
Pietro Lorenzetti
Die Heilige Humilitas heilt eine kranke Nonne, v. 1330-1335.
Tempéra sur panneau, x cm.
Provenance : couvent vallombrosain de San Giovanni Evangelista, Florence.
Berlin, Staatliche Museen zu Berlin, Gemäldegalerie.
Le tableau représente trois scènes d’intérieur contiguës au sein d’une résidence religieuse, probablement un couvent, chaque espace s’agrandissant à mesure que le regard se déplace de gauche à droite. La plus petite scène, à l’extrême gauche, est une pièce sombre et mystérieuse ; au second plan, trois personnages debout ; et dans la plus grande pièce, à droite, trois nonnes, dont une alitée. Une Umiltà auréolée domine la scène, figurant le plus grand personnage du tableau, debout au pied du lit.
La caractéristique la plus remarquable de cette œuvre, outre le récit lui-même, est l’introduction audacieuse de la perspective. Giotto di Bondone (vers 1268-1337) est considéré comme l’inventeur de cette technique [3], absente des huit siècles précédents d’art médiéval. Ici, l’artiste Lorenzetti crée de la profondeur dans chaque partie du bâtiment grâce à des diagonales marquées et à un traitement tridimensionnel des murs, que les artistes qui l’ont précédé auraient rendus par de simples lignes. Cette technique préfigure certaines peintures de la Renaissance. En tant que spectateurs, nous nous tenons face à la pièce de droite, où se déroule l’événement le plus important. Ces scènes religieuses composées de plusieurs panneaux avaient pour but de raconter des histoires, de décrire des événements et d’enseigner des leçons sans nécessiter l’accès à des écrits ni la capacité de lire, dans une population qui en était largement dépourvue. Le symbolisme remplaçait les mots. Le personnage principal de ce genre pictural est généralement le plus grand et porte typiquement les vêtements les plus colorés et les plus ornés. Son rôle est identifié par un costume ou des insignes reconnaissables, parfois – comme ici – aussi simples mais significatifs qu’une auréole.
L’histoire commence à gauche, dans l’obscurité. La vie est imprévisible.
La croix sur le toit du bâtiment à gauche du tableau désigne l’édifice comme un lieu sacré. Une cloche renforce l’idée d’une église, appelant les fidèles à la prière et sonnant le glas du temps. L’arbre plane de façon ambiguë, soit au-dessus du toit, soit, plus probablement, juste derrière le bâtiment, émergeant de la plage de sable face à l’eau. Peint avec une lumière intérieure, voici l’arbre de vie.
Au centre, mais d’importance secondaire, la personne au premier plan joint les mains dans un geste de résignation ou de défaite, accentué par la position inclinée de sa tête. C’est le médecin. Les deux autres personnages se tiennent en retrait et, comme le médecin, sont vêtus simplement ; l’un d’eux tient un bol contenant un liquide rouge. En y regardant de plus près, on remarque des taches rouges sur la robe du médecin. Ces personnes assistent probablement le médecin suite à son intervention récente, et le bol pourrait contenir le liquide d’une saignée. Les options médicales étaient limitées. Cette phlébotomie s’est avérée inutile, et l’équipe a été reléguée dans une pièce à côté, incapable de prodiguer les soins nécessaires au patient. La cloche qui sonne juste au-dessus de leurs têtes suggère peut-être que leur temps pour intervenir est écoulé.
