Vitrine 4

Objets exposés dans la vitrine :
  • 1. Coperchio « dell’abbraccio » (due figure che si congedano ?). Da Poggio Renzo (VIII secolo a. C.) [Couvercle « de l’embrassade » (deux figures qui prennent congé ?). Provenance : Poggio Renzo (VIIIe s. av. J.-C.)]
  • 2. Fibule a disco (IX secolo a. C.) [Fibule à disque (IXe s. av. J.-C.)]
  • 3. Rasolo quadrangulare (IX secolo a. C.) [( quadrangulaire (IXe s. av. J.-C.)]
  • 4. Rasolo lunatto (fine IX-inizi VIII secolo a. C.) [(fin du IXe s-début du VIIIe s.)]
  • 5. Rasolo lunatto. Da La Fornace (seconda metà VIII secolo a. C.) [(Provenance : La Fornace (seconde moitié du VIIIe s. av. J.-C.)]
  • 6. Teste di spillone (VIII-VII secolo a. C.) [Tête d’épingle (VIIIe-VIIe s. av. J.-C.)]
  • 7. Fuseruole (IX-VII secolo a. C.)
  • 8. Coltello (VIII secolo a C.) [Couteau (VIIIe s. av. J.-C.)]
  • 9. Spillone (VIII secolo a. C.) [Épingles (VIIIe s. av. J.-C.)]