Coppo di Marcovaldo (Florence, v. 1225 – …, v. 1276)
Cristo crocifisso, storie della Passione, Madonna e san Giovanni Evangelista, pie donne, Madonna Assunta tra angeli e discepoli, Cristo benedicente (Croix peinte, épisodes de la Passion, la Vierge et saint Jean, les pieuses femmes, la Vierge de l’Assomption parmi des anges et des disciples, le Christ bénissant), v. 1255-1260.
Tempéra sur panneau détouré, 222 x 245 cm.
Inscriptions :
Provenance : Monastère de Santa Chiara, San Gimignano.
San Gimignano, Palazzo Comunale, Pinacoteca.
Les filets de sang et d’eau s’échappant de la plaie occasionnée par la lance de Longin témoignent par leur présence de la fidélité exacte du peintre aux texte évangélique [2]« […] un des soldats lui perça le côté avec une lance, et aussitôt il sortit du sang et de l’eau ». (Jn, 19, 31).
Scènes figurées dans les tabelloni
Dans les tabelloni, six épisodes de la Passion sont représentés de part et d’autre du Christ crucifié. Lisibles de haut en bas et de droite à gauche, on trouve successivement :
- Il bacio di Giuda
- Cristo condotto dinanzi al tribunale di Pilato
- Cristo legato alla colonna e flagellato (flagellazione)
- Cristo bendato, insultato e bastonato
- Cristo in atto di essere Crocifisso
- Cristo deposto dalla croce, con la Madonna, le Marie e due apostoli che piangono sopra di lui
Aux extrémités du patibulum, à gauche, Marie-Madeleine prend par le poignet la mère éplorée de Jésus et à droite, les trois Marie, la tête inclinée l’une sur l’autre, sont en pleurs. A l’extrémité supérieure, le Rédempteur bénissant et, immédiatement au-dessous, l’Assomption de la Vierge et deux anges indiquant à la foule la mère de Dieu. Plus bas, sur fond rouge, en caractères dorés, les mots voulus par Pilate : Iesus Nazarenus Rex Iudeorum.