Lippo Vanni, « Vittoria dei senesi nella battaglia di Val di Chiana »

Lippo Vanni (Sienne, actif entre 1340 et 1375)

Victoire des Siennois dans la bataille de Val di Chiana, 1363.

Fresque (terre jaune)

Inscriptions :

• (sous la fresque) : « […]ro per trattato prendendo : del buon regimento facendo diligendo senz’aver ricevuta le v[…] / […] s’andava vollendo abbattuto sconfitto et preso e sugitto e sta tapino.” [1]
• (« au même endroit, dans la continuité de le précédente inscription) : « Nel mille trecento stetanta tre anni fece questa opera lippo vanni » (date et signature) [2]
• (dans la fresque, noms des castelli figurés) : « farnetella » ; « travale » ; « guardavalle » ; « scrofiano » ; « castello di torrita » ; « castello di ricomagno » ; « apparita di lucignano » ; « lamorosa » ; « sinalunga » ; « bettole » [3]

Provenance : In situ

Sienne, Palazzo Pubblico, Sala del Mappamondo.

[1]

[2]

[3] Ces noms correspondent aux villes et bourgs actuels de Farnetella, Travale (province de Grosseto), Guardavalle, Scrofiano, Torrita di Siena, Rigomagno, Lucignano, L’Amorosa, Sinalunga et Bettolle.