Jubal

Yubal, Iubal ou Jubal : dans la Genèse, il apparaît comme le fils de Lamech [1]Lamech ou Lémec, fils de Méthusaël, est issu de la lignée de Hénoch, dont il est l’arrière-arrière-petit-fils. C’est le premier polygame mentionné dans la Bible ((« Caïn connut sa femme; elle conçut, et enfanta Hénoc. Il bâtit ensuite une ville, et il donna à cette ville le nom de son fils Hénoc. Hénoc engendra Irad, Irad engendra Mehujaël, Mehujaël engendra … Poursuivre, puisqu’il a deux femmes :

• Ada, mère de Jabal « le père de ceux qui habitent sous des tentes et près des troupeaux », et de Jubal
• Tsilla, mère de Toubal-Caïn « qui forgeait tous les instruments d’airain et de fer » et d’une fille Nahama.)) et d’Ada ; il descend de Caïn, et a un frère, Jabal et un demi-frère, Tubal-Caïn.

« Avec Iubal, c’est l’invention de la musique qui est célébrée : ipse fuit pater canentium cithara et organo (Gn 4, 21). Il n’y a pas de discussion sur l’identification précise de ces instruments, mais une note interlinéaire au-dessus de cithara, chez Nicolas de Gorran, indique « vel viella secundum iudeoss [2]Ms. BnF lat. 14416, fol. 32vb. Note de l’auteur. », tandis que Nicolas de Lyre précise « Hebrei dicunt in melo et cithara [3]Nicolas de Lyre, Postilla, col. 121. Note de l’auteur. » – en hébreu, il y a kinor et ‘ugav, qui ne correspondent pas à ce que dit Nicolas de Lyre [4]Voir la belle notice d’Edith GERSON-KIWI, « Musique (dans la Bible) », Dictionnaire de la Bible, Suppl., t. V, Paris, Letouzey et Ané, 1957, col. 1411-1468 (sur kinor, « lyre », col. 1424-1426 ; sur ‘ugav, « flûte » ou « chalumeau », col. 1428-1429). Il semblerait que kinor soit un terme générique pour désigner les instruments à cordes, ‘ugav, pour les … Poursuivre. Si, pour Pierre de Jean Olieu, Iubal est le « grand inventeur de l’art de la musique et des instruments de musique [5]Éd. FLOOD, p. 185 : « magnus inventor artis musicae et musicorum instrumentorum. » Note de l’auteur. », Hugues de Saint-Cher fait observer qu’il n’est pas l’inventeur des instruments de musique, mais des « consonances », ce qui est mieux expliqué par Nicolas de Gorran :

‘Il n’est pas dit qu’il ait inventé la cithare, qui résonne par percussion [on « frappe » sur les cordes], et l’orgue, par le souffle, mais parce qu’il trouva les consonances, qu’il saisit par le choc de maillets… [6]Ms. BnF lat. 144416, fol. 32vb : « Hoc non dicitur quia citharam que sonat percussione et organ<um> autem flatu invenerit, sed quia adinvenerit consonancias quas per sonos malleorum intellexit, et ita artem scripsit, ut dicit » Voir HUGUES DE SAINT-CHER, fol. 8ra : « Pater canentium fuit, non instrumentorum, quae longe post inventa fuerunt, sed consonantiarum. » On rapprochera cela de … Poursuivre’ [7]Gilbert Dahan, « Mythe et histoire dans l’exegèse médiévale de la genèse. Quelques notes préliminaires », dans Revue des sciences philosophiques et théologiques, 2015/1 (Tome 99), pp. 97-120. »

PIROT Louis, ROBERT André (commencé par) et CAZELLES Henri‎, Dictionnaire de la Bible, Paris, Letouzey & Ané, 1957-1960.