L’arc constituait l’ancienne Porta di San Maurizio al Ponte, percée dans les murailles du XIIIe siècle, et devait son nom à la petite église de San Maurizio (communément appelée Samoreci) et au pont-levis qui se trouvait juste à l’extérieur. Il s’agit aujourd’hui d’un arc en plein cintre avec un grenier soutenu par des encorbellements et comportant, sur la face interne, deux niches rondes dans lesquelles se trouvent les bustes des grands-ducs Ferdinand Ier (1587-1609) et Côme II (1609-1621) de Médicis. Ces deux bustes sont accompagnées d’inscriptions commémoratives [1]Le buste de Ferdinand 1er est accompagné de l’inscription suivante : « FERDI. MAG. ETRV. DVCI / MRIVS AMERIGVS S. S. EQS COMM / D.AMERIGI EQT. CAES. ET. D. FIL. / BENEFICIOR MŒMOR. » (« Ferdinand III, Grand-Duc de Toscane [Étrurie], chevalier… » ; celui de Côme II : « COSMO II MAG. ETR. D. IIII / IDEM EQS MARIVS OBSEQNTISS. / ANN. AB INCARN. DNI / M.D.C. XIX » (« Côme … Poursuivre.
Notes
| 1￪ | Le buste de Ferdinand 1er est accompagné de l’inscription suivante : « FERDI. MAG. ETRV. DVCI / MRIVS AMERIGVS S. S. EQS COMM / D.AMERIGI EQT. CAES. ET. D. FIL. / BENEFICIOR MŒMOR. » (« Ferdinand III, Grand-Duc de Toscane [Étrurie], chevalier… » ; celui de Côme II : « COSMO II MAG. ETR. D. IIII / IDEM EQS MARIVS OBSEQNTISS. / ANN. AB INCARN. DNI / M.D.C. XIX » (« Côme II, Grand-Duc de Toscane, également Chevalier… L’année de l’Incarnation 1609. » |
|---|
Vous devez vous connecter pour laisser un commentaire.