« Le nom de territoire ou de district de Berardenga définissait, déjà à l’époque de la République siennoise, la portion de cet état comprise entre les sources du torrent Bozzone et celles de l’Ambra, entre le haut Chianti et la rivière Biena jusqu’à la Taverne d’Arbia. C’est la terre la plus classique de la Toscane moderne ; l’ensemble où se joignent les territoires de trois grandes villes [1]Sienne, Florence et Arezzo. ; la pomme de la première discorde politique et religieuse entre deux évêchés [2]Sienne et Arezzo. et deux républiques [3]Sienne et Florence. ; le théâtre de guerres longues et atroces menées dans le Chianti entre Quercegrossa, Montalto della Berardenga et le long des célèbres champs de bataille de Montaperti ; c’est le secteur où coule l’Arbia et où naît et se développe l’Ombrone ; c’est enfin dans la Berardenga que se trouve la pépinière la plus ancienne et la plus prolifique de familles nombreuses et puissantes qui ont établi leur arrière-cour et leur domicile à Sienne, Orvieto, Chiusi, Florence et Arezzo. Le nom du comté de Berardenga provient sans aucun doute de ce comte Wuinigi di Ranieri, de nationalité française, venu en Italie, d’abord comme légat de l’empereur Lodovico (865), puis comme gouverneur politique de Sienne (867-881) et de Roselle (868). Le nom de l’un de ses fils, Berardo, constamment repris chez ses descendants, a donné à la postérité le droit d’appeler Berardenga cette partie de la province siennoise, dans laquelle les descendants du premier comte de Sienne possédaient de très vastes domaines et châteaux avec seigneurie et juridiction, en plus de ceux acquis par voie d’achat ou par d’autres moyens par ses descendants dans les campagnes de Sienne, Arezzo, Chiusi, Sovana et Roselle. » [4]Emanuele REPETTI, Dizionario geografico fisico storico della Toscana, contenente la descrizione di tutti i luoghi del granducato, ducato di Lucca, Garfagnana e Lunigiana, presso l’Autore e Editore coi tipi di Allegrini e Mazzoni, 1833, Vol. 1, p. 297.
Notes
1↑ | Sienne, Florence et Arezzo. |
---|---|
2↑ | Sienne et Arezzo. |
3↑ | Sienne et Florence. |
4↑ | Emanuele REPETTI, Dizionario geografico fisico storico della Toscana, contenente la descrizione di tutti i luoghi del granducato, ducato di Lucca, Garfagnana e Lunigiana, presso l’Autore e Editore coi tipi di Allegrini e Mazzoni, 1833, Vol. 1, p. 297. |