Benozzo Gozzoli, « Il battesimo di Agostino »

Benozzo Gozzoli (Sant’Ilario a Colombano [Scandicci], 1420 ou 1424 – Pistoia, 1497)

Il battesimo di Agostino (Le Baptême d’Augustin), détail des Épisodes de la vie de saint Augustin, 1464-65.

Fresque

Inscriptions :

• (sur une paroi à l’intérieur du temple) : « TE DEV[M] LAVDAM[US] TE DOMINUM CONFITEM[VR] » [1]
• (dans les auréoles des saints figurés : « SANCTVS BENEDICTVS » ; « SANCTVS AMBROSIVS » ; « SANCTA MONICA » ; « SANCTVS »
• (sur le rebord de la cuve) : « ADÌ PRIMO D’APRILE MILLE CCC LXIIII » [2]

Provenance : In situ.

San Gimignano, Église de Sant’Agostino. Abside.

[1] « Te Deum laudamus : / te Dominum confitemur [… ] » (À toi Dieu, notre louange ! Seigneur, nous t’acclamons ! […]). Il s’agit des deux premières strophes du Te Deum, hymne composé à la fin du IVe siè­cle ou au début du Ve par Nicetas, évêque de Remesiana. Selon la règle de saint Benoît (v. 530-560), il est chanté pour l’office solennel des vigiles du dimanche et doit être entonné par l’abbé : « Post quartum autem Responsorium, incipiat abbas hymnum Te Deum laudamus ». Il est suivi de la lecture de l’Évangile du jour, toujours effectuée par l’abbé (chapitre XI, Comment il faut célébrer les vigiles du dimanche).

[2] Date (« En ce jour du premier avril 1464).