Auteur non identifié, « Don Stefano, monaco di San Galgano, inginocchiato davanti al Santo »

fullsizeoutput_530.jpeg

Auteur non identifié

Don Stefano, monaco di San Galgano, inginocchiato davanti al Santo (Don Stefano, moine de San Galgano, agenouillé devant le Saint)

1320, janvier-juin

38,5 x 25,3 cm.

Archivio di Stato di Siena, n° 11.

Inscriptions :

« LIBRO DI DONO ISTEFANO MONACO DI SANTO GALGANO, ANDREUCIO DI TUCIO, LEONCINO DE’ MACONI, GUALTIERI DI MISSERE RENALDO, CIONE DI MISSERE MINO ROSSO, CAMARLENGO E QUATRO (SIC] DEL COMUNE DI SIENA DA CALENDE GIENAIO ANNI MCCCXVIIII INFINO A CALENDE LUGLIO ANNI MCCCXX, PODESTA’ CONTE UGHO DA BATE FOLLE » [1]« Livre de don Etienne, moine de San Galgano, Andreuccio di Tucio, Leoncino de’ Maconi, Gualtieri de messire Renaldo, Cione de messire Mino Rosso, camerlingue, et quatre de la Commune de Sienne, des calendes de janvier de l’an 1319 jusqu’aux calendes de juillet 1320, [étant] podestat le comte Ugo da Batifolle. »

Provenance : Office de la Biccherna.

Sienne, Archivio di Stato, Museo delle Biccherne.

La composition de l’ensemble est strictement identique à celle de la biccherna précédente.

S’inspirant de la légende de Saint Galgano [2]San Galgano (en français : Galganus ou Galgan) : saint local d’une grande importance pour la région de Sienne, canonisé en 1185, et dont le sanctuaire principal se trouve à une trentaine de kilomètres de Sienne, à Chiusdino. Voir également l’article : « Abbaye de San Galgano » et l’annexe : « Iconographie des principaux saints ». le motif peint nous montre le camarlingo Don Stefano, moine de l’abbaye de San Galgano, agenouillé devant l’épée que le saint, en l’enfonçant dans la roche, vient de transposer en lui donnant l’apparence de la Croix du Golgotha. Au-dessus, apparaît le blason du podestat Ugo Guidi da Battifolle.

A droite sont figurés les quatre blasons des familles des quattre provveditori : Andreuccio di Tuccio, Leoncino Maconi, Gualtieri Rinaldini, Cione di Mino Rosso.

Notes

Notes
1 « Livre de don Etienne, moine de San Galgano, Andreuccio di Tucio, Leoncino de’ Maconi, Gualtieri de messire Renaldo, Cione de messire Mino Rosso, camerlingue, et quatre de la Commune de Sienne, des calendes de janvier de l’an 1319 jusqu’aux calendes de juillet 1320, [étant] podestat le comte Ugo da Batifolle. »
2 San Galgano (en français : Galganus ou Galgan) : saint local d’une grande importance pour la région de Sienne, canonisé en 1185, et dont le sanctuaire principal se trouve à une trentaine de kilomètres de Sienne, à Chiusdino. Voir également l’article : « Abbaye de San Galgano » et l’annexe : « Iconographie des principaux saints ».