrale de San Martino, sacristie. ((Après la chute de Paolo Guinigi, …

Continuer la lecture de « Jacopo della Quercia, « Monumento funebre a Ilaria del Carretto » »

Jacques l’Intercis : martyr persan du IVe-Ve s, condamné pour sa foi à subir un supplice dont la cruauté est signifiée par le qualificatif intercis (lat. : intercidere : découper) accolé à son nom, et qui n’est plus que rarement utilisé de nos jours. La Légende dorée décrit avec une minutie surprenante pour un lecteur du XXIe s. la …

Continuer la lecture de « Jacques l’Intercis (Jacopo Interciso) »

Santo Sienne, Baptistère de San Giovanni.

Donato di Niccolò di Betto Bardi, dit Donatello (Florence, v. 1386 – 1466) Deux spiritelli, v. 1436-1438 Bronze, avec traces de dorure, 65 x 32,5 x 22 cm. Provenance : cantoria de la cathédrale de Santa Maria del Fiore, Florence. Paris, Institut de France, Musée Jacquemart-André. Si les deux spiritelli de Donatello comptent parmi les créations les plus …

Continuer la lecture de « Donatello, « Deux spiritelli » »

Spiritello (plur. spiritelli) : « petit esprit, lutins ». Cette dénomination qualifie un type de figures de bronze d’enfants enfants mâles représentés nus et ailés (putti), dansants, joueurs et moqueurs, alliant force et légèreté, aux boucles ébouriffées, au regard irrévérencieux et parfois au sourire moqueur, créés par Donatello à partir de modèles observés sur des sarcophages antiques ((La présence …

Continuer la lecture de « Spiritello »

Dans l’Antiquité grecque, la patère (gr. patéra : « coupe large ») était une sorte de plat ou de soucoupe de bronze ou d’argile peu profonde, munie quelquefois d’un manche, utilisée lors des cérémonies religieuses pour verser des libations en l'honneur des dieux. L’objet a été adopté par les Romains et son nom transformé en patera. Dans la Rome …

Continuer la lecture de « Patère »

En architecture, le bucrane (du bas latin bucranium, « tête de bœuf ») est un motif ornemental représentant un crâne de bœuf, généralement sculpté sculpté sur les entablements des édifices. Bien que présent avec parcimonie, ce motif est caractéristique du décor architectural dans la Grèce et la Rome classiques. ((« Les théoriciens ne peuvent pour une fois invoquer Vitruve comme garant …

Continuer la lecture de « Bucrane »

Jacopo della Quercia (Sienne, 1371 – 1438) Profeta (Ezechiele ?) Marbre. Provenance : In situ. Sienne, Baptistère de San Giovanni, fonts baptismaux.

Jacopo della Quercia (Sienne, 1371 – 1438) Mosé Marbre. Provenance : In situ. Sienne, Baptistère de San Giovanni, fonts baptismaux.

Jacopo della Quercia (Sienne, 1371 – 1438) Re Davide Marbre. Provenance : In situ. Sienne, Baptistère de San Giovanni, fonts baptismaux.

Jacopo della Quercia (Sienne, 1371 – 1438) Profeta (Geremia ?) Marbre. Provenance : In situ. Sienne, Baptistère de San Giovanni, fonts baptismaux.

Jacopo della Quercia (Sienne, 1371 – 1438) Profeta (Daniele ?) Marbre. Provenance : In situ. Sienne, Baptistère de San Giovanni, fonts baptismaux.

Giorgio Vasari (Florence, Six Tuscan Poets (Six poètes toscans), 1544. Huile sur panneau, 131 x 132 cm. Inscriptions : (sur le livre maintenu ouvert dans la main gauche de Dante) : "VIRG/ILI/US" Provenance : Minneapolis, Minneapolis Institute of Arts. Dante Alighieri (1265-1321), auteur de la Divine Comédie, occupe une place de choix face à une …

Continuer la lecture de « Giorgio Vasari, « Six Tuscan Poets » »

Jacopo della Quercia (Sienne, 1371 – 1438) San Giovanni Battista (Saint Jean Baptiste), entre 1417 et 1431. Bronze, h. cm. Provenance : In situ. Sienne, Baptistère de San Giovanni, fonts baptismaux.

Donato di Niccolò di Betto Bardi, dit Donatello (Florence, vers 1386 – 1466) ? Putto danzante (Putto dansant), 1423-1427. Bronze, 37,8 cm. Provenance : parfois présenté comme destiné aux fonts baptismaux du Baptistère de San Giovanni, Sienne. Florence, Museo del Bargello. Une observation s’impose : ce putto dansant est dépourvu des ailes que portent les cinq …

Continuer la lecture de « Donatello (attr.), « Putto danzante » »

Le Martyrologium Romanum est le martyrologe officiel du rite romain de l'Église catholique. Il s'agit d'une liste détaillée mais non exhaustive des saints, bienheureux et martyrs reconnus comme tels par l'Église. La dernière version du Martyrologe romain (2004) contient une liste de sept mille saints et bienheureux actuellement vénérés par l'Église, dont le culte est reconnu, et qui sont proposés aux fidèles comme …

Continuer la lecture de « Martyrologe romain »

Lippo Vanni (Sienne, documenté entre 1344 et 1376) ? Beato lacopone da Todi (Le bienheureux Jacopone da Todi), av. 1348. Fresque (détail de la Thébaïde). Inscriptions : (au sommet, à gauche de l’image) : « BEATVS IACOPV[S] » [1]« Le bienheureux Jacopo [da Todi]. » Provenance : In situ. Sienne, Complesso museale di Santa Maria della Scala, Société des Exécuteurs des Pieuses Disposition, cage …

Continuer la lecture de « Lippo Vanni (?), « Beato lacopone da Todi » »

Lippo Vanni (Sienne, documenté entre 1344 et 1376) ? Monaco che guada un fiume con un anziano compagno in spalla (), av. 1348. Fresque (détail de la Thébaïde). Provenance : In situ. Sienne, Complesso museale di Santa Maria della Scala, Société des Exécuteurs des Pieuses Disposition, cage de l’escalier d’accès à l’oratoire de la Société.

Lippo Vanni (Sienne, documenté entre 1344 et 1376) ? Eremita che nutre una lupa (), av. 1348. Fresque (détail de la Thébaïde). Provenance : In situ. Sienne, Complesso museale di Santa Maria della Scala, Société des Exécuteurs des Pieuses Disposition, cage de l’escalier d’accès à l’oratoire de la Société.

Lippo Vanni (Sienne, documenté entre 1344 et 1376) ? Monaco che munge una cerva (), av. 1348. Fresque (détail de la Thébaïde). Provenance : In situ. Sienne, Complesso museale di Santa Maria della Scala, Société des Exécuteurs des Pieuses Disposition, cage de l’escalier d’accès à l’oratoire de la Société.

Lippo Vanni (Sienne, documenté entre 1344 et 1376) ? Monaco con un orso addomesticato che porta le fascine di legna (), av. 1348. Fresque (détail de la Thébaïde). Provenance : In situ. Sienne, Complesso museale di Santa Maria della Scala, Société des Exécuteurs des Pieuses Disposition, cage de l’escalier d’accès à l’oratoire de la Société.

Lippo Vanni (Sienne, documenté entre 1344 et 1376) ? Monaco taglialegna

Lippo Vanni (Sienne, documenté entre 1344 et 1376) ? L'abate Zosima porge la veste a Maria Egiziaca nuda (), av. 1348. Fresque (détail de la Thébaïde). Provenance : In situ. Sienne, Complesso museale di Santa Maria della Scala, Société des Exécuteurs des Pieuses Disposition, cage de l’escalier d’accès à l’oratoire de la Société.

Lippo Vanni (Sienne, documenté entre 1344 et 1376) ? Storie di san Girolamo : c. san Girolamo toglie una spina dalla zampa del leone d. il leone addormentato nel bosco; e. il furto dell'asino e la restituzione dell'animale rubato grazie all'intervento del leone, che mette in fuga i ladri (), av. 1348. Fresque (détail de la Thébaïde). Provenance : In …

Continuer la lecture de « Lippo Vanni (?), Storie di san Girolamo »

Lippo Vanni (Sienne, documenté entre 1344 et 1376) ? Storie di san Paolo primo eremita e di sant'Antonio abate a. leoni che scavano la fossa per seppellire san Paolo, trovato morto, in posizione di preghiera, da sant'Antonio b. Cristo appare a sant'Antonio e ad altri monaci (?) (), av. 1348. Fresque (détail de la Thébaïde). Provenance : In situ. Sienne, …

Continuer la lecture de « Lippo Vanni (?), Storie di san Paolo primo eremita e di sant’Antonio abate »

Lippo Vanni (Sienne, documenté entre 1344 et 1376) ? Eremita che raccoglie l'acqua dal fiume con un orciolo di terracotta (), av. 1348. Fresque (détail de la Thébaïde). Provenance : In situ. Sienne, Complesso museale di Santa Maria della Scala, Société des Exécuteurs des Pieuses Disposition, cage de l’escalier d’accès à l’oratoire de la Société.

Lippo Vanni (Sienne, documenté entre 1344 et 1376) ? L'abate Bessarione e il suo discepolo rinvengono un eremita morto e scoprono che si tratta di una donna travestita da monaco (L’abbé Bessarion ), av. 1348. Fresque (détail de la Thébaïde). Provenance : In situ. Sienne, Complesso museale di Santa Maria della Scala, Société des Exécuteurs des Pieuses Disposition, cage de …

Continuer la lecture de « Lippo Vanni (?), « L’abate Bessarione e il suo discepolo rinvengono un eremita morto e scoprono che si tratta di una donna travestita da monaco » »

Lippo Vanni (Sienne, documenté entre 1344 et 1376) ? Monaci che leggono (Moines lisant), av. 1348. Fresque (détail de la Thébaïde). Provenance : In situ. Sienne, Complesso museale di Santa Maria della Scala, Société des Exécuteurs des Pieuses Disposition, cage de l’escalier d’accès à l’oratoire de la Société.

Lippo Vanni (Sienne, documenté entre 1344 et 1376) ? Monaci che assistono a una celebrazione eucaristica (Des moines assistent à une célébration eucharistique), av. 1348. Fresque (détail de la Thébaïde). Provenance : In situ. Sienne, Complesso museale di Santa Maria della Scala, Société des Exécuteurs des Pieuses Disposition, cage de l’escalier d’accès à l’oratoire de la Société.

