Nicola Pisano, « Crocifissione »

Nicola Pisano (env. 1210 – av. 1284)

Crocifissione (Crucifixion), 1265-1268.

Marbre, compartiment de la chaire de la Cathédrale. 

Provenance : In situ. 

Sienne, Cathédrale de Santa Maria Assunta.

Autour du corps du Christ, les bras levés avec impétuosité, s’étend un espace presque vide qui, l’isolant, l’encadre et le renforce. Il n’est pas placé au centre de la composition, mais décalé vers la droite de manière à opprimer dans un espace étroit, les écrasant sous le poids des remords, les prêtres juifs qui, se tournant vers lui, fuient vers le bas, se croisant presque chacun l’autre dans la terreur ; la décentralisation de la croix laisse un espace plus large à gauche pour accueillir le thème le plus important : la douleur inconsolable des fidèles.

Intorno al corpo di Cristo, dalle braccia impetuosamente sollevate, è una zona quasi vuota che, isolandolo, lo incornicia e lo potenzia. Egli non è collocato al centro della composizione, ma spostato a destra così da opprimere in uno spazio ristretto, schiacciandoli sotto il peso del rimorso, i sacerdoti ebrei che, voltandosi a guardarlo, fuggono verso il basso, quasi accavallandosi terrorizzati; il decentramento della croce lascia a sinistra uno spazio più ampio per accogliere il tema più importante: il dolore sconsolato dei fedeli.