Gentile da Fabriano, « Madonna and Child with Angels »

Gentile da Fabriano (Fabriano, v. 1370 – Rome, 1427)

Madonna and Child with Angels (Vierge à l’Enfant avec des Anges), v. 1410.

Panneau central d’un polyptyque démembré, tempéra et or sur panneau, 85,7 x 50,8 cm.

Inscriptions :

• (sur le rouleau de chant des anges) : « [R]egina c[o]eli l[a]eta re alle luia [quia] quem meruist[i] por tar[e a]ll[e]luya [r]esur[rexit] / sicut […] » [1]Regina caeli, lætare, Alleluia !
  Quia quem meruisti portare, Alleluia !
  Resurrexit, sicut dixit, Alleluia !
  Ora pro nobis Deum, Alleluia ! (« Reine du ciel, réjouis-toi, Alléluia ! car le Seigneur que tu as porté, Alléluia ! est ressuscité comme il l’avait dit, Alléluia ! Reine du ciel, prie Dieu pour nous, Alléluia ! »

Provenance :

New York, The Metropolitan Museum of Art.

Gentile da Fabriano

Au premier plan, les anges formant un chœur aux pieds de la Vierge, portent un rouleau sur lequel figurent les paroles et la musique du Regina Coeli, antienne à la Vierge.