Lippo Vanni (Sienne, documenté entre 1344 et 1376) ? Incontro tra due monaci e due giovani cacciatori (Rencontre entre deux moines et deux jeunes chasseurs), av. 1348. Fresque (détail de la Thébaïde). Provenance : In situ. Sienne, Complesso museale di Santa Maria della Scala, Société des Exécuteurs des Pieuses Disposition, cage de l’escalier d’accès à l’oratoire de la Société.

Lippo Vanni (Sienne, documenté entre 1344 et 1376) ? Tre storie del monaco che si allontana dal cenobio e finisce per essere tratto in inganno dal demonio : Il demonio appare in forma di aquila a un gruppo di monaci Credendo che si tratti di un angelo, uno dei monaci segue l'aquila fino a una spelonca Il demonio appare …

Continuer la lecture de « Lippo Vanni (?), Tre storie del monaco che si allontana dal cenobio e finisce per essere tratto in inganno dal demonio »

Lippo Vanni (Sienne, documenté entre 1344 et 1376) ? Monaco che ara il campo (), av. 1348. Fresque (détail de la Thébaïde). Provenance : In situ. Sienne, Complesso museale di Santa Maria della Scala, Société des Exécuteurs des Pieuses Disposition, cage de l’escalier d’accès à l’oratoire de la Société.

Lippo Vanni (Sienne, documenté entre 1344 et 1376) ? Monaci che mietono il grano (), av. 1348. Fresque (détail de la Thébaïde). Provenance : In situ. Sienne, Complesso museale di Santa Maria della Scala, Société des Exécuteurs des Pieuses Disposition, cage de l’escalier d’accès à l’oratoire de la Société.

Lippo Vanni (Sienne, documenté entre 1344 et 1376) ? Eremita che viene traghettato da un barcaiolo sul fiume (), av. 1348. Fresque (détail de la Thébaïde). Provenance : In situ. Sienne, Complesso museale di Santa Maria della Scala, Société des Exécuteurs des Pieuses Disposition, cage de l’escalier d’accès à l’oratoire de la Société.

Lippo Vanni (Sienne, documenté entre 1344 et 1376) ? Monaci che lavorano l’orto del cenobio (Moines travaillant dans le jardin du couvent), av. 1348. Fresque (détail de la Thébaïde). Provenance : In situ. Sienne, Complesso museale di Santa Maria della Scala, Société des Exécuteurs des Pieuses Disposition, cage de l’escalier d’accès à l’oratoire de la Société.

Oratoire de la Compagnia dei Disciplinati [1]Aujourd’hui Oratoire de la Società di Esecutori di Pie Disposizioni, ancienne Compagnia dei Disciplinati. Derrière le maître-autel, une porte dérobée ouverte dans une cloison montée tardivement, donne accès à un local de petites dimensions où subsiste, sur la paroi du fond, le visage en pleurs de Jean l’Évangéliste peint …

Continuer la lecture de « Oratorio della Compagnia dei Disciplinati »

Pittore senese sul 1380 (Luca di Tommè ?) San Giovanni evangelista (Saint Jean l'Évangéliste), v. 1380.Fresque Provenance : In situ. Sienne, Complesso museale di Santa Maria della Scala, Società di Esecutori di Pie Disposizioni, oratoire. Raffaele MARRONE, Immagini, spazi e pratiche delle confraternite di devozione a Siena nel tardo Medioevo,

Anonyme siennois (XIVe s.) Disegno progettuale per la facciata orientale del duomo di Siena Sienne, Museo dell'Opera del Duomo.

« Langues de si » : surnom par lequel Dante, dans le De vulgari eloquentia ((Dans un passage de la Vita nuova (1293-1294), il oppose en italien la littérature en « lingua d’oco » à celle en italien, ou langue « di sì » ; mais c'est en latin, dans le De vulgari eloquentia (1303-1305), qu'il donne l'exposé le plus complet de ses …

Continuer la lecture de « Langues de si »

Langue romane parlée dans le tiers sud de la France, les Vallées occitanes (Piémont et Ligurie), le Val d’Aran (Catalogne), et Monaco. Le provençal ou occitan utilisait « oc » pour « oui » : c’est pourquoi il est nommé « langue d'oc ». Cette langue méridionale possédait une culture littéraire plus développée au Moyen …

Continuer la lecture de « Langue d’oc »

Les langues d’oïl, issues du gallo-roman parlé en Gaule du Ve au IXe siècle, constituent un sous-ensemble de parlers utilisés dans une moitié nord de la France médiévale, ainsi que dans le sud de la Belgique, les îles Anglo-Normandes, et une toute petite partie de la Suisse romande. ((Le terme « langue d'oïl » semble avoir été utilisé dès la …

Continuer la lecture de « Langues d’oïl »

Dans la Genèse, Caïn et Abel, sont les fils aînés d'Adam et Ève. Caïn, le premier-né, est cultivateur (céréalier), et son cadet Abel berger. Les deux frères ont accompli des sacrifices à leur Dieu. Celui-ci, cependant préfère le sacrifice d'Abel plutôt que celui de Caïn. Jaloux, Caïn assassine Abel. Dieu le punit alors en le condamnant à une vie d'errance. Caïn s'exile dans la Terre …

Continuer la lecture de « Sources écrites relatives relatives à Caïn et Abel »

De vulgari eloquentia [1]De l’éloquence vulgaire. (*) (*) La langue est dite vulgaire (commune), par opposition au latin. L'italien vulgaro, de même que le français vulgaire (du lat. vulgaris « qui concerne la foule » ; « général, ordinaire, commun, banal »), dérivent de vulgus « le commun des hommes, la foule. » : titre d’un essai …

Continuer la lecture de « « De vulgari eloquentia » »

On appelle communément Petrose quatre poèmes dantesques traitant de l’amour difficile pour une femme nommée Pietra, qui, cependant, ne peut être identifiée à aucune femme réelle. Ces poèmes constituent en réalité des exercices stylistiques imitant les trobar clus provençaux, c’est-à-dire la poésie complexe d’Arnaut Daniel. La difficulté poétique provient du fait que, dans chaque poème, les mots rimés sont …

Continuer la lecture de « « Petrose » »

Guido d'Arezzo ou Guido monaco (Guy le moine), nom francisé en Gui ou Guy d'Arezzo (…, v. 992 - …, ap. 1033) : moine bénédictin. Il est célèbre pour sa contribution à la pédagogie musicale, notamment à l'élaboration d'un système de notation musicale. Il deviendra théoricien de la musique en inventant la solmisation ((La solmisation (de sol et mi) est la manière de solfier …

Continuer la lecture de « Guido d’Arezzo »

Cette célèbre hymne chantée aux vêpres de la fête de la Nativité de saint Jean Baptiste, a été écrite par Paul Diacre au VIIIe siècle. Les premières syllabes de chacun des vers de la première strophe ont été utilisées par Guido d’Arezzo pour donner leurs noms aux notes de musique. ((Voir : Noms des notes …

Continuer la lecture de « Guido d’Arezzo, « Ut queant laxis » »

Les premières notations musicales à base de portées et de notes sont apparues au VIIIe siècle à Metz et à l’abbaye de Saint-Gall (aujourd'hui en Suisse) à l'initiative des chanoines en charge du chant liturgique (qui accompagne les cérémonies religieuses). Les musiciens ont d'abord utilisé des signes musicaux ou neumes en « campo aperto » (en « champ ouvert »), c’est-à-dire sans ligne. C’est …

Continuer la lecture de « Nom des notes de musique »

La sextine, dont on doit la mise au point au troubadour Arnaut Daniel, est un poème de six strophes composées de six vers chacune, et qui se termine par un envoi de trois vers. Elle possède quelques particularités qui font sa grande difficulté et placent aussi, en son sein, une rythmique toute particulière. La sextine, en …

Continuer la lecture de « Sextine »

Jacopo ou Giacomo da Lentini [1]Lentini : commune proche de Syracuse, en Sicile., dit « il Notaro » ((« Jacobus de Lentini domini imperatoris notarius » (Jacques de Lentini, Notaire du Seigneur Empereur) : c'est ainsi que Jacopo, qui fut fonctionnaire de la cour de Frédéric II, signe un document à Messine en 1240. Dante, empruntant …

Continuer la lecture de « Jacopo da Lentini  »

Le trobar ric (poésie ou composition riche) est considéré comme une variante particulière du trobar clus qui, si elle ne place pas dans sa finalité la recherche de formes hermétiques ou la création de poésies insaisissables à l’oreille profane (allégories ou allusions énigmatiques, images complexes, etc.), peut demeurer difficile à saisir du fait des détours …

Continuer la lecture de « « Trobar ric » »

Le trobar clus est l’une des formes d’un art poétique développé par les troubadours (langue d'oc) du XIIe siècle, dans laquelle le langage lui-même fait l'objet d'une recherche qui aboutit le plus souvent à un hermétisme calculé, ce qui ne la rendait accessible qu’à un public cultivé. ((Un des principaux représentants du premier mouvement trobar clus est un troubadour gascon dont …

Continuer la lecture de « « Trobar clus » »

Au Moyen Âge, les poètes et compositeurs de musique du sud de la France, qui s’exprimaient en langue d’oc, étaient nommés trobadors (troubadours). [1]Voir : trobar. Ils se distinguaient des trouvères du nord de la France, lesquels parlaient et mettaient en musique les langues d’oïl. Les mots troubadour et trouvère signifient la même chose : « …

Continuer la lecture de « Troubadours et trouvères »

Le terme trobar lèu (prononcé : [tɾuˈβaˈlɛw]) [1]Le terme semble avoir été inventé par Giraut de Bornelh. vient des mots provençaux trobar, art de composer des vers et de la musique, et lèu, qui signifie « léger » ou « facile ». Cette poésie légère était le style le plus populaire chez les troubadours. Son accessibilité lui assurait un large …

Continuer la lecture de « « Trobar lèu » »

D’origine occitane, le terme trobar désigne aussi bien l’ensemble de la production des troubadours que l’acte de créer qui leur était propre. C’est du verbe trobar que provient le mot occitan trobador, qui désigne un poète et un musicien du Moyen Âge dont la langue de prédilection est l’occitan, ou langue d’oc. Trobar ne signifie …

