Amos Cassioli, « Ciociara »

Amos Cassioli (Asciano, 1832 – Florence. 1891) [1]Initiales à droite : « AC».

Ciociara, 1856-59

Huile sur toile, 27,5 x 24,5 cm.

Provenance : Don de G. A. Cassioli à la Commune d’Asciano.

Asciano, Museo Cassioli.

La definizione di ciociaro nel dizionarioè della Ciociaria, regione laziale: costume c.; ragazza ciociara. Ciociaro è anche abitante, nativo della Ciociaria.

Il dialetto ciociaro, in passato noto anche come campanino, è un termine scarsamente usato in linguistica per indicare i dialetti del gruppo dell’italiano centrale parlati nel nord della Provincia di Frosinone, in quel territorio che ricadeva nell’antica Campagna e Marittima, comprendente anche parte della provincia di Roma e della Provincia di Latina. Volgarmente si indicano come dialetto ciociaro anche altre parlate dei comuni della provincia di Frosinone.. Il Ciociaro viene ancora oggi parlato in Canada dagli anziani appartenenti alla comunità ciociara, particolarmente vasta nelle provincia dell’Ontario e a Montreal.