Raffaele da Brescia [1]Fra Raffaele da Brescia (Brescia, 1479 (?) – Rome, 1539) : moine, sculpteur sur bois et marqueteur, actif entre la fin du XVe s. et le début du XVIe. Membre de l’ordre des olivetains, il fut envoyé à l’abbaye de Monte Oliveto Maggiore, maison mère de la congrégation olivetana où, avec l’aide de son maître, Fra Giovanni da Verona, il acheva le … Poursuivre (Brescia, 1479 ? – Rome, 1539)
Leggio a badalone (Lutrin de chœur), 1520.
Bois sculpté et marqueté.
Provenance : In situ.
Chiusure (Asciano), Abbaye de Monte Oliveto Maggiore.
La base du badalone est ornée d’une splendide marqueterie représentant un Chat sous un portique (Gatto sotto un porticato).
Sur les pages du livre choral représenté ouvert dans la marqueterie du pupitre figure un hymne de saint Venance Fortunat [2]Venance Fortunat, en latin Venantius Honorius Clementianus Fortunatus (Valdobbiadene, près de Trévise, vers 530 – Poitiers, 609) : poète chrétien, canonisé sous le nom de saint Venance (ou Venant). « Venance Fortunat est surtout célèbre comme écrivain. Il fut un des derniers représentants de la latinité [et] a abordé tous les genres, mais sans atteindre la perfection. Il … Poursuivre intitulé O Gloriosa Domina, utilisé pour les Laudes de la Sainte Vierge. Les paroles (et la musique) en sont parfaitement déchiffrables. [3]« O gloriosa Domina excelsa supra sidera qui te creavit provide lactasti sacrato ubere. Quod Eva tristis abstulit, tu reddis almo germine, intrent ut astra flebiles, sternis benigna semitam. [Tu regis alti ianua et aula lucis fulgida, vitam datam per Virginem, gentes redemptae, plaudite. Patri sit et Paraclito tuoque Nato gloria, qui veste te mirabili circumdederunt gratiae.] » (« Ô … Poursuivre
Notes
| 1￪ | Fra Raffaele da Brescia (Brescia, 1479 (?) – Rome, 1539) : moine, sculpteur sur bois et marqueteur, actif entre la fin du XVe s. et le début du XVIe. Membre de l’ordre des olivetains, il fut envoyé à l’abbaye de Monte Oliveto Maggiore, maison mère de la congrégation olivetana où, avec l’aide de son maître, Fra Giovanni da Verona, il acheva le chœur marqueté de la cathédrale entre 1503 et 1505. |
|---|---|
| 2￪ | Venance Fortunat, en latin Venantius Honorius Clementianus Fortunatus (Valdobbiadene, près de Trévise, vers 530 – Poitiers, 609) : poète chrétien, canonisé sous le nom de saint Venance (ou Venant). « Venance Fortunat est surtout célèbre comme écrivain. Il fut un des derniers représentants de la latinité [et] a abordé tous les genres, mais sans atteindre la perfection. Il rédigea les Vies de plusieurs saints, dont certains avaient été ses amis, mais préférait les éloges oratoires aux récits de faits concrets. Versifiant aisément, il se contentait de pièces de circonstance, badinant à propos de réunions amicales ou louant sans discrétion les puissants du jour. Pourtant, il a eu quelquefois un véritable souffle poétique, spécialement dans les hymnes qu’il composa en l’honneur de la relique de la croix, donnée en 569 à Radegonde, le Vexilla Regis et le Pange lingua gloriosi praelium certaminis (hymne sur le modèle duquel fut composée une version eucharistique, attribuée à saint Thomas d’Aquin). » (Jacques DUBOIS, « Saint Venance Fortuna (530 env.-env. 600) », Encyclopedia Universalis). Ordonné prêtre, il devient également évêque de Poitiers à la fin de sa vie. |
| 3￪ | « O gloriosa Domina excelsa supra sidera qui te creavit provide lactasti sacrato ubere. Quod Eva tristis abstulit, tu reddis almo germine, intrent ut astra flebiles, sternis benigna semitam. [Tu regis alti ianua et aula lucis fulgida, vitam datam per Virginem, gentes redemptae, plaudite. Patri sit et Paraclito tuoque Nato gloria, qui veste te mirabili circumdederunt gratiae.] » (« Ô glorieuse Dame, élevée au-dessus des astres, qui de votre Sein sanctifié avez allaité providentiellement votre Créateur. Ce que la triste Eve nous enleva, Vous le rendez par votre sainte Fécondité ; Vous êtes la Voie qui fait entrer au Ciel ceux qui pleurent. [Vous êtes la Porte du grand Roi, l’éclatante Entrée de la Lumière. Applaudissez à la vie donnée par la Vierge, ô peuples rachetés. Gloire à Vous, Seigneur, qui êtes né de la Vierge, ainsi qu’au Père et au Saint-Esprit dans les siècles des siècles. Ainsi soit-il.] »). |