Évangile selon Thomas

L’évangile selon Thomas [1]Découvert en décembre 1945 à Nag Hammadi, en Haute-Égypte, associé dans le même codex à d’autres textes également rédigés en copte, le manuscrit, désormais conservé au musée copte du Caire, date du IVe siècle mais a probablement été rédigé sur base d’un original grec dont on a retrouvé des traces dans … Poursuivre, parfois qualifié de « cinquième évangile » [2]Ce « cinquième évangile » pourrait provenir d’un milieu syriaque ou palestinien, et avoir été rédigé par une série de rédacteurs entre les Ier et IIe siècles., est un recueil de paroles attribuées à Jésus et de logia [3]Au nombre de 114, les logia sont le plus souvent précédées de la mention « Jésus a dit »., peut-être antérieur à l’écriture des plus anciens évangiles canoniques. Il a, par la suite, été déclaré aprocryphe par l’Église au point de totalement disparaître. Selon l’incipit du texte, ces paroles ont été transcrites par « Didyme Jude Thomas », c’est-à-dire l’apôtre Thomas. Bon nombre ont leur parallèle dans les évangiles selon Matthieu et selon Luc ainsi que, dans une moindre mesure, dans l’Évangile selon Marc. Ces parallèles ont souvent une rédaction et une conclusion différentes de ce qu’on trouve dans les synoptiques. [4]Certains chercheurs y détectent des éléments pré-synoptiques. Toutefois, ce point de vue ne fait pas consensus. Les fragments qu’on a retrouvés en grec datant du IIe siècle présentent eux-mêmes des différences avec la version copte.