Pittore senese prossimo al Sodoma e al Beccafumi (Antonio Magagna), « Madonna col Bambino e i santi Caterina da Siena e Bernardino »