Giovanni Pisano, « Re Salomone » ?

2E928122-7B9C-4FB9-B82E-30AB62E25599

Giovanni Pisano (Pise, env. 1245/1248 – Sienne, 1318 ou un peu avant)

Re Salomone (Le roi Salomon) ?, 1285-1296.

Marbre.

Inscriptions :

  • (sur le rouleau de parchemin) : « O QUAM / <P>ULCHRA E[ST] / CASTA/ GIENERA/TIO CU[M] / C[L]A<RITATE> » [1]« O quam pulchra (melior) est casta generatio cum claritate [inmortalitas est enim in memoria illius quoniam et apud Deum nota est et apud homines] » : Altération de « melior est casta generatio etc. » en : « O quam pulchra est casta generatio etc. » (« Qu’elle est belle [mieux vaut] la chaste lignée [: elle laisse un souvenir immortel, puisqu’elle est connue de Dieu comme … Poursuivre

Provenance : Façade de la Cathédrale, Sienne.

Sienne, Museo dell’Opera del Duomo.

A3ECAAE3-196B-496F-80D1-F5E160D7171D

Notes

Notes
1 « O quam pulchra (melior) est casta generatio cum claritate [inmortalitas est enim in memoria illius quoniam et apud Deum nota est et apud homines] » : Altération de « melior est casta generatio etc. » en : « O quam pulchra est casta generatio etc. » (« Qu’elle est belle [mieux vaut] la chaste lignée [: elle laisse un souvenir immortel, puisqu’elle est connue de Dieu comme des hommes] ». Livre de la Sagesse (Sg 4, 1).
%d blogueurs aiment cette page :