Bartolo di Fredi, 1400. Chiesa di Sant’Agostino, San Gimignano