Matteo di Giovanni, « Maestà. Madonna in trono col Bambino, i Santi Giovanni Evangelista, Nicola, Gregorio, Girolamo e due Angeli » – Guide artistique de la Province de Sienne

Matteo di Giovanni (San Sepolcro, vers 1430 – Sienne, 1495)

Maestà. Madonna in trono col Bambino, i Santi Giovanni Evangelista, Nicola, Gregorio, Girolamo e due Angeli (Vierge à l’Enfant trônant, les saints Jean l’Évangéliste, Nicolas, Jérôme Grégoire et deux anges), 1480.

Tempéra et or sur panneau, 187,5 x 242,5 cm.

Inscriptions :

(au pieds du trône) : « […] NNIS SEN […] MCCCCLXXX » [1]« [Joha]nnis sen[ensis me fecit anno ?] MCCCCLXXX » (« Giovanni de Sienne m’a peint(e) en 1480 ». Signature et date.
(dans l’auréole de la Vierge) : “[A]VE REGINA CELORUM AVE DOM” [2]« Ave, Regina caelorum, Ave, Domina Angelorum : Salve, radix, salve, porta, Ex qua mundo lux est orta. Gaude, Virgo gloriosa, Super omnes speciosa, Vale, o valde decora, Et pro nobis Christum exora. » Extrait de l’Ave Regina Coelorum, psaume ou antiphone marial (voir note 2).
(le long de la bordure du manteau de la Vierge, en partant de la gauche) : “VERGIN / CLAMAM / ESV / TIL / EA / SAL / REGIN / RICC / VITA CULCEO / SPRI / VOSTRA SALV / INNAC LACR / A » [3]« Salve, Regina, Mater misericordiae, vita, dulcedo, et spes nostra, salve. Ad te clamamus, exsules filii Hevae, ad te suspiramus, gementes et flentes in hac lacrimarum valle.” Première strophe du Salve Regina, l’un des quatre antiphones mariaux. Les trois autres sont : le Regina Coeli, l’Ave Regina Coelorum et l’Alma … Poursuivre

Provenance : Autel Celsi de la Cathédrale, Sienne.

Sienne, Museo dell’Opera del Duomo.

La prédelle

La prédelle comporte cinq compartiments encadrés de part et d’autre par le blason de la famille siennoise des Celsi, commanditaire de l’œuvre destinée à orner l’autel dont elle assurait le patronage dans la Cathédrale [4]« De rouge au lion d’argent et à la bande traversante diminuée de vert. » Voir note 5.. Chacun des cinq compartiments est en relation directe avec l’un des cinq personnages qui participe à la “sainte conversation” du panneau principal.

Blason (inversé) de la famille Celsi
Martyre de saint Jean l’Évangéliste, plongé dans l’huile bouillante
Miracle de saint Nicolas
Résurrection
Grégoire le Grand guidant la procession des cardinaux durant la peste de Rome
Saint Jérôme avec le lion
Blason de la famille Celsi [5]« Di rosso, al leone d’argento e a la banda diminuita attraversante di verde. » Le même blason Celsi figure, symétriquement inversé par courtoisie (per cortesia) à l’autre extrémité de la prédelle.

Notes[+]

Notes
1￪	« [Joha]nnis sen[ensis me fecit anno ?] MCCCCLXXX » (« Giovanni de Sienne m’a peint(e) en 1480 ». Signature et date.
2￪	« Ave, Regina caelorum, Ave, Domina Angelorum : Salve, radix, salve, porta, Ex qua mundo lux est orta. Gaude, Virgo gloriosa, Super omnes speciosa, Vale, o valde decora, Et pro nobis Christum exora. » Extrait de l’Ave Regina Coelorum, psaume ou antiphone marial (voir note 2).
3￪	« Salve, Regina, Mater misericordiae, vita, dulcedo, et spes nostra, salve. Ad te clamamus, exsules filii Hevae, ad te suspiramus, gementes et flentes in hac lacrimarum valle.” Première strophe du Salve Regina, l’un des quatre antiphones mariaux. Les trois autres sont : le Regina Coeli, l’Ave Regina Coelorum et l’Alma Redemptoris Mater. »
4￪	« De rouge au lion d’argent et à la bande traversante diminuée de vert. » Voir note 5.
5￪	« Di rosso, al leone d’argento e a la banda diminuita attraversante di verde. » Le même blason Celsi figure, symétriquement inversé par courtoisie (per cortesia) à l’autre extrémité de la prédelle.