Liberale da Verona, “Missus est Gabriel”

Liberale da Verona (Vérone, 1445 – 1530)

Missus est Gabriel [1]« Missus est Gabriel angelus ad Mariam virginem desponsatam Ioseph nuntians ei verbum et expavescit virgo de lumine ne timeas Maria invenisti gratiam apud dominum ecce concipies et paries et vocabitur altissimi filius. » (« L’ange Gabriel fut envoyé à la Vierge Marie, fiancée à Joseph, pour lui délivrer l’annonce ; et la Vierge s’effraya de la lumière : ne craignez pas, Marie, … Poursuivre, Annonciation, 1475.

Antiphonaire de la fête de la Cathédrale, de saint Pierre à l’Annonciation de la Vierge (codex 13.0).

Provenance : In situ.

Sienne, Libreria Piccolomini, Cathédrale de Santa Maria Assunta.

Notes

Notes
1 « Missus est Gabriel angelus ad Mariam virginem desponsatam Ioseph nuntians ei verbum et expavescit virgo de lumine ne timeas Maria invenisti gratiam apud dominum ecce concipies et paries et vocabitur altissimi filius. » (« L’ange Gabriel fut envoyé à la Vierge Marie, fiancée à Joseph, pour lui délivrer l’annonce ; et la Vierge s’effraya de la lumière : ne craignez pas, Marie, vous avez trouvé grâce auprès du Seigneur : voici que vous concevrez et mettrez au monde un enfant, et il sera appelé Fils du Très-Haut. ») Évangile selon Luc (Lc 1, 26-27 ; 29-32).

Laisser un commentaire