Continuer la lecture de « « Trobar » »

Bonagiunta Orbicciani ou degli Orbicciani, ou Bonagiunta da Lucca (Lucques, 1220 - ... [?], 1296) : Poète et fondateur de l'école poétique dite siculo-toscane (il était plus âgé que Guittone d'Arezzo, également considéré comme le fondateur), il écrivit un sonnet polémique à Guido Guinizelli, lui-même fondateur de ce qui allait devenir le Stil novo (« Voi ch'avete …

Continuer la lecture de « Bonagiunta Orbicciani »

Giraut de Bornelh (seconde moitié du XIIe s. - début du XIIIe s.) : trouvère provençal, natif d’Excideuil dans le Périgord, aux confins avec le Limousin. Il fut en rapport avec Richard Cœur de Lion ((Richard Ier, dit Cœur de Lion (Oxford, 1157 - Château de Châlus-Chabrol, 1199) : fils d’Henri II d'Angleterre et d’Aliénor d'Aquitaine, roi d'Angleterre, duc de Normandie, comte du …

Continuer la lecture de « Giraut de Bornelh »

Arnaut Daniel (actif entre 1180 et 1210) : poète et écrivain provençal. Dix-huit de ses compositions nous sont parvenues. Maître du trobar clus (style poétique complexe), il était très connu et apprécié en Italie au XIIIe siècle, où il fut imité d'abord par Guittone d'Arezzo, puis par Dante dans les Petrose, où le Sommo poeta réintroduit la sextine dont Arnaut est …

Continuer la lecture de « Arnaut Daniel »

Guido Guinizelli ou Guinizzelli ou encore Guy de Guincel, du nom de son père Guinizello di Bartolomeo [1]André PÉZARD, Dante, Œuvres complètes, Paris, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, 1979, p. 1304, note 92. (Bologne, v. 1230 - Monselice, v. 1276) : poète italien, initiateur et père spirituel du dolce stil novo (« Nouveau style doux »). [2]Cette formule a été créée par Dante au chant XXIV du Purgatoire de la Divine Comédie. …

Continuer la lecture de « Guido Guinizelli »

Guittone del Viva, dit Guittone d'Arezzo (Arezzo, 1235 - Florence, 1294) : poète originaire de la cité-État d'Arezzo, il joua un rôle de premier plan dans l'acculturation culturelle de la poésie courtoise sicilienne et de la poésie occitane des Troubadours dans sa région natale au XIIIe siècle. Guittone fut la figure littéraire la plus importante de la …

Continuer la lecture de « Guittone d’Arezzo »

Paolo di Bono, dit Paolo Uccello (Pratovecchio, 1397 - Florence, 1475) Beato Jacopo da Todi (Le bienheureux Jacopo da Todi), 1436. Fresque détachée, 282 x 59 cm. Inscriptions : (sur les deux pages du livre maintenu ouvert : « KE FA/RAI F/RATE / J(ACO)PO/NE H/OR SE GI/UNTO / AL PARA/(G)ONE » ((Le texte exact du début de la …

Continuer la lecture de « Paolo di Dono detto Paolo Uccello, « Beato Jacopo da Todi » »

Le Stabat Mater est un texte liturgique qui date du début du XIIIe siècle. Attribué à Jacopone da Todi, il décrit les douleurs de la Vierge devant son fils crucifié. Ce texte a été ajouté au rituel chrétien en 1727 par le pape Benoît XIII. La première partie du texte décrit la souffrance éprouvée par Marie tandis …

Continuer la lecture de « Stabat Mater »

Lippo di Vanni (Sienne, documenté entre 1344 et 1376) ? (), seconde moitié du XIVe s. Fresque.  Inscriptions : () : «  » [1] Provenance : In situ.  Sienne, Complesso museale di Santa Maria della Scala, Société des Exécuteurs des Pieuses Disposition, cage de l’escalier d’accès à l’oratoire de la Société.

Lippo di Vanni (Sienne, documenté entre 1344 et 1376) ? Cristo portacroce con iscrizione frammentaria dal Vangelo di Matteo (Le Christ portant la croix), seconde moitié du XIVe s. Fresque (détail de la Thébaïde). Inscriptions : (dans une frise, au bas de l’image) : « […] SEQUATUR ME » ((« Tunc Jesus dixit discipulis suis: Si quis vult post me venire, abneget …

Continuer la lecture de « Lippo di Vanni (?), « Cristo portacroce con iscrizione frammentaria » »

Jacopo de' Benedetti, dit Jacopone ((Frère « Jacovone » comme il se nomme lui-même dans une de ses laudes les plus célèbres (voir note 4). Jacopone aurait été appelé ainsi en raison de sa remarquable prestance, alors même que son vrai nom, comme on le lit notamment dans les documents et dans les chroniques de …

Continuer la lecture de « Jacopone da Todi »

Aujourd’hui siège historique de la Società di Esecutori di Pie Disposizioni, ancienne Società dei Disciplinati, qui a promu et réalisé la restauration des fresques de Lippo di Vanni qui en ornent les murs (2021-2025). Lippo di Vanni (?), Tebaide

Gnosticisme : Ensemble des doctrines dualistes ((Gnose : connaissance se présentant non comme un savoir acquis, mais comme une intuition salvatrice, une révélation intérieure, reposant sur le dualisme de la connaissance et de l'ignorance, du bien et du mal, de l'esprit et du corps, et se fondant sur l'idée que le monde sensible est dominé par …

Continuer la lecture de « Gnosticisme »

Irénée de Lyon ou Irénée de Smyrne (Asie mineure [Smyrne ?], v. 122 - Lyon [?], v. 200) : théologien, évêque de Vienne et de Lyon en Gaule, vers 175. Originaire d'Asie Mineure, Irénée avait passé sa jeunesse à Smyrne où il fut en relations avec l'évêque de cette ville, Polycarpe ((« Non seulement Polycarpe fut disciple des apôtres et …

Continuer la lecture de « Irénée de Lyon »

Pere Garcia de Benavarri (Benabarre [Huesca], …? - Barbastro, …?, actif entre 1445 et 1485) Retaule de sant Quirze i santa Julita (Retable de saint Cyr et sainte Julitte), achevé entre 1456 et 1462. Tempéra sur panneau, 250 x 280 cm. Inscriptions : (panneau central, sous le trône de la Vierge) : « SA(N)T JOLITA » ((« Sainte …

Continuer la lecture de « Pere Garcia de Benavarri, « Retaule de sant Quirze i santa Julita » »

Denis, légendaire premier évêque de Paris (Lutèce) dont il est devenu le saint Patron, aurait converti les habitants de la ville au christianisme, ce qui lui valut d’être persécuté par les Romains, avant de subir le martyre par décapitation entre 250 et 272. ((Il existe deux sources d’information concernant saint Denis. La première, situe le personnage …

Continuer la lecture de « Denis de Paris »

Denys l'Aréopagite : Athénien dont le nom est mentionné au chapitre 17 des Actes des Apôtres ((« À ces mots de résurrection des morts, les uns se moquaient, les autres disaient : « Nous t'entendrons là-dessus une autre fois. » C'est ainsi que Paul se retira du milieu d'eux. Quelques hommes cependant s'attachèrent à lui et embrassèrent la foi. Denys l'Aréopagite fut …

Continuer la lecture de « Denys l’Aréopagite »

Avant Jésus-Christ, le terme évangile est utilisé pour annoncer une victoire ou encore la montée sur le trône d’un nouvel empereur. Dans l’Ancien Testament, il annonce le succès des rois, des héros. Il est également utilisé pour annoncer des événements fondamentaux comme celui du retour des exilés de Babylone en terre d’Israël (587-538 av JC). Dans le Nouveau …

Continuer la lecture de « Évangile »

Eusèbe de Césarée (v. 260 - v. 340) : évêque et historien. Peut-être originaire de Césarée de Palestine, ville dont il devint évêque entre 313-315, il siégea aux conciles de Nicée (325) et d'Antioche (335) et écrivit de nombreux ouvrages, dont une Histoire ecclésiastique en 10 livres ((« L'œuvre historique majeure d'Eusèbe est son Histoire ecclésiastique qui va …

Continuer la lecture de « Eusèbe de Césarée »

Pour réagir contre les abus de l'allégorisme, l'Ecole d'Antioche s’appuie sur une analyse historico-grammaticale minutieuse : tout passage de la Bible a un sens littéral soit propre, soit figuré.  Ils pensent que tous les textes ne sont pas également inspirés et ils leur accordent une autorité variable : l'Écriture est globalement inspirée par Dieu, mais …

Continuer la lecture de « École théologique d’Antioche »

Vers la fin du IIIe siècle, sur la base d’une grande effervescence intellectuelle aussi bien dans le monde grec que juif, une école théologique nait et se développe : l’école d’Alexandrie (En grec : didaskaleion).L'exégèse allégorique d'Origène est la première et principale tendance de l'Ecole d'Alexandrie. D'autres traits achèvent de lui donner sa physionomie propre …

Continuer la lecture de « École théologique d’Alexandrie »

Origène, en grec ancien : Ὠριγένης / Ôrigénês (Alexandrie, v. 185 - Tyr, v. 253) :  théologien de la période patristique [1]Époque de l'Antiquité chrétienne au cours de laquelle se sont développés les enseignements de certains écrivains, considérés comme Pères de l'Église par un choix de la tradition ecclésiastique et tenus, à cause de cela, pour d'authentiques garants de l’orthodoxie de la foi., il est le …

Continuer la lecture de « Origène »

Torah [1]Les Évangiles, comme on sait, ont été quant à eux directement écrits en grec.

