Publié le par Stephane Mendelssohn

Antonio Federighi, « Sibilla Eritrea »

Sibilla Eritrea.png

Antonio Federighi (Sienne, 1411 – Sienne, 1490)

Sibilla Eritrea (La sybille Érythéenne), 1482.

Marqueterie de marbres polychromes.

Inscriptions :

  • sur le panneau posé au sol : “SIBYLLA ERITHRÆA / QVAM APPOLODO/RVS SVAM AIT ESSE / CIVEM.” [1]« La sibylle d’Érythrée qu’Appolodore considérait comme l’une de ses concitoyennes. »
  • sur le livre ouvert installé sur un lutrin : “DE EXCELSO / CÆLORVM HA/BITACVLO PRO/SPEXIT DOMI/NVS HVMILES / SVOS / ET NASCITUR / IN DIEBVS NO/VISSIMIS DE VIR/GINE HABRÆA / IN CVNABVLIS / TERRÆ” [2]« De sa céleste demeure, Dieu a tourné le regard vers ses humbles serviteurs ; il naîtra aux derniers jours d’une vierge du peuple hébreu dans le berceau de la terre. » L’acrostiche qui annoncerait la venue de Jésus-Christ se trouve dans les livres sibyllins que Lactance attribue à la sibylle. Lucius Caecilius Firmianus, dit Lactance (né vers 250 à Civitas Popthensis, … Poursuivre

Provenance : In situ.

Sienne, Cathédrale de Santa Maria Assunta, pavement.

Notes

Notes
1￪ « La sibylle d’Érythrée qu’Appolodore considérait comme l’une de ses concitoyennes. »
2￪ « De sa céleste demeure, Dieu a tourné le regard vers ses humbles serviteurs ; il naîtra aux derniers jours d’une vierge du peuple hébreu dans le berceau de la terre. » L’acrostiche qui annoncerait la venue de Jésus-Christ se trouve dans les livres sibyllins que Lactance attribue à la sibylle. Lucius Caecilius Firmianus, dit Lactance (né vers 250 à Civitas Popthensis, en Afrique romaine et mort vers 325) : rhéteur, surnommé le « Cicéron chrétien » en raison de l’élégance de sa prose latine).