Publié le par Stephane Mendelssohn

Giovanni Pisano, “Aristotele”

9C02A5EF-5A73-4DDB-96DC-BC92657539AA

Giovanni Pisano (Pise, env. 1245/1248 – Sienne, 1318 ou un peu avant)

Aristotele (Aristote), 1285-1296.

Marbre.

Inscriptions :

  • (sur le rouleau) : « INDEFEXA NATURA DEI NATIVITAT[I]S / NON HABENS PRI[N]CIPIU[M] EX[EMPL]A VERO / POTENTISSIMU[M] SUBSTANTIATU[M] VER[BUM] » [1]« L’inépuisable nature de la naissance de Dieu, n’ayant ni principe ni modèle, mais le Verbe très puissant de la même substance »

Provenance : Façade de la Cathédrale, Sienne.

Sienne, Museo dell’Opera del Duomo.

« Comme l’observe Middledorf Kosegarten [2]Antje Middeldorf Kosegarten, née Antje Kosegarten, (Manhagen, Kreis Oldenburg in Holstein, 1932) : historienne de l’art allemande. [3]Antje Middledorf Kosegarten. Scultori Senesi nel “Duomo vecchio”, Studi per la scultura a Siena (1250-1330), traduzione dal tedesco di Raffaella Marcucci. Sienne, Ente provinciale per il turismo (Academia senese degli Intronati), 1988. (Compte-rendu par Jean René Gaborit dans Bibliothèque de l’École des chartes, Année 1993 , 151-1, pp. 226-228., on peut relever quelques consonances entre le texte de l’inscription et le Manuel d’iconographie chrétienne grecque et romaine de Denys, peintre du couvent de Fourna […] traduit en langue française par Paul Durand [4]Louis Durand, Manuel d’iconographie chrétienne, 1845.) Manuel d’iconographie Chrétienne Grecque et Latine avec une introduction et des notes par M. Didron, de la Bibliothèque royale, Secrétaire du Comité Historique des Arts et Monuments, traduit du manuscrit byzantin, Le Guide de la peinture, par le Dr Paul Durand, Correspondant du Comité Historique des Arts et Monuments. Paris, … Poursuivre : ‘La génération de Dieu est infatigable par sa nature, car le verbe lui-même reçoit de lui son essence’ [5]Marilena Caciorgna, « Corpus Titulorum Senensium. Le iscrizioni della facciata del Duomo di Siena », dans La facciata del Duomo di Siena. Iconografia, stile, indagini storiche e scientifiche (a cura di Mario Lorenzoni). Cinisello Balsamo (Milano), Silvana Editoriale, 2007. ».

Notes

Notes
1￪ « L’inépuisable nature de la naissance de Dieu, n’ayant ni principe ni modèle, mais le Verbe très puissant de la même substance »
2￪ Antje Middeldorf Kosegarten, née Antje Kosegarten, (Manhagen, Kreis Oldenburg in Holstein, 1932) : historienne de l’art allemande.
3￪ Antje Middledorf Kosegarten. Scultori Senesi nel “Duomo vecchio”, Studi per la scultura a Siena (1250-1330), traduzione dal tedesco di Raffaella Marcucci. Sienne, Ente provinciale per il turismo (Academia senese degli Intronati), 1988. (Compte-rendu par Jean René Gaborit dans Bibliothèque de l’École des chartes, Année 1993 , 151-1, pp. 226-228.
4￪ Louis Durand, Manuel d’iconographie chrétienne, 1845.) Manuel d’iconographie Chrétienne Grecque et Latine avec une introduction et des notes par M. Didron, de la Bibliothèque royale, Secrétaire du Comité Historique des Arts et Monuments, traduit du manuscrit byzantin, Le Guide de la peinture, par le Dr Paul Durand, Correspondant du Comité Historique des Arts et Monuments. Paris, Imprimerie royale. Dumoulin, 1845.
5￪ Marilena Caciorgna, « Corpus Titulorum Senensium. Le iscrizioni della facciata del Duomo di Siena », dans La facciata del Duomo di Siena. Iconografia, stile, indagini storiche e scientifiche (a cura di Mario Lorenzoni). Cinisello Balsamo (Milano), Silvana Editoriale, 2007.