Baldassare Peruzzi (bottega di) ?, Diana tra le ninfe trasforma Atteone in cervo e lo fa sbranare dai suoi cani