La pièce de droite est essentielle à l’histoire. Les trois religieuses, l’une assise dans son lit et les deux autres debout à sa tête, présentent toutes les mêmes traits caractéristiques. En effet, à l’exception du visage plus rond du médecin, tous les personnages arborent une apparence inexpressive. Cette stylisation était courante dans l’art médiéval. On ne cherchait pas à distinguer les individus par le réalisme de leurs traits ou de leur physique, mais plutôt par le costume ou le symbolisme visuel, selon leurs actions ou leurs rôles [7]. Le personnage le plus à l’écart dans cette pièce est celui situé à l’extrême droite. Plus grande que les autres, elle est vêtue d’un tissu plus épais et plus richement plissé, et porte une coiffe ornée, surmontée de l’auréole caractéristique. Elle tend le bras droit vers la patiente dans un geste de bénédiction. Son regard suggère une empathie et une sollicitude envers la religieuse malade, un acte de compassion. L’umiltà représente la foi religieuse ; ici, elle signifie à la fois le salut et le pouvoir de guérir. Malgré son apparence raffinée, sa robe et ses ornements modestes (à l’exception de l’auréole) ne sont ni majestueux ni ostentatoires, traduisant l’humilité dont son nom est issu.
The painting captures three contiguous interior scenes within a religious residence, most likely a convent, each space larger as one’s eye moves from left to right. The smallest cut-away on the far left is a dark, mysterious room, the middle ground includes three standing figures, and the largest room, on the right, depicts three nuns, one in bed. A be-haloed Umiltà dominates the scene as the largest figure in the painting, standing at the foot of the bed.
The most remarkable characteristic of this work apart from the narrative itself is the ambitious introduction of perspective. Giotto di Bondone (c.1268-1337) is credited with introducing this technique [3], which had been absent from the preceding 800 years of medieval art. Here, the artist Lorenzetti creates depth in every portion of the building by using strong diagonals and a three-dimensional treatment of walls that preceding artists would have rendered as flat lines. The technique here foreshadows some paintings of the Renaissance. As viewers, we stand in front of the room on the right, where the most significant event occurs. It was the goal of these multipaneled religious scenes to tell stories, describe events, and teach lessons in ways that did not require access to written materials or the ability to read in a population that largely lacked both. Symbolism replaced words. The most important figure in paintings of this genre usually is the largest, and he or she typically is dressed in the most colorful and ornate clothing. This individual’s role is identified by a recognizable costume or insignias, perhaps—as here—one as basic but important as a halo.
The story begins on the left in darkness. Life is unpredictable.
The cross on the roof of the building on the left side of the painting denotes the structure as a sacred place. A bell contributes to the notion of a church-like structure, calling people to worship and tolling the passage of time. The tree ambiguously hovers either over the roof or, more likely, just behind the structure, rising from the sandy beach in front of the water. Painted with an inner lighting, this is the tree of life.
In the center, but of secondary importance, the individual in the forefront holds his or her hands in a gesture of resignation or defeat, amplified by the skewed position of the head. This is the physician. The other two figures stand back and, like the physician, are plainly dressed; one holds a bowl containing red fluid. On careful observation, the physician’s robe appears to have some red stains. These individuals are likely assisting the physician with his recent intervention, and the bowl may display the results of a blood-letting procedure. Medical options were limited. This phlebotomy was of no use, and the team has been relegated to a side room, no longer able to provide the necessary care for the patient. The bell directly above their heads may suggest their time for helpful intervention has run out.
The room on the right is central to the story. The three nuns, one sitting up in bed and two standing in support of her at the head of her bed, all have the same generalized facial characteristics. Indeed, with the exception of the fuller face of the physician, everyone has a similarly expressionless appearance. This stylized approach was common in medieval art. There was no effort to distinguish people based on facial or physical realism, but rather to use costumery or visual symbolism to differentiate individuals by what they did or represented [7]. The outlier in appearance in this room is the figure on the far right. She is taller than anyone else, dressed in plusher, more copiously folded fabric, and wears an adorned head piece topped by the unmistakable halo. She extends her right arm toward the patient in a gesture of benediction. Her gaze suggests a connection to and concern for the sick nun, an act of compassion. Umiltà represents religious faith; here, that means both salvation and the power to heal. Despite her enriched appearance, her dress and modest adornment (except for the halo) is neither regal or ostentatious, conveying the sense of humility from which her name derives.

Vous devez être connecté pour poster un commentaire.