Ambrogio Lorenzetti (Sienne, vers 1290 – Sienne, 1348)
Il profeta Abacuc (Le prophète Habaquq), 1334-1336.
Fresque, détail de la voûte de la chapelle de San Galgano.
Inscriptions :
- (sur le phylactère) : « OPERUIT CAELOS GLORIA EJUS ET LAUDIS EIUS PLENA EST TERRA » [1]Le verset complet du Livre d’Habaquq comporte la formule mise entre crochets : « [DEUS AB AUSTRO VENIET ET SANCTUS DE MONTE PHARAN] ; OPERUIT CAELOS GLORIA EJUS ET LAUDIS EIUS PLENA EST TERRA » ([Dieu vient de Témane et le saint, du Mont de Parane ;] sa majesté couvre les cieux, et sa louange emplit la terre). (Ha 3, 3).
Provenance : In situ.
Montesiepi (Chiusdino), Chapelle de San Galgano.
La première partie du verset du prophète Habaquq est manquante dans l’inscription ; elle permet pourtant de confirmer ce que l’extrait induit : Galgano, le saint du Mont Siepi est mis en parallèle avec celui qui vient « du mont de Parane », et comme lui, sa gloire et sa louange se répandent en tous lieux. Représenté « avec les yeux pleins de feu » [2]BORSOOK 1969, p. 21., Habaquq pointe l’index vers la figure de la Vierge en majesté peinte sur la paroi centrale.
Notes
| 1￪ | Le verset complet du Livre d’Habaquq comporte la formule mise entre crochets : « [DEUS AB AUSTRO VENIET ET SANCTUS DE MONTE PHARAN] ; OPERUIT CAELOS GLORIA EJUS ET LAUDIS EIUS PLENA EST TERRA » ([Dieu vient de Témane et le saint, du Mont de Parane ;] sa majesté couvre les cieux, et sa louange emplit la terre). (Ha 3, 3). |
|---|---|
| 2￪ | BORSOOK 1969, p. 21. |