La Septante est la plus ancienne de toutes les versions des livres hébraïques : une version grecque, faite par des Juifs, à Alexandrie ((La Bibliothèque d’Alexandrie a été le lieu privilégié où, probablement à la demande de Ptolémée II Philadelphe (309-248 av. J.-C.), la Bible hébraïque a été traduite en grec. Une autre tradition recherche …

Continuer la lecture de « Bible d’Alexandrie ou Septante »

Un siècle à peine après la mort du dernier apôtre, sa foi chrétienne se trouve aux prises avec les différents courants qui traversent la philosophie païenne de son temps. Dans les Stromates, il jette les fondements d’une philosophie chrétienne, animée de manière indissociable par l’amour de la sagesse et par l’amour du Christ. ((« J’appelle philosophie, …

Continuer la lecture de « Clément d’Alexandrie »

Jean Philopon (Alexandrie, v. 490/495 – …, ap. 568) : grammairien, philosophe et théologien chrétien de langue grecque. Il fut le disciple et l’assistant du philosophe Ammonios. C’est en utilisant des notes prises pendant les cours de son maître qu’il publia, à partir de 517, plusieurs Commentaires sur les œuvres d’Aristote. Il publia également de nombreux ouvrages …

Continuer la lecture de « Jean Philopon »

La typologie [1]Du grec τύπος (typos) : archétype, modèle. est une forme particulière de symbolisme. Un symbole étant quelque chose qui représente autre chose, on peut définir un type comme un « symbole prophétique » en ce qu'ils représentent tous un événement à venir. Plus spécifiquement, dans les Écritures, un type est une personne ou …

Continuer la lecture de « Typologie biblique »

Ludolphe le Chartreux, dit de Saxe (Allemagne, fin du XIIIe s. ou v. 1300 – Strasbourg, 1377 ou 1378) : Peut-être entré dans l’ordre de saint Dominique dès son adolescence, il y reste vingt-six ans, puis intégre, en 1340, celui des chartreux à Strasbourg, où il prononce ses vœux de religion.En 1348, il retourne comme simple religieux à Mayence tout d’abord, puis à nouveau à Strasbourg, où il …

Continuer la lecture de « Ludolphe le Chartreux »

Tanakh est l’acronyme (TNK) de l'hébreu כתובים-נביאים-תּוֹרָה (« Torah-Nevi'im-Ketouvim »), formé à partir de la première lettre de chacun des titres des trois sections de l'ensemble des livres qui constituent la Bible hébraïque [1]La Bible hébraïque, avec d'autres livres non reconnus comme canon par le judaïsme, correspond à l'Ancien Testament de la Bible chrétienne. : T (ת) : la Torah (la Loi …

Continuer la lecture de « Tanakh »

Rédigée au VIe siècle (v. 530), la règle de saint Benoît ((Cette règle établit un mode de vie monastique (organisation de la liturgie, du travail, des repas et de la détente entre autres) qui provient de l’expérience d'abbé de son fondateur, à Subiaco (*), puis au mont Cassin (**), en Italie. Elle divise la journée en trois parties : la prière, …

Continuer la lecture de « Ordre de Saint-Benoît »

Les Pères du désert sont principalement des représentants du clergé régulier et parfois séculier de l'Antiquité tardive (IIIe et IVe siècles) qui ont vécu en communauté ou en ermites dans les déserts d'Égypte, de Palestine et de Syrie, ou dans des lieux peu fréquentés d'Anatolie. Ils sont aussi appelés « Abbas ».

Matteo di Pacino (actif à Florence de 1359 à 1374) : Connu naguère sous le nom de ‘Maître de la chapelle Rinuccini’, Matteo di Pacino fit partie d’un mouvement qui, en réaction aux ravages de la peste noire de 1348, se tourna vers une expression artistique sobre, stylisée et spirituelle, bien différente de la spontanéité et …

Continuer la lecture de « Matteo di Pacino »

Nardo (Leonardo) di Cione (Florence, actif à partir de 1340 env. – 1366) : Peintre, sculpteur et architecte. Bien que son nom apparaisse pour la première fois dans des documents entre 1346 et 1348, lorsqu’il s’inscrit à l’Arte dei Medici e Speziali (Guilde florentine à laquelle étaient affiliés les peintres) ((Irene HUECK, « Le matricole dei …

Continuer la lecture de « Nardo di Cione »

Nardo di Cione (Florence, actif à partir de 1340 env. – 1366) Madonna and Child Enthroned with Saints Zenobius, John the Baptist, Reparata and John the Evangelist (Vierge à l’Enfant trônant entourée des saints Zanobi, Jean Baptiste, Reparata et Jean l’Évangéliste) Tempéra et or sur panneau, 196,9 x 100,3 cm. Provenance : New York, Historical …

Continuer la lecture de « Nardo di Cione, « Madonna and Child Enthroned with Saints Zenobius, John the Baptist, Reparata and John the Evangelist » »

Peintre florentin du second quart du XIVe siècle Annunciazione (Annonciation), milieu du XIVe s. ((La légende raconte que les Servites de Marie firent peindre la fresque de leur « Vierge Glorieuse » en 1252, lors de la construction de l'église Santa Maria di Cafaggio. Cette tâche importante aurait été confiée à un peintre du nom de Bartolommeo, …

Continuer la lecture de « Pittore fiorentino del secondo quarto del XIV secolo, « Annunciazione » »

Saint Raymond de Peñafort (Vilafranca del Penedès [Penyafort, près de Barcelone], vers 1175 - 1275) : prêtre dominicain, docteur en droit et professeur de philosophie à l'Université de Barcelone, il est Maître général de l'ordre dominicain de 1238 à 1240. Mais il est surtout connu pour avoir rassemblé, à la demande de Grégoire IX, les multiples lois et décrets de l'Église en les …

Continuer la lecture de « Raymond de Peñafort (Raimondo da Peñafort) »

Introduction à l’art siennois [1]Corrado RICCI, Mostra dell’antica arte senese (cat. exp. Palazzo Pubblico, avril-août 1904), Sienne, Tip. e lit. Sordomuti di L. Lazzeri, 1904.

Proceno (province de Viterbe) Informations : Pro Loco Proceno. Piazza della Libertà. Horaires : Tél. : 33 5676 0095 Mail : prolocoproceno.it Se rendre sur place : REPÈRES HISTORIQUES CENTRES D’INTÉRÊT DANS L’ENCEINTE DE LAVILLE Musées Edifices religieux  Edifices civils (monuments remarquables, …)  CENTRES D’INTÉRÊT EN DEHORS DE L’ENCEINTE DE LA VILLE CENTRES D’INTÉRÊT AU SEIN DES FRAZIONI

Fabro (province de Terni) Informations : Pro Piazza Matteotti, 14  Horaires : Du 1 Avril : Tél. :  Mail :  Se rendre sur place : REPÈRES HISTORIQUES CENTRES D’INTÉRÊT DANS L’ENCEINTE DE LAVILLE Musées Edifices religieux  Edifices civils (monuments remarquables, …)  CENTRES D’INTÉRÊT EN DEHORS DE L’ENCEINTE DE LA VILLE CENTRES D’INTÉRÊT AU SEIN DES FRAZIONI

Allerona Informations : Pro Piazza Matteotti, 14  Horaires : Du 1 Avril : Tél. :  Mail :  Se rendre sur place : REPÈRES HISTORIQUES CENTRES D’INTÉRÊT DANS L’ENCEINTE DE LAVILLE Musées Edifices religieux  Edifices civils (monuments remarquables, …)  CENTRES D’INTÉRÊT EN DEHORS DE L’ENCEINTE DE LA VILLE CENTRES D’INTÉRÊT AU SEIN DES FRAZIONI

Acquapendente (province de Viterbe) Informations : Pro Piazza Matteotti, 14  Horaires : Du 1 Avril : Tél. :  Mail :  Se rendre sur place : REPÈRES HISTORIQUES CENTRES D’INTÉRÊT DANS L’enceinte DE LA Ville Musées Edifices religieux  Edifices civils (monuments remarquables, …)  CENTRES D’INTÉRÊT EN DEHORS DE L’ENCEINTE DE LA VILLE CENTRES D’INTÉRÊT AU SEIN DES FRAZIONI

Città della Pieve Informations : Pro Piazza Matteotti, 14  Horaires : Du 1 Avril : Tél. :  Mail :  Se rendre sur place : REPÈRES HISTORIQUES CENTRES D’INTÉRÊT DANS L’ENCEINTE DE LAVILLE Musées Edifices religieux  Edifices civils (monuments remarquables, …)  CENTRES D’INTÉRÊT EN DEHORS DE L’ENCEINTE DE LA VILLE CENTRES D’INTÉRÊT AU SEIN DES FRAZIONI

Guido di Pietro, puis Fra Giovanni da Fiesole, dit Fra Angelico (Vicchio di Mugello [?], entre 1387 et 1395 – Rome, 1455) Tebaide (Thébaïde), v. 1415-1420. Tempéra sur panneau, 75 x 207 cm. Provenance ((Le contexte d’origine de la Thébaïde est toujours sujet à débat. Miklós Boskovits (*) a suggéré le milieu vallombrosien, tandis que plus récemment, …

Continuer la lecture de « Fra Angelico, « Tebaide » »

Jean d'Égypte

Antoine le Grand

L'iconographie chrétienne utilise le terme Thébaïde ((Thébaïde : nom des lieux déserts, isolés et sauvages (*) de l'Égypte méridionale, voisins de la ville de Thèbes, dans lesquels se sont retirés les premiers ermites et anachorètes chrétiens, ou Pères du désert, qui ont donné naissance au monachisme, parmi lesquels les saints Paul de Thèbes, Macaire le Grand, Pacôme, Antoine le …

Continuer la lecture de « Thébaïde »

Giovanni di Stefano (Sienne, 1444 – v. 1511) Altare marmoreo di Santa Caterina (Autel de marbre de sainte Catherine), 1466. Provenance : In situ. Sienne, Basilique de San Domenico, Chapelle de sainte Catherine.

Matteo d'Ambrogio, dit Sappa (), Attribué à Calice, v.1370-1390. Inscription :  (sur la bague du nœud) : « + MAT/TEUS / ANBRO / SII DE / SENI/s / ME FECIT » (sur le médaillon moderne du pied) : « IH[esu]S » Provenance : Paris, Musée du Louvre, Département des Objets d'art du Moyen Âge, de la Renaissance et des …

Continuer la lecture de « Matteo d’Ambrogio, « Calice » »

Lorenzo di Pietro, dit ‘il Vecchietta’ (Sienne, v. 1410 - 1480), cercle de Testa di San Giovanni  Bois peint polychrome, h. : 51,5, l. 44,5, prof. 23 cm. Provenance : Marché de l’art, 2016.

