Vitrine 20

Objets exposés dans la vitrine [1]Les pièces dont le nom est souligné par un lien font l’objet d’un article spécifique. :

• 1. Teste di Canope (fine VII secolo a. C.) [Têtes de canopes (fin du VIIe s. av. J.-C.)
• 2. Canopo di impasto su trono (fine VII-inizi VI secolo a. C.) [Canope de pâte d’argile sur trône (fin VIIe s.-début du VI s. av. J.-C.)]
• 3. Canopo (ultimo quarto VII secolo a. C.) [Canope (dernier quart du VIIe s. av. J.-C.)]
• 4. Trono di impasto (fine VII secolo a. C.) [Trône en pâte d’argile (fin VIIe s. av. J.-C.)]
• 5. Canopo Mieli Servadio. Da Chianciano, Tolle (fine VII-inizi VI secolo a. C.) [Canope (fin du VIIe s. av. J.-C.)]
• 6. Trono di impasto (fine VII secolo a. C.) [Trône en pâte d’argile (fin VIIe s. av. J.-C.)]
• 7. Canopo su trono in bucchero grigio. Da Cetona (fine VII-inizi VI secolo a. C.) [Canope sur un trône en bucchero gris (fin VIIe s.-début du VI s. av. J.-C.)]
• 8. Cinerario e trono in bronzo (VII secolo a. C.) restaurati agli inizi del ‘900, utilizzando anche frammenti di lamina pertinenti ad altri oggetti, tela incollata ed impasto gessoso per uniformare le superficie [Urne cinéraire et trône en bronze (VIIe s. av. J.-C.), restaurés au début du XXI s. en utilisant également des feuilles appartenant à d’autres objets, de la toile encollée et enduit pour uniformiser les surfaces]
• 9. Trapeza in bronzo con decorazioni floreali (ultimo quarto VII secolo a. C.) Trapeza [2]Forme de table. en bronze avec décorations florales (VIIe s. av. J.-C.)