“Xoanon”

Dans la sculpture grecque archaïque, le terme xoanon qualifie une effigie de bois ou de pierre, représentée les bras collés le long du corps. À l’époque archaïque, le sculpteur procède à partir de “plans qui se croisent dans les angles et qui se développent selon les principaux points de vue, de telle sorte que l’image apparaît […] cubique”, à l’imitation des plus anciennes statues réalisées dans un tronc d’arbre préalablement taillé comme une poutre. A l’époque hellénistique, le terme, de manière générique, qualifie une statue cultuelle ». Dizionario Treccani.