Chiesa di Santa Maria Assunta

Église de Santa Maria Assunta

San Quirico d’Orcia.

Se rendre sur place :

Toutes les parois extérieures de cette église datant du XIIe siècle possèdent un parement mural en pierres blanches équarries. La façade en pignon est privée d’ornements à l’exception du robuste portail principal dont les divers éléments proviennent peut-être de l’abbaye de Sant’Antimo. À droite du portail, figure encore une plaque commémorative (fig. 1) apposée en 1577 par Diomede Leoni, créateur des Horti Leonini, célèbres jardins italiens de San Quirico qui portent son nom. Dans sa forme, l’inscription lapidaire que l’on peut y lire [1]« DEO IMMS. Diomede Leoni ritenendo che il pensiero della morte sia utilissimo per concludere meglio la vita pose questa lapide a se stesso da vivo all’età di 63 anni nel 1577. Visse ancora anni … mesi … giorni … » (« Diomède Leoni, estimant que la pensée de la mort est très utile pour mieux finir sa vie, posa cette plaque de son vivant, à l’âge de 63 ans, en 1577. Il vécut … Poursuivre revendique une forme de philosophie privée dont la sublime beauté des jardins se fait plus sûrement encore l’écho.

1

Le clocher-mur, de même que la sacristie sont contemporains du reste de l’édifice. L’abside est couronnée de consoles et décorée d’arcs suspendus. Sur le flanc gauche, qui longe l’ancienne Via Francigena qui traverse la ville, se trouve un autre portail monumental dont la voûte repose sur une imposante structure à l’avant de laquelle se détache une arche sculptée soutenue par deux colonnes.

intérieur de l’édifice


L’intérieur très dépouillé doit sa beauté à la seule pureté des volumes définis par son architecture romane, et reçoit une faible lumière dispensée par d’étroites fenêtres, dont l’une marque l’axe de l’abside.

Notes

Notes
1 « DEO IMMS. Diomede Leoni ritenendo che il pensiero della morte sia utilissimo per concludere meglio la vita pose questa lapide a se stesso da vivo all’età di 63 anni nel 1577. Visse ancora anni … mesi … giorni … » (« Diomède Leoni, estimant que la pensée de la mort est très utile pour mieux finir sa vie, posa cette plaque de son vivant, à l’âge de 63 ans, en 1577. Il vécut encore … an … mois … jours. »).

Laisser un commentaire

En savoir plus sur Guide artistique de la Province de Sienne

Abonnez-vous pour poursuivre la lecture et avoir accès à l’ensemble des archives.

Poursuivre la lecture