Sources écrites de l’épisode du pacte de Judas

Sur les quatre Évangélistes, seuls Matthieu (Mt 26, 1-5 et Mt 26, 14-16), Marc (Mc 14, 1-2 et Mc 14, 10-11) et Luc (Lc 22, 1-6) racontent l’épisode du pacte de Judas.  Jean n’en fait pas expressément état.

Matthieu (Mt 26, 1-5 et Mt 26, 14-16) :

1 Quand il eut fini tout ce discours, Jésus dit à des disciples :

2 Vous savez que dans deux jours, c’est la Pâque ; le fils de l’homme aussi est livré pour pour être crucifié.

3 Alors les grands prêtres et les anciens du peuple  se rassemblèrent dans la cour du grand prêtre appelé Caïphe

4 et tinrent conseil pour se saisir de Jésus par ruse et le tuer.

5 Mais ils disaient : Pas pendant la fête, de peur qu’il y ait du tumulte dans le peuple.

[…]

14 Alors l’un des douze, appelé Judas Iscariote, alla vers les grands prêtres

15 et leur dit : Que voulez-vous me donner, et je vous le livrerai ? ils lui comptèrent trente pièces d’argent.

16 Et dès lors, il cherchait une occasion pour le livrer.

« Évangile selon Matthieu », La Bible. Nouveau Testament. Gallimard, Paris, 1971, pp. 88-89.

Marc (Mc 14, 1-2 et Mc 14, 10-11) :

1 On était à deux jours de la Pâque et des azymes. Les grands prêtres et les scribes cherchaient comment se saisir de lui par ruse et le tuer.

2 Car ils disaient : Pas pendant le fête, sinon il y aura un tumulte du peuple

[…]

10 Judas Iscarioth, l’un des douze, s’en alla vers les grands prêtres, pour le leur livrer.

11 Ils se réjouirent de l’entendre et promirent de lui donner de l’argent. Il cherchait donc l’occasion de le leur livrer.

« Évangile selon Marc », La Bible. Nouveau Testament. Gallimard, Paris, 1971, pp. 152-153.

Luc (Lc 22, 1-6) :

01 La fête des pains sans levain, qu’on appelle la Pâque, approchait.

02 Les grands prêtres et les scribes cherchaient par quel moyen supprimer Jésus, car ils avaient peur du peuple.

03 Satan entra en Judas, appelé Iscariote, qui était au nombre des Douze. [1]

04 Judas partit s’entretenir avec les grands prêtres et les chefs des gardes, pour voir comment leur livrer Jésus.

05 Ils se réjouirent et ils décidèrent de lui donner de l’argent.

06 Judas fut d’accord, et il cherchait une occasion favorable pour le leur livrer à l’écart de la foule.

https://www.aelf.org/bible/Lc/22 (consulté le 25.02.19).

[1] Les douze disciples du Christ.