Pittore senese degli inizi del Quattrocento, « San Cristoforo con un frate ai piedi »