Cenni di Pepo dit Cimabue (Florence, v. 1240 – Pise, v. 1302)
Madonna col Bambino in trono e profeