Bottega toscana (sec. XVII), « Lapide commemorativa »

Bottega toscana (XVIIe s.)

Lapide commemorativa (Plaque commémorative), XVIIe s.

Marbre

Inscriptions :

  • () : « XVII KAL(ENDIS) MAI MDCXXIV / D(OMINUS) IOANNES NEAPOLITANUS … 

Chiusure (Asciano), abbaye de Monte Oliveto Maggiore.

NEAPOLITAN~SGENERA

LEM OVA OLIVET A NE FAMILIE ANNŸ

NONDVMINTEGR GESSERAT ADMINIS

TRATIONE CV ATERNO CELI REGNO

(V T PAR EST CREDERE) COMY TATVRVS

EXCESSIT E VIVIS.XV. KALMENSIS

EIVSDE D.ANGELVS MARIA BONON:

GENERALIS VICARIVS IGNARVS QVA-

NTV SIBI ON ERIS ESSET IMPONENDŸ

ROM AM SE SE CONTYLIT VBIXIIKAL

MAI AB VRBANO VIIPONT, OPT, MA

XIMOO AD DYOS IN SEQV ENTES ANO

IN DEMORTY I GENERALIS LOCV SVE

FECTYS EST OVEM ILLE DIGNITATIS

GRADY OVIA DETRECTARE NON POI

IT SAITEMVT HONORIFICY GENERA

LIS NOMEN EFFYGERET A SVM;PONT

NON ADMODV DIFFICITER IPETRA

VIT,SED IPSEMET PONTIFEX SPONTE.

SVA, ET DISCEDENTI ROMA ALIAM

LONGE ILLV STRIOREM APOSTOLICI

VICARIIGENERALIS APPELLATIONI

ATTRIBY(T, ET ROMAM DEINDE

POST ANNY REDEY NTIIDEM MVNVS

INTRES ALIOS ANNOS PROROGATŸ

POSTYLIT. RENVENTIO SALTEM VI

ADIMPLENDY TRIENNIL SPATIVM

ANNVM INTEGRYM EANDEM AD

MINISTRATIONEM RETINERET IM

PERAVIT OVAM NISI PRO VIRIBYO

MRSYS RECY SASSET PER ALTI

D°DOMINICO PVERONO CREMONENSI

ABB•GEN

(SEXENNIVM OLIVET• CONGREG PARE.

QVA

PRIMVM SVFFRAGATORIBVS•CL

ANNO•MDCXXVII

MANIFESTA ISPIRAT: COEVNTIB CVCTIS

SE ILLI CONCREDIT

DEINDE

AB VRBANO VILI•PONT •MAX

FIDO VIRO MERITO COMENDATVR

M DCXXX

REM NE OBTICEAM

BENE MVTVS LAPIS SUM POSITVS

D.ANGELO MARIA CANTONO

BONON •ABBATE

D•VICTORIO TESTA SENEN

VIC GENERALIBVS

%d blogueurs aiment cette page :