
Scultore della prima metà del XIV secolo (Sculpteur de la première moitié du XIVe siècle)
Crocifisso detto ‘di Montaperti’ (Crucifix dit ‘de Montaperti’), milieu du XIVe s.
Bois sculpté polychrome.
Provenance :
Sienne, Cathédrale de Santa Maria Assunta.
« C’est là [1]À l’origine, le Crucifix ‘de Montaperti’ était installé dans le bras droit du transept sur l’autel de saint Jacques l’Intercis, à proximité du campanile de la Cathédrale. », note Alfonso LANDI, « qu’était placé le crucifix que les Siennois portèrent en campagne pour se défendre contre les Florentins qui vinrent les combattre en 1260 à Mont’Aperto, lieu situé près de Sienne, à quatre milles de Florence. Combattant sous une telle bannière les Siennois rapportèrent une victoire mémorable et miraculeuse. Ce crucifix devant la construction de cet autel, a été conservé après la victoire sous la proéminence du clocher à l’intérieur du corps du temple, au-dessus de l’autel de San Jacomo Interciso, dont il reste encore des traces [2]« In questo è stato posto il crocefisso, che il popolo sanese portò in campo, per difendersi da’ Fiorentini venutigli sopra a Mont’ Aperto luogo vicino a Siena a quattro miglia di verso Fiorenza nel 1260. Sotto a quale stendardo combattendo i sanesi riportarono una memorabile, e miracolosa vittoria. Questo crocefisso avanti alla fabbrica di quest’altare, fu tenuto doppo la … Poursuivre. »
Installé aujourd’hui au-dessus de l’autel de la Congrégation de Saint-Pierre, le Crucifix en bois polychrome a longtemps été considéré – à tort – comme celui porté en procession par les Siennois à la veille de la bataille de Montaperti [3]Voir Niccolò di Giovanni di Francesco di Ventura, La sconfitta di Monte Aperto (folio 5r)., puis hissé sur le carroccio le jour de cette fameuse bataille (4 septembre 1260). Les Siennois lui attribuaient la victoire obtenue sur les Florentins [4]Silvia Colucci, Il cosiddetto “Crocifisso di Montaperti” dall’altare di Sant’Jacopo Interciso a quello della Congregazione di San Pietro, dans Mario Lorenzoni (dir.), Le sculture del Duomo di Siena, Cinisello Balsamo [Milan], Silvana Editoriale, 2009, pp. 144-145.. En réalité, le crucifix est l’œuvre d’un artiste non identifié du milieu du XIVe siècle. Aussi éloignée de l’époque de la célèbre bataille qu’elle l’est de l’excellence, elle est caractérisée par des formes rigides et une frontalité excessive qui achève de la figer. Le relief en stuc blanc d’un goût baroque qui l’accompagne date du début du XVIIIe siècle et peut être attribué, sans certitude, à l’atelier de Giuseppe Mazzuoli ou de ses successeurs ; il représente les deux dolents (la Madone et Jean l’Évangéliste), Marie Madeleine agenouillée au pied de la croix, et une nuée d’anges et d’angelots d’un style en dysharmonie parfaite avec celui du crucifix.
Notes
| 1↑ | À l’origine, le Crucifix ‘de Montaperti’ était installé dans le bras droit du transept sur l’autel de saint Jacques l’Intercis, à proximité du campanile de la Cathédrale. |
|---|---|
| 2↑ | « In questo è stato posto il crocefisso, che il popolo sanese portò in campo, per difendersi da’ Fiorentini venutigli sopra a Mont’ Aperto luogo vicino a Siena a quattro miglia di verso Fiorenza nel 1260. Sotto a quale stendardo combattendo i sanesi riportarono una memorabile, e miracolosa vittoria. Questo crocefisso avanti alla fabbrica di quest’altare, fu tenuto doppo la vittoria sotto il risalto, che fa il campanile dentro al corpo del tempio, sopra all’altare di S. Jacomo Interciso, di che ve ne sono ancora de’ segnali. » Alfonso LANDI, Racconto di pitture, di statue, e d’altre opere eccellenti, che si trovano nel Tempio della Cattedrale di Siena co’ i nomi, cognomi e patrie degli artifici di esse, per quanto pero si è potuto trovare da me Alfonso del Sig. Pompilio di Lattanzio di Girolamo Landi, cominciato fin dall’anno 1655(Racconto del Duomo di Siena, dato alle stampe e commentato da Enzo Carli, Florence, Edam, 1992). |
| 3↑ | Voir Niccolò di Giovanni di Francesco di Ventura, La sconfitta di Monte Aperto (folio 5r). |
| 4↑ | Silvia Colucci, Il cosiddetto “Crocifisso di Montaperti” dall’altare di Sant’Jacopo Interciso a quello della Congregazione di San Pietro, dans Mario Lorenzoni (dir.), Le sculture del Duomo di Siena, Cinisello Balsamo [Milan], Silvana Editoriale, 2009, pp. 144-145. |
