‘Il Vecchietta’, « Offerta di cera fatta dall’Ospedale »

IMG_4009.jpeg

Ospedale Santa Maria della Scala

Atelier de Lorenzo di Pietro, dit ‘Il Vecchietta’ 

Offerta di cera fatta dall’Ospedale (Offrande de cire effectuée par l’Hôpital), XVe s.

42,5 x 27,5 cm.

Archivio di Stato di Siena, n° 97

Inscriptions : « LIBRO DE LA CIERA DA LO SPEDALE IN PERPETUO »

Provenance : archives de l’Ospedale Santa Maria della Scala

Comme dans la tablette précédente, la scène représente une distribution de fourniture effectuée gracieusement – et à perpétuité – par l’Ospedale Santa Maria della Scala; il s’agit ici d’une livraison de cire, produit précieux et coûteux au Moyen-âge, effectuée à un religieux par l’homme vêtu de noir que nous reconnaissons comme étant un officier de l’Ospedale.

Nous retrouvons, au même emplacement que dans la tablette précédente, l’inscription qui atteste l’appartenance du registre à l’institution charitable. Le registre dont cette tablette était la couverture et dans lequel était inscrites toutes les concessions gratuites et perpétuelles a été utilisé pendant une période qui a duré de 1441 à 1611 (plus d’un siècle et demi !).

On retrouve ici encore l’emblème de l’Ospedale, une échelle surmontée d’une croix, incluse parmi les belles lettres noires sur blanc de l’inscription.