Lorenzo di Pietro detto il Vecchietta (Sienne, v. 1400 - 1480) San Pietro Martire (Saint Pierre Martyr), v. 1460-1475. Tempéra et or sur panneau, 195 x 113,6 cm. Inscriptions : (aux pieds de la figure, sur la tranche du socle de pierre rose) : « SANCTVS PETRVS MARTIRE » [1]« Saint Pierre martyr. » Provenance : Venise, Fondazione Giorgio …

Continuer la lecture de « Lorenzo di Pietro detto il Vecchietta, « San Pietro Martire » »

Bartolomeo di Tommè di ser Giannino, dit 'Pizzino' (Sienne, documenté de 1367 à 1404) Calice, v. 1390. Argent doré et ciselé, émaux translucides, h. : 20,9 cm, diam. de la base : 14,2 cm. Inscriptions : (sur la bague du nœud) : « PICINUS DE SENIS ME FECIT FRATRI IACOBO TURCHI PRO ANIMA P. CHIE. » ((« Picinus (‘Pizzino’) de …

Continuer la lecture de « Bartolomeo di Tommè di ser Giannino, dit ‘Pizzino’, « Calice » »

Luca di Tommè (Sienne, actif de 1356 à 1390) The Crucifixion (La Crucifixion), v. 1365. Tempéra et or sur panneau, 41 x 59,7 cm. Provenance : Don de la H. Kress Foundation. San Francisco, Fine Arts Museum, Legion of Honor, acc. no. 61.44.6. Attribué à Luca di Tommè, ce panneau exceptionnel et raffiné, aux couleurs …

Continuer la lecture de « Luca di Tommè, « The Crucifixion » »

Pietro Lorenzetti (connu à Sienne de 1306 à 1345 L'Adoration des Mages, v. 1335-1340. Tempéra et or sur panneau, 33 x 24 cm. Provenance : Paris, Musée du Louvre. Volet d'un petit retable portatif, peut-être un diptyque, auquel appartenait aussi la Présentation au Temple du Muzej Mimara de Zagreb.

Luca di Tommè (Sienne, actif de 1356 à 1390)  La Adoración de los Reyes (Adoration des rois mages) v. 1360 - 1365. Compartiment de prédelle d’un retable d’origine inconnue, tempéra et or sur panneau, 41 x 42 cm. Provenance : acquis en 1919 dans une vente aux enchères à la galerie Helbing de Munich. Madrid, …

Continuer la lecture de « Luca di Tommè, « La Adoración de los Reyes » »

Ugolino di Vieri (Sienne, XIVe siècle) : orfèvre siennois. Issu d'une famille d'orfèvres, il exerça son art dans différentes régions de Toscane. Sa renommée est surtout liée à deux œuvres réalisées en collaboration avec Viva di Lando : le reliquaire de saint Savino (Orvieto, Museo dell’Opera) et le reliquaire du Corporale dans la cathédrale d'Orvieto …

Continuer la lecture de « Ugolino di Vieri »

Michele di Ser Memmo (actif pendant la seconde moitié du XIVe s.) : il n’existe malheureusement jusqu’ici aucune preuve documentaire de l’existence de cet orfèvre, ni d’aucune autre œuvre autographe que le calice provenant de l’église de Santa Margherita, à Cortone. Piero Toesca (1951) pensait que le Michele qui a signé ce calice est à …

Continuer la lecture de « Michele di Ser Memmo »

Mariano d’Agnolo Romanelli (Sienne, documenté de 1376 à 1391) San Giacomo maggiore (Saint Jacques le Majeur), v. 1378 – 1382. Marbre, h. : Inscriptions : (sur le socle) : «  Provenance : Cappella di Piazza, Sienne. Sienne, Palazzo Pubblico.

Mariano d’Agnolo Romanelli (Sienne, documenté de 1376 à 1391) San Giacomo minore (Saint Jacques le Mineur), v. 1378-1382. Marbre, h. : Inscriptions : (sur le socle) : « Provenance : Cappella di Piazza, Sienne. Sienne, Palazzo Pubblico.

Mariano d’Agnolo Romanelli (Sienne, documenté de 1376 à 1391) San Giovanni evangelista (Saint Jean l’Évangéliste), v. 1378 – 1382. Marbre, h. : Inscriptions : (sur le socle) : «  Provenance : Cappella di Piazza, Sienne. Sienne, Palazzo Pubblico.

Gabriele Condulmer (Venise, 1383 – Rome, 1447) : nommé évêque de Sienne par son oncle, le pape Grégoire XII, il renonce à cette charge devant l'opposition de la classe politique locale à la nomination d'un homme si jeune et non siennois de surcroît. Il est nommé trésorier, protonotaire et cardinal-prêtre de Saint-Clément (Rome) en 1408, et élu pape sous le nom d’Eugène …

Continuer la lecture de « Eugène IV »

Bartolomeo di Tommè ou Bartolomeo di Tommè di ser Giannino, dit Pizzino [1]Vittorio Lusini (*) a noté que ce surnom (Pizzino), probable déformation de piccino (tout petit), était sans doute dû à la petite taille du personnage. (*) Vittorio LUSINI, La cronisca di Bindino da Travale, 1315-1416, Sienne, Seeber, 1900, p. 176 n. 3). (Sienne, …

Continuer la lecture de « Bartolommeo di Tommé »

La Bible des pauvres (Biblia Pauperum), recueil d’images commentées qui reproduit principalement des épisodes bibliques, met sur chaque page une scène de la vie du Christ en correspondance avec deux moments de l’Ancien Testament considérés comme en étant des préfigures. Créée au moins dès le XIIIe siècle, la Biblia pauperum se diffuse dans des manuscrits …

Continuer la lecture de « Bible des pauvres (« Biblia Pauperum ») »

Alesso Baldovinetti (Florence, 1425 – 1499) : peintre, il fut peut-être l’élève de Domenico Veneziano et de Piero della Francesca. Dans ses premières peintures, on retrouve l’influence de Fra Angelico, avec qui il collabore à la décoration des portes des armoires de la basilique de la Santissima Annunziata.

La chapelle Sassetti à Santa Trinità (Florence)

Giovanni Pico della Mirandola, francisé sous la forme Jean Pic de la Mirandole (La Mirandola, 1463 - Florence, 1494) : surnommé « le phénix de son siècle », est l’un des personnages les plus fascinants de l’humanisme de la Renaissance. Protégé et ami de Laurent de Médicis, fils spirituel du platonisant Marsile Ficin, il est l’incarnation exemplaire …

Continuer la lecture de « Giovanni Pico della Mirandola »

Angelo ou Agnolo Ambrogini, dit Agnolo Poliziano [1]Son nom de naissance était Ambrogini, mais il ne se désigne lui-même que par son prénom Angelus et par le nom romain de sa ville d'origine : Mons Politianus (Montepulciano) près de Sienne., francisé sous la forme Ange Politien (Montepulciano, 1454 - Florence, 1494) : poète humaniste, il …

Continuer la lecture de « Agnolo Poliziano »

Le terme hébreu קהלת (qohelet) est construit sur la racine קהל (qahal), signifiant « foule » et, comme verbe, « rassembler ». Qohelet est donc plus probablement un titre qu'un nom, référant à un « rassembleur ». Selon le contexte, il s'agit soit de rassemblements de foules pour les instruire dans la sagesse, soit de l’élaboration d’un recueil d'aphorismes dans le même but.  Qohelet peut aussi représenter la fonction d'éditeur, …

Continuer la lecture de « Qohelet »

Acheiropoïète, du grec byzantin ἀχειροποίητα  (« [objets] non faits de main d'homme »). Relatif à une image réputée ne pas avoir été faite par l'intervention humaine, mais considérée comme d'origine surnaturelle.

Guido di Pietro, puis Fra Giovanni da Fiesole, dit Fra Angelico (Vicchio di Mugello [?], entre 1387 et 1395 – Rome, 1455) Visione di Ezechiele [Rota in medio rotae] (Vision d'Ézéchiel [Rota in medio rotae]), 1451-1453. Compartiment de l’Armadio degli Argenti (Armoire aux argents), tempéra sur panneau, env. 38,5 x 37 cm. Inscriptions ((La composition comprend, à …

Continuer la lecture de « Fra Angelico, « Visione di Ezechiele (Rota in medio rotae)» »

Guido di Pietro, dit Fra Angelico (Vicchio di Mugello [?], 1451 – Rome, 1453)  Andata al Calvario (Montée au Calvaire), 1451-1453. Compartiment de l’Armadio degli Argenti (Armoire aux argents), tempéra sur panneau, env. 38,5 x 37 cm. Inscriptions : (sur le rouleau supérieur) : « TAMQVAM OVIS AD OCCISIONEM DVCTVS EST. ISA. LI. C. » ((« sicut (*) ovis ad …

Continuer la lecture de « Fra Angelico, « Andata al Calvario » »

Guido di Pietro, dit Fra Angelico (Vicchio di Mugello [?], 1451 – Rome, 1453)  Lex Amoris (La Loi de l'amour) 1451-1453. Compartiment de l’Armadio degli Argenti (Armoire aux argents), tempéra sur panneau, env. 38,5 x 37 cm. Inscriptions ((Les deux rouleaux, en haut et au bas du compartiment, s’ils demeurent présents, comme dans l’ensemble des autres compartiments, …

Continuer la lecture de « Fra Angelico, « Lex Amoris » »

Guido di Pietro, dit Fra Angelico (Vicchio di Mugello [?], 1451 – Rome, 1453)  Incoronazione della Vergine (Couronnement de la Vierge), 1451-1453. Compartiment de l’Armadio degli Argenti (Armoire aux argents), tempéra sur panneau, env. 38,5 x 37 cm. Inscriptions : (sur le rouleau supérieur) : « VIDI D(OMI)N(U)M SEDE(N)TEM SVPER SOLIV(M) EXCELSV(M) 7 ELEVATVM 7 PLENA DOM(U)S …

Continuer la lecture de « Fra Angelico, « Incoronazione della Vergine » »

Guido di Pietro, dit Fra Angelico (Vicchio di Mugello [?], 1451 – Rome, 1453)  Giudizio finale (Jugement dernier), 1451-1453. Compartiment de l’Armadio degli Argenti (Armoire aux argents), tempéra sur panneau, env. 38,5 x 37 cm. Inscriptions : (sur le rouleau supérieur, à gauche ) : «  ASCE(N)DA(N)T GE(N)TES I(N) VALLE(M) IOSAPHAT Q(UI)A IBI SEDEBO VT IVDICE(M) OM(NE)S …

