Publié le par Stephane Mendelssohn

Giovanni Pisano, « Mosé »

267F7AE1-7A7F-45CC-A557-E7C308C2BC74.jpeg

Giovanni Pisano (Pise, env. 1245/1248 – Sienne, 1318 ou un peu avant)

Mosé (Moïse), 1285-1296.

Marbre.

Inscriptions :

  • (sur le rouleau de parchemin) : « QUASI / IN TALAMO / TOTA <DIE> MORABIT[UR] » [1]« […] et Beniamin ait / amantissimus Domini habitabit confidenter in eo / quasi in thalamo tota die morabitur / et inter umeros illius requiescet » (« Sur Benjamin, il dit : ‘C’est le bien-aimé du Seigneur, il demeure en confiance près de lui ; Dieu le protège chaque jour ; il demeure entre ses collines »). Deutéronome (Dt 33, 12).

Provenance : Façade de la Cathédrale, Sienne.

Sienne, Museo dell’Opera del Duomo.

Notes

Notes
1￪ « […] et Beniamin ait / amantissimus Domini habitabit confidenter in eo / quasi in thalamo tota die morabitur / et inter umeros illius requiescet » (« Sur Benjamin, il dit : ‘C’est le bien-aimé du Seigneur, il demeure en confiance près de lui ; Dieu le protège chaque jour ; il demeure entre ses collines »). Deutéronome (Dt 33, 12).