‘Il Pintoricchio’, Vincenzo e Francesco Rustici, Cesare Maccari, « Storie di San Giovanni Battista »