Pittore senese attivo nell’ultimo quarto del XIII secolo, « Caino uccide Abele »

Peintre siennois actif au cours du dernier quart du XIIIe siècle

Caïn tue Abel

Fresque

Inscription (sur la bande inférieure de séparation des fresques) : « [INTER]FECIT CHAIM ABEL FRATRE[M] » [1]

« Crypte » sous la Cathédrale de Sienne.

[1] GENÈSE (Gen 4, 8) :

04 [De son côté, Abel présenta les premiers-nés de son troupeau, en offrant les morceaux les meilleurs. Le Seigneur tourna son regard vers Abel et son offrande,

05 mais vers Caïn et son offrande, il ne le tourna pas. Caïn en fut très irrité et montra un visage abattu.

06 Le Seigneur dit à Caïn : « Pourquoi es-tu irrité, pourquoi ce visage abattu ?

07 Si tu agis bien, ne relèveras-tu pas ton visage ? Mais si tu n’agis pas bien…, le péché est accroupi à ta porte. Il est à l’affût, mais tu dois le dominer. »

08 Caïn dit à son frère Abel : « Sortons dans les champs. » Et, quand ils furent dans la campagne,] Caïn se jeta sur son frère Abel et le tua.