Benedetto di Bindo, « Nella sinagoga di Gerusalemme, i Savi, gli Anziani, e il Sommo Sacerdote decidono di non svelare a Elena dove è custodita la Vera Croce »

PHOTO

Benedetto di Bindo (Sienne, documenté de 1389 à 1417)

Dans la synagogue de Jérusalem, les Sages, les Anciens et le Grand Prêtre décident de ne pas révéler à Hélène où est gardée la vraie croix

Tempera et or sur panneaux.

A l’intérieur d’une synagogue dont la représentation en perspective évoque fortement une composition d’Ambrogio Lorenzetti, les Sages, les Anciens et le Grand Prêtre décident, sur le conseil de Judas, réputé le plus sage et le plus avisé de tous les Hébreux, de ne pas révéler à Hélène, mère de l’Empereur Constantin, où est cachée la Vraie Croix à la recherche de laquelle elle s’est lancée.