Continuer la lecture de « Fra Angelico, « Giudizio finale » »

Guido di Pietro, puis Fra Giovanni da Fiesole, dit Fra Angelico (Vicchio di Mugello [?], entre 1387 et 1395 – Rome, 1455) Pentecoste (Pentecôte), 1451-1453. Compartiment de l’Armadio degli Argenti (Armoire aux argents), tempéra sur panneau, env. 38,5 x 37 cm. Inscriptions : (sur le rouleau supérieur) : « ((« Effundam spiritum meum super omnem carnem et prophetabunt …

Continuer la lecture de « Fra Angelico, « Pentecoste » »

Guido di Pietro, puis Fra Giovanni da Fiesole, dit Fra Angelico (Vicchio di Mugello [?], entre 1387 et 1395 – Rome, 1455) Ascensione (Ascension), 1451-1453. Compartiment de l’Armadio degli Argenti (Armoire aux argents), tempéra sur panneau, env. 38,5 x 37 cm. Inscriptions : (sur le rouleau supérieur) : « (A)SCE(N)DIT SVP(ER) CELOS 7 VOLAVIT SVP(ER) PEN(N)AS VENTORVM. …

Continuer la lecture de « Fra Angelico, « Ascensione » »

Guido di Pietro, dit Fra Angelico (Vicchio di Mugello [?], 1451 – Rome, 1453)  Marie al sepolcro (Les Marie au tombeau), 1451-1453. Compartiment de l’Armadio degli Argenti (Armoire aux argents), tempéra sur panneau, env. 38,5 x 37 cm. Inscriptions : (sur le rouleau supérieur) : « RESVREXI ET ADHVC TECVM SVM. PS(ALMUS). CXXXXVIII. C. » ((« Exsurrexi (*), et …

Continuer la lecture de « Fra Angelico, « Marie al sepolcro » »

Guido di Pietro, dit Fra Angelico (Vicchio di Mugello [?], 1451 – Rome, 1453)  Discesa al Limbo (Descente du Christ au Limbe), 1451-1453. Compartiment de l’Armadio degli Argenti (Armoire aux argents), tempéra sur panneau, env. 38,5 x 37 cm. Inscriptions : (sur le rouleau supérieur) : « EDVXIT EOS DE TENEBRIS 7 VMBRA MORTIS 7 VINCVLA EORVM …

Continuer la lecture de « Fra Angelico, « Discesa al Limbo » »

Guido di Pietro, dit Fra Angelico (Vicchio di Mugello [?], 1451 – Rome, 1453)  Deposizione nel sepolcro (Déposition), 1451-1453. Compartiment de l’Armadio degli Argenti (Armoire aux argents), tempéra sur panneau, env. 38,5 x 37 cm. Inscriptions : (sur le rouleau supérieur) : « CHRISTVM [sic pour IPSUM] GENTES DEPRECABV(N)TVR 7 ERIT SEPVLCRVM EIVS GLORIOSVM. YS. XI. C. » ((« …

Continuer la lecture de « Fra Angelico, « Deposizione nel sepolcro » »

Guido di Pietro, puis Fra Giovanni da Fiesole, dit Fra Angelico (Vicchio di Mugello [?], entre 1387 et 1395 – Rome, 1455) Crocifissione (Crucifixion), 1451-1453. Compartiment de l’Armadio degli Argenti (Armoire aux argents), tempéra sur panneau, env. 38,5 x 37 cm. Inscriptions : (sur le rouleau supérieur) : « IP(S)E VVLNERAT(U)S EST PROPTER INIQVITATES NOSTRAS 7 ATRITVS …

Continuer la lecture de « Fra Angelico, « Crocifissione » »

Guido di Pietro, dit Fra Angelico (Vicchio di Mugello [?], 1451 – Rome, 1453)  Spoliazione di Cristo (Le Christ mis à nu), 1451-1453. Compartiment de l’Armadio degli Argenti (Armoire aux argents), tempéra sur panneau, env. 38,5 x 37 cm. Inscriptions : (sur le rouleau supérieur) : « DIVISERV(N)T SIBI VESTIMENTA MEA ET SVPER VESTEM MEA(M) MISERV(N)T SOR(T)E(M). PS(ALMVS). …

Continuer la lecture de « Fra Angelico, « Spoliazione di Cristo » »

Guido di Pietro, dit Fra Angelico (Vicchio di Mugello [?], 1451 – Rome, 1453)  Flagellazione (Flagellation), 1451-1453. Compartiment de l’Armadio degli Argenti (Armoire aux argents), tempéra sur panneau, env. 38,5 x 37 cm. Inscriptions : (sur le rouleau supérieur) : « EGO IN FLAGELLA PARATVS SVM 7 DOLOR MEVS IN CONSPECTV TVO SE(M)PER. PS(ALMUS). XXVII. C. » ((« [Quoniam] …

Continuer la lecture de « Fra Angelico, « Flagellazione » »

Guido di Pietro, dit Fra Angelico (Vicchio di Mugello [?], 1451 – Rome, 1453)  Derisione di Cristo (Dérision du Christ), 1451-1453. Compartiment de l’Armadio degli Argenti (Armoire aux argents), tempéra sur panneau, env. 38,5 x 37 cm. Inscriptions : (sur le rouleau supérieur) : « FACIEM MEA(M) N(ON) AV(ER)TI AB I(N)CREPA(N)TIB(U)S 7 CO(N)SPVE(N)TIB(US) I(N) ME. ISAIE. V. …

Continuer la lecture de « Fra Angelico, « Derisione di Cristo » »

Guido di Pietro, dit Fra Angelico (Vicchio di Mugello [?], 1451 – Rome, 1453)  Cristo davanti a Caifa (Le Christ devant Caïphe), 1451-1453. Compartiment de l’Armadio degli Argenti (Armoire aux argents), tempéra sur panneau, env. 38,5 x 37 cm. Inscriptions : (sur le rouleau supérieur) : « PERCVTIENT MAXILLAM IVDICIS ISR(AE)L. MICHEE. V. C. » ((« Percutient maxillam iudicis …

Continuer la lecture de « Fra Angelico, « Cristo davanti a Caifa » »

Guido di Pietro, dit Fra Angelico (Vicchio di Mugello [?], 1451 – Rome, 1453)  Cattura di Cristo (Arrestation du Christ), 1451-1453. Compartiment de l’Armadio degli Argenti (Armoire aux argents), tempéra sur panneau, env. 38,5 x 37 cm. Inscriptions : (sur le rouleau supérieur) : « ECCE DATA SVNT SVPER TE VINCVLA ET LIGABVNT TE IN EIS. EÇECHIEL(IS). III. …

Continuer la lecture de « Fra Angelico, « Cattura di Cristo » »

Guido di Pietro, dit Fra Angelico (Vicchio di Mugello [?], 1451 – Rome, 1453)  Bacio di Giuda (Baiser de Judas), 1451-1453. Compartiment de l’Armadio degli Argenti (Armoire aux argents), tempéra sur panneau, env. 38,5 x 37 cm. Inscriptions : (sur le rouleau supérieur) : « QVI EbEBAT PANES MEOS MAGNIFICAVIT SVP(ER) ME SVPPLA(N)TATIO(N)EM. PS. XL. » ((« Qui edebat …

Continuer la lecture de « Fra Angelico, « Bacio di Giuda » »

Guido di Pietro, dit Fra Angelico (Vicchio di Mugello [?], 1451 – Rome, 1453)  Orazione nell'orto (Prière au jardin), 1451-1453. Compartiment de l’Armadio degli Argenti (Armoire aux argents), tempéra sur panneau, env. 38,5 x 37 cm. Inscriptions : (sur le rouleau supérieur) : « NE TIMEAS TECV(M) SVM EGO DEVS CONFORTAVI TE. YSAIE XXXXI. C. » ((« Ne timeas, …

Continuer la lecture de « Fra Angelico, « Orazione nell’orto » »

Guido di Pietro, dit Fra Angelico (Vicchio di Mugello [?], 1451 – Rome, 1453)  Comunione degli apostoli (Communion des apôtres), 1451-1453. Compartiment de l’Armadio degli Argenti (Armoire aux argents), tempéra sur panneau, env. 38,5 x 37 cm. Inscriptions : (sur le rouleau supérieur) : « EGO IM(M)OLABO VOBIS VICTIMA(M) SVP[ER] MONTEM VT COMEDATIS CARNES 7 BIBATIS SANGVINE(M). …

Continuer la lecture de « Fra Angelico, « Comunione degli apostoli » »

Guido di Pietro, dit Fra Angelico (Vicchio di Mugello [?], 1451 – Rome, 1453)  Lavanda dei Piedi (Lavement des pieds), 1451-1453. Compartiment de l’Armadio degli Argenti (Armoire aux argents), tempéra sur panneau, env. 38,5 x 37 cm. Inscriptions : (sur le rouleau supérieur) : « LAVAMINI MVNDI ESTOTE AVFERTE MALVM COGITATIONEM VESTRARVM. ISAIE. I C. » ((« Lavamini, mundi …

Continuer la lecture de « Fra Angelico, « Lavanda dei Piedi » »

Guido di Pietro, dit Fra Angelico (Vicchio di Mugello [?], 1451 – Rome, 1453)  Compenso di Giuda (Pacte de Judas), 1451-1453. Compartiment de l’Armadio degli Argenti (Armoire aux argents), tempéra sur panneau, env. 38,5 x 37 cm. Inscriptions : (sur le rouleau supérieur) : « APPENDERVNT MERCEDEM MEAM TRIGINTA ARGENTEO(S). ÇACHARIE. II.C. » ((« Appenderunt mercedem meam triginta argenteos. …

Continuer la lecture de « Fra Angelico, « Compenso di Giuda » »

Guido di Pietro, dit Fra Angelico (Vicchio di Mugello [?], 1451 – Rome, 1453)  Ultima Cena (Dernière Cène), 1451-1453. Compartiment de l’Armadio degli Argenti (Armoire aux argents), tempéra sur panneau, env. 38,5 x 37 cm. Inscriptions : (sur le rouleau supérieur) : « AGNVM EIVSDEM ANNI INMACVLATVM FACIET SACRIFICIVM. EÇECHIEL(IS) XLVI. » ((«  […] agnum ejusdem anni immaculatum …

Continuer la lecture de « Fra Angelico, « Ultima Cena » »

Guido di Pietro, dit Fra Angelico (Vicchio di Mugello [?], 1451 – Rome, 1453)  Entrata a Gerusalemme (Entrée à Jérusalem), 1451-1453. Compartiment de l’Armadio degli Argenti (Armoire aux argents), tempéra sur panneau, env. 38,5 x 37 cm. Inscriptions : (sur le rouleau supérieur) : « (E)CCE REX TVVS VENIT TIBI MANSVETVS SEDE(N)S SVP(ER) ASINA(M) 7 FILIV(S) SVBIUGAL(I)s. ÇACHARIE. …

Continuer la lecture de « Fra Angelico, « Entrata a Gerusalemme » »

Guido di Pietro, dit Fra Angelico (Vicchio di Mugello [?], 1451 – Rome, 1453)  Resurrezione di Lazzaro (Résurrection de Lazare), 1451-1453. Compartiment de l’Armadio degli Argenti (Armoire aux argents), tempéra sur panneau, env. 38,5 x 37 cm. Inscriptions : (sur le rouleau supérieur) : « [E]DVCAM VOS DE SEPVLCRIS POPVLVS MEVS. EÇECHIELIS. XXVII. C. » ((« Educam vos de …

Continuer la lecture de « Fra Angelico, « Resurrezione di Lazzaro » »

Alesso Baldovinetti (Florence, 1425 – 1499) Trasfigurazione (Transfiguration), 1451-1453. Compartiment de l’Armadio degli Argenti (Armoire aux argents), tempéra sur panneau, env. 38,5 x 37 cm. Inscriptions : (sur le rouleau supérieur) : « ET REPLETA ERAT GLORIA DOMINI DOMVS. EÇECHIELIS.  XXXXIII. C°. » ((« [...] et [ecce] repleta erat gloria Domini domus. » (« [...] la gloire de l’Eternel remplissait …

Continuer la lecture de « Alesso Baldovinetti, « Trasfigurazione » »

Alesso Baldovinetti (Florence, 1425 – 1499) Battesimo di Cristo (Baptême du Christ), 1451-1453. Compartiment de l’Armadio degli Argenti (Armoire aux argents), tempéra sur panneau, env. 38,5 x 37 cm. Inscriptions : (sur le rouleau supérieur) : « DESCE(N)DIT 7 LAVIT SEPTIES IN IORDANE. III. P(SAL)M(U)s. V. Co. » ((« […] descendit et lavit in Iordane septies […]. » Psalmus V. » …

Continuer la lecture de « Alesso Baldovinetti, « Battesimo di Cristo » »

Alesso Baldovinetti (Florence, 1425 – 1499) Nozze di Cana (Noces de Cana), 1451-1453. Compartiment de l’Armadio degli Argenti (Armoire aux argents), tempéra sur panneau, env. 38,5 x 37 cm. Inscriptions : (sur le rouleau supérieur) : « HAVRIETIS ACQUAM 7 VERTETUR I(N) SANGUINEM. ESODI. IIII. CAP. » ((« [Quod si nec duobus quidem his signis crediderint, neque audierint vocem tuam: …

Continuer la lecture de « Alesso Baldovinetti , « Nozze di Cana » »

Guido di Pietro, dit Fra Angelico (Vicchio di Mugello [?], 1451 – Rome, 1453)  Disputa tra i dottori (Dispute avec les docteurs), 1451-1453. Compartiment de l’Armadio degli Argenti (Armoire aux argents), tempéra sur panneau, env. 38,5 x 37 cm. Inscriptions : (sur le rouleau supérieur) : « CO(N)FVSI SV(N)T SAPIE(N)TES P(E)RTERITI 7 CAPTI SV(N)T SAPIENTIA NVLLA EST …

Continuer la lecture de « Fra Angelico, « Disputa tra i dottori » »

Guido di Pietro, dit Fra Angelico (Vicchio di Mugello [?], 1451 – Rome, 1453)  Strage degli innocenti (Massacre des innocents), 1448-1450. (1451-52) Compartiment de l’Armadio degli Argenti (Armoire aux argents), tempéra sur panneau, env. 38,5 x 37 cm. Inscriptions : (sur le rouleau supérieur) : « INIQVE EGERV(N)T IN FILIOS IVDAEFFVDERV(N)T SANGVINE(M) IN(N)OCENTE(M) IN TERRA SVA. IOLL. …

Continuer la lecture de « Fra Angelico, « Strage degli innocenti » »

Guido di Pietro, dit Fra Angelico (Vicchio di Mugello [?], 1451 – Rome, 1453)  Fuga in Egitto (Fuite en Égypte), 1448-1450. (1451-52) Compartiment de l’Armadio degli Argenti (Armoire aux argents), tempéra sur panneau, env. 38,5 x 37 cm. Inscriptions : (sur le rouleau supérieur) : « ELONGAVI FVGIENS 7 MANSI IN SOLITVDINE. PS(ALMUS) XXXXXV. » ((« [Ecce] elongavi fugiens …

Continuer la lecture de « Fra Angelico, « Fuga in Egitto » »

Guido di Pietro, dit Fra Angelico (Vicchio di Mugello [?], 1451 – Rome, 1453)  Presentazione al Tempio (Présentation de Jésus au Temple), 1448-1450. (1451-52) Compartiment de l’Armadio degli Argenti (Armoire aux argents), tempéra sur panneau, env. 38,5 x 37 cm. Inscriptions : (sur le rouleau supérieur) : « STATIM VENIET AD TENPLV(M) SVV(M) DOMINATOR DOMINUS 7 ANGEL(U)S TESTAME(N)TI …

Continuer la lecture de « Fra Angelico, « Presentazione al Tempio » »

Guido di Pietro, dit Fra Angelico (Vicchio di Mugello [?], 1451 – Rome, 1453)  Circoncisione (Circoncision), 1448-1450. (1451-52) Compartiment de l’Armadio degli Argenti (Armoire aux argents), tempéra sur panneau, env. 38,5 x 37 cm. Inscriptions : (sur le rouleau supérieur) : « CIRCV(M)CIDIMINI DOMINO VIRI IVDA 7 AVFERTE P(RAE)PVTIA CORDIVM VESTRVM. IER. IIII. C. » ((« Circumcidimini Domino (*), et …

Continuer la lecture de « Fra Angelico, « Circoncisione » »

Guido di Pietro, puis Fra Giovanni da Fiesole, dit Fra Angelico (Vicchio di Mugello [?], entre 1387 et 1395 – Rome, 1455) Crocifissione (Crucifixion), 1451-1453. Compartiment de l’Armadio degli Argenti (Armoire aux argents), tempéra sur panneau, env. 38,5 x 37 cm. Inscriptions : (sur le rouleau supérieur) : « (sur le rouleau inférieur) : «  Provenance : …

Continuer la lecture de « Fra Angelico, « Crocifissione » »

Guido di Pietro, dit Fra Angelico (Vicchio di Mugello [?], 1451 – Rome, 1453)  Natività (Nativité), 1451-1453. Compartiment de l’Armadio degli Argenti (Armoire aux argents), tempéra sur panneau, env. 38,5 x 37 cm. Inscriptions : (sur le rouleau supérieur) : « PARVVLVS NAT[US] E[ST] NOBIS 7 FILI[US] DAT[US] E[ST] NOBIS 7 FACT[US] E[ST] PRINCIPAT[U]S SVP[ER] HVMERV[M] EI(U)S» ((« Parvulus …

Continuer la lecture de « Fra Angelico, « Natività » »

Guido di Pietro, dit Fra Angelico (Vicchio di Mugello [?], 1451 – Rome, 1453)  Adorazione dei Magi (Adoration des Mages), 1451-52. Compartiment de l’Armadio degli Argenti (Armoire aux argents), tempéra sur panneau, env. 38,5 x 37 cm. Inscriptions : (sur le rouleau supérieur) : « REGES THARSIS 7 INSVL(A)E MVNERA OFFERE(N)T REGES ARABV(M) 7 SABBA DONA AdDVCE(N)T. PS(ALMUS). …

Continuer la lecture de « Fra Angelico, « Adorazione dei Magi » »

Guido di Pietro, dit Fra Angelico (Vicchio di Mugello [?], 1451 – Rome, 1453)  Annunciazione (Annonciation), 1448-1450. (1451-52) Compartiment de l’Armadio degli Argenti (Armoire aux argents), tempéra sur panneau, env. 35 x 35 cm. Inscriptions : (sur le rouleau supérieur) : « ECCE VIRGO CONCIPIET 7 PARIET FILIVM 7 VOCABITI(IS) NOMEN  EIVS EM(M)ANV(HE)L. YSA. VI. C. » ((« Ecce …

Continuer la lecture de « Fra Angelico, « Annunciazione » »

Dans le domaine de la sculpture, le pont est un petit morceau de pierre sculptée dans la masse pour garantir la solidité, servant, par exemple, à relier une tête au support de pierre tout en l’en éloignant en vue de créer davantage de relief.

Nastagio di Guasparre (peintre siennois, actif de 1438 à 1459) Sant'Ansano (Saint Ansan), quatrième décennie du Quattrocento. Dessin du volume des Chapitres de la Compagnia di Sant'Ansano, encre sur parchemin. Provenance : Sienne, Biblioteca Comunale degli Intronati. L’image du saint, surnommé le « baptiseur des Siennois », est strictement conforme à l’iconographie habituelle : Ansano est représenté sous …

Continuer la lecture de « Nastagio di Guasparre, « Sant’Ansano » »

Nastagio di Guasparre (Sienne, actif de 1438 à 1459) Madonna col Bambino, Santa Caterina d'Alessandria e Santo Stefano ; Il Crocifisso con i Dolenti, v. 1440-1450. Tempéra et or sur panneau, Provenance : inconnue. Asciano, Castello di Gallico, Collezione Salini. Il s'agit selon toute vraisemblance de la partie centrale d'un petit triptyque peint par Nastagio …

Continuer la lecture de « Nastagio di Guasparre, « Madonna col bambino tra i Santi Caterina d’Alessandria e Lorenzo (?) » ; « Crocifissione con i dolenti » »

1. [1]Crédit : Staatliche Museen zu Berlin, Skulpturensammlung und Museum für Byzantinische Kunst / Antje Voigt CC BY-SA 4.0. Nicola Pisano (v. 1210 – av. 1284) Engel der Verkündigung (Ange de l’Annonciation), 1265 - 1268. Marbre blanc de Carrare, 69 x 23 x 18 cm. Provenance : Ambon de la Cathédrale de Santa Maria Assunta, …

Continuer la lecture de « Nicola Pisano, « Engel der Verkündigung » »

Lorenzo di Pietro, dit ‘Il Vecchietta’ (Sienne, 1410 – 1480) ’Il Vecchietta’

La figure du Christ en croix apparaît pour la première fois au Ve siècle, sous le pontificat de Sixte III ((Sixte III : pape de 432 à 440. Pendant son pontificat, il a établi la basilique romaine de Sainte Marie Majeure (401), en faisant d’elle l’un des premiers lieux chrétiens dédiés à la Vierge Marie. …

Continuer la lecture de « Crucifix »

Dès le début du XIIIe siècle, le Christ triomphant fut remplacé par le nouveau type du Christ patient (du latin patiens-entis, participe présent de patire, signifiant à la fois « souffrir » et « endurer ») : donc « patient » en ce qu’il souffre mais aussi parce qu’il accepte son sacrifice. Cette nouvelle image du Rédempteur, plus …

Continuer la lecture de « Christus Patiens »

Sur les croix peintes du XIIe siècle, Jésus est représenté attaché sur la croix à l’aide de quatre clous [1]Ces quatre clous apparaissent sur les deux mains et les deux pieds. dans une pose rigide et frontale, les pieds joints ((Il faudra attendre Pisano pour voir les deux pieds croisés l’un sur l’autre et le …

Continuer la lecture de « Christus Triumphans »

Niccolò di Segna (documenté à Sienne en 1331 - 1350) Politico della Resurrezione (Polyptyque de la Résurrection), v. 1348-1350. Tempéra et or sur panneau, 297,5 x 375 cm. laterale h cm 240 x 58; la pala centrale: h 174 x 122,5 cm. Provenance : In situ. ((Ce sont les moines camaldules de l'ancienne abbaye, érigée …

Continuer la lecture de « Niccolo’ di Segna, « Polittico della Resurrezione » »

Oratoire de San Leonardo Se rendre sur place :

L'Homme riche, parabole de Jésus-Christ que l’on peut lire dans l'Évangile selon Luc (chapitre 12, versets 15-21), proclame qu'il faut être généreux. [1]La parabole fait partie du Sondergut de l’Évangile selon Luc. « Puis il leur dit : Gardez-vous avec soin de toute avarice ; car la vie d'un homme ne dépend pas de ses biens, fût-il dans l'abondance. Et il leur dit cette …

Continuer la lecture de « Parabole de l’Homme riche »

L'Ami importun est une parabole enseignée par le Christ juste après avoir indiqué à ses disciples comment prononcer la prière du Notre Père ((« En priant, ne multipliez pas de vaines paroles, comme les païens, qui s'imaginent qu'à force de paroles ils seront exaucés. Ne leur ressemblez pas ; car votre Père sait de quoi vous avez besoin, avant que vous …

Continuer la lecture de « L’Ami importun »

La parabole [1]Cette parabole ne figure que dans l’Évangile selon Luc, et fait partie du Sondergut de cet évangéliste. met en scène un voyageur, attaqué et laissé pour mort par des bandits. Un cohen (prêtre du Dieu d’Israël ((Dans l’Antiquité, le cohen a pour tâche d'assurer le culte du Temple et l'offrande des sacrifices, la bénédiction du peuple d'Israël, l'évaluation des marques …

Continuer la lecture de « Parabole du Bon Samaritain »

Les Évangiles de l'enfance sont des textes qui racontent la conception, la naissance et l'enfance de Jésus de Nazareth. Il s'agit des deux premiers chapitres de l'Évangile selon Luc et de l’Évangile selon Matthieu (également dénommés « récits de l'enfance »), qui ne sont pas antérieurs à la fin du Ier siècle, et de certains ouvrages plus tardifs de la littérature apocryphe,  parmi lesquels, pour les plus anciens, …

Continuer la lecture de « Évangiles de l’enfance »

Développé à la fin du XIXe siècle, le modèle théorique des « deux sources » justifie l’antériorité de l’évangile de Marc en s’appuyant sur cinq arguments [1]Daniel Marguerat, Introduction au Nouveau Testament. Son histoire, son écriture, sa théologie, Genève, Labor et Fides, 2008. fondés sur l’analyse de l’évolution du langage entre Marc, d’une part, et Matthieu et Luc, de …

Continuer la lecture de « Antériorité de Marc »

Après son baptême et les tentations au désert, « Jésus retourna, sous la puissance de l’Esprit, en Galilée, et une rumeur se répandit par toute la région à son sujet. Lui-même enseignait dans leurs synagogues, glorifié par tous » (Lc 4, 14-15). Ce rapide sommaire de Luc qui précède immédiatement le discours de Jésus dans la synagogue …

Continuer la lecture de « Prédication inaugurale à Nazareth »

Le problème synoptique concerne l'ensemble des relations ambivalentes qu'entretiennent les trois Évangiles synoptiques : Matthieu (Mt), Marc (Mc) et Luc (Lc). Devant les nombreuses similitudes et divergences de ces trois textes, il s'agit de déterminer l'ordre chronologique de leur rédaction et les traditions sur lesquelles ils se sont appuyés. Dès les premiers siècles du Christianisme, la question des différences entre ces trois …

Continuer la lecture de « Problème synoptique »

L’évangile selon Thomas [1]Découvert en décembre 1945 à Nag Hammadi, en Haute-Égypte, associé dans le même codex à d’autres textes également rédigés en copte, le manuscrit, désormais conservé au musée copte du Caire, date du IVe siècle mais a probablement été rédigé sur base d'un original grec dont on a retrouvé des traces dans … Poursuivre, parfois qualifié de « cinquième évangile » ((Ce …

Continuer la lecture de « Évangile selon Thomas »

La parabole christique de la Brebis égarée est rapportée dans deux des évangiles canoniques : Matthieu (Mt 18,12-13) et Luc (Lc 15,3-7). On la trouve aussi dans l'Évangile apocryphe de Thomas, logion 107. De possibles parallèles dans l'Ancien Testament sont Ez 34,6, 12 et Ps 119,176.

La parabole du Fils prodigue est relatée dans l'évangile selon Luc [1]Dans le domaine de l'exégèse biblique, cette parabole appartient au Sondergut de l’évangile selon Luc., où elle forme la dernière partie d'une trilogie, immédiatement précédée par les paraboles de la brebis égarée  brebis égarée et celle de la drachme perdue. Cette parabole raconte le retour d'un fils qui, …

Continuer la lecture de « Le Fils prodigue »

La parabole du riche et de Lazare est l'une des paraboles de Jésus de Nazareth. L'histoire se trouve dans l'Évangile selon Luc [1]Dans le domaine de l'exégèse biblique, elle fait partie du Sondergut de cet évangile. : « Il y avait un homme riche, qui était vêtu de pourpre et de fin lin, et qui chaque jour menait joyeuse et brillante vie. …

Continuer la lecture de « Parabole du riche et de Lazare »

La parabole du Pharisien et du Publicain se trouve dans un Sondergut de l’Évangile selon Luc : « [Jésus] dit encore cette parabole, en vue de certaines personnes se persuadant qu'elles étaient justes, et ne faisant aucun cas des autres : Deux hommes montèrent au temple pour prier ; l'un était pharisien ((À l'époque de Jésus, …

Continuer la lecture de « Parabole du Pharisien et du Publicain »

Prière dont le titre, Magnificat, est le premier mot (l’incipit) de sa traduction latine dans la Vulgate. L'hymne de Marie commence par la phrase : Magnificat anima mea Dominum (« Mon âme exalte le Seigneur » ((« […] Magnificat anima mea Dominum: et exsultavit spiritus meus in Deo salutari meo. Quia respexit humilitatem ancillae suae: ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes, quia fecit mihi …

Continuer la lecture de « « Magnificat » »

, Pisano Nicola; Arnolfo di Cambio; Pisano Giovanni - sec. XIII - Allegoria della Speranza

Michelangelo Buonarroti, dit Michel-Ange (Caprese [1]Aujourd’hui Caprese Michelangelo, dans la province d’Arezzo., 1475 – Rome, 1564) Jeune homme nu (d’après Masaccio)entouré de deux autres figures Plume et encre brune, 33 x 20 cm. Vente Christie’s Paris, 18 mai 2022 (Photo : Christie’s)

Cristoforo Solari, dit Il Gobbo (Il Gobbo : le Bossu.)) (Milan, v. 1470 - 1524) Cristo alla colonna (Le Christ à la colonne), v. 1510-1520. Marbre de Candoglia ((Les carrières piémontaises de Candoglia, sur la rive gauche du fleuve Toce, près du lac Majeur, sont célèbres en Italie par le lien étroit qui les unit …

Continuer la lecture de « Cristoforo Solari, « Cristo alla colonna » »

Antonello de Messine (Messine, 1430 - 1479) Le Christ à la colonne, v. 1475-1479. Huile sur panneau, 29,8 x 21 cm. Provenance : acquis de lady Cook, 1992. ((Auparavant, acquis à Grenade (Espagne) par Sir Charles Robinson (1824-1913), 1863 ; Sir Francis Cook (1817-1901), Richmond (Surrey), 1868 ; Sir Frederick Cook (1844-1920) ; Sir Herbert …

Continuer la lecture de « Antonello de Messine, « Le Christ à la colonne » »

Ayon, aión ou aïon (translittération du grec Αἰών / ayon, aux acceptions multiples [1]Le terme aïon peut être traduit par siècle(s), monde, à jamais, destinée, âge, génération, ère, éternité, ou d’autres équivalents, selon le contexte.) est un terme qui figure 125 fois dans la Bible. Dans la philosophie antique, il s'agit de l'un des trois principaux concepts …

Continuer la lecture de « Aïon »

Dans l'Ancien Testament, le chapitre 18 du 1er Livre des Rois raconte comment, à l’époque où Achab régnait dans Samarie avec Jézabel, son épouse, fille d'un roi de Tyr, les prêtres de Baal furent massacrés sur le mont Carmel, à l'instigation du prophète Élie. Ce passage biblique révèle également que l'on s'adressait à Baal pour …

Continuer la lecture de « Baal »