Lippo Vanni (Sienne, documenté de 1341 à 1365), puis Domenico di Bartolo (Asciano, v. 1400 – Sienne, v. 1445) et Sano di Pietro (Sienne, v. 1405 – 1481)
Incoronazione della Vergine (Couronnement de la Vierge), 1445.
Fresque.
Inscriptions :
- (sous la scène, dans un rouleau déployé par deux anges) :
- « QUEST’ALMA GLORIOSA VIRGIN PVRA / FIGLIUOLA DEL SVO FIGLIO SPOSA ET MADRE / PER CHE LETERNO PADRE / LA TROVO HUMIL. PIÙ CH’ALTRA PERSONA / DEL UNIVERSO QVI LEDA CORONA. VERGINE MADRE DELL’ETERNO DIO / DALLE CHUI SANTE MANI SE CORONATA / SIETI RACOMANDATA / LA TVA DIRITTA E FEDEL CIT(T)A DISIENA / COMENTE SPERA AVE DI GRAZIA PLENA » [1]« Cette âme glorieuse, Vierge pure … épouse et mère de son Fils. Parce que le Père éternel la jugea humble plus que toute autre, il lui donne ici la couronne. Vierge mère du Dieu éternel des mains duquel vous êtes couronnée. Ta fidèle et droite ville de Sienne espère »
- « OPERA FV FACTA AL TEMPO DEGLI SPE(T)ABILI CIT(T)ADINI / GIOVANI DI MIS’ LORENZO DEROCHI CAM DIBICHERNA DANTONIO DILVCA DI GUSME DICARLO DI GORO / DI GIOVANI MASAINI DIDOMENICHO DI PRACIDO QUATTRO DIBICCHERNA DIFRANCESCO DINADINO DI BUCIO DI / FRANCIO DINICHOLA DITINGHOLIO DIMARCHIONE DAGHUSTINO QUATTRO DI BICHERNA DANTONIO DIGORO ISCRITORE. » [2]« Cette œuvre a été réalisée à l’époque des respectables citoyens Giovanni de Messire Lorenzo de Rochi, camerlingue de la Biccherne, d’Antonio di Luca di Gusme, de Carlo de Goro, de Giovanni Masaini, de Domenico di Pracido, quatre de Bicherne, de Francesco di Nadino, de Buccio di Francio, de Nicolas de Tingolio, de Marchione d’Agostino, quatre de Biccherna, d’Antonio … Poursuivre
- (sous le rouleau comportant les inscriptions précédentes) : « OPVS SANI PETRI DE / SENI MCCCCXLV » [3]« Œuvre de Sano di Pietro de Sienne, 1445. »
- () : « LIPPVS VANNIS DE SENIS FECIT HOC OPVS SVB ANNO DOMINI MILLESIMO TRECENTESIMO L °II° » [4]« Lippo Vanni de Sienne réalisa cette œuvre en l’an de grâce 1352. »
Provenance : In situ.
Sienne, Palazzo Pubblico. Rez-de-chaussée, Salle ?
L’œuvre se trouve sur le mur gauche de l’actuelle entrée qui commande les salles du Palais allouées au maire de la ville. Elle a été repeinte pour une large part par Sano di Pietro (qui a signé) en 1445, après que la couleur se doit délitée que le pigment se soit soit détaché du support mural.
En 1444, alors à l’apogée de sa carrière professionnelle, Domenico di Bartolo obtient la commande d’un Couronnement de la Vierge à exécuter à fresque dans la salle du conseil de l’édifice public, qu’il commence seul (certaines des têtes d’anges et de saints sont de sa main ainsi, probablement, que le carton et donc la composition dans son ensemble). Les travaux de l’édifice public sont rapidement interrompus peut être en raison du mauvais état de santé de l’artiste ; l’œuvre est achevée et signée en 1445 par Sano di Pietro.
Notes
| 1￪ | « Cette âme glorieuse, Vierge pure … épouse et mère de son Fils. Parce que le Père éternel la jugea humble plus que toute autre, il lui donne ici la couronne. Vierge mère du Dieu éternel des mains duquel vous êtes couronnée. Ta fidèle et droite ville de Sienne espère » |
|---|---|
| 2￪ | « Cette œuvre a été réalisée à l’époque des respectables citoyens Giovanni de Messire Lorenzo de Rochi, camerlingue de la Biccherne, d’Antonio di Luca di Gusme, de Carlo de Goro, de Giovanni Masaini, de Domenico di Pracido, quatre de Bicherne, de Francesco di Nadino, de Buccio di Francio, de Nicolas de Tingolio, de Marchione d’Agostino, quatre de Biccherna, d’Antonio di Goro, secrétaire. » |
| 3￪ | « Œuvre de Sano di Pietro de Sienne, 1445. » |
| 4￪ | « Lippo Vanni de Sienne réalisa cette œuvre en l’an de grâce 1352. » |
Vous devez vous connecter pour laisser un commentaire.