Antonio Maria Moller Il Giovane, “Ritratto del padre Girolamo Miraballo”

Antonio Maria Moller Il Giovane (v. 1592 – 1631)

Ritratto del padre Girolamo Miraballo (Portrait du père Girolamo Mirabello), 1631.

Peinture murale à l’encaustique, élément d’un ensemble.

Inscriptions :

• () : “HIERONIMUS NOBILI MIRABALLOR GENERE NEAPOLI NATUS UDECUNQ(UE) SANCTUS ABB(…) G(…)NALIS ANNOR(…)9: ELECTUS ES. (…) 1417 ITERUM(que) POST ANNOS XI SECUNDO VICARIT EXPLETIS PARTIB, QUATOR EXCEPTIS HORIS, NOCTEM RELIQUA(…) ORANDO TRANSIGIT, DIE PLERUQ(…) NULLO CIBO SE(…) PER SERO, AGPARCISSIMO PRAETERIT LAETERA(…) MONASTICA(…) SEVERITATE IMPIGRE SECTATUR. OMNIUM VIRTUTES AEMULATUS. OMNIO VIRTUTE FACILE PRINCIPS EXITIT. MONACHOS COELESTI PARITER DOCTRINA QUAM EIUS SCRIPTA TESTANTUR PROFICERE DOCVIT(?) RELIGIONI UNIVERSAE IN RE MAXIMA FUIT. DEMUM FLORENTIAE, HORAE MORTIS PRAESCIUS PSALLENTIBUS SODALIBUS QUI ACCURRERANT, PARADISI GAUDIA QUINQUAGENARIUS ASSEQUIS EST 1439”

Provenance : In situ.

Chiusure (Asciano), abbaye de Monte Oliveto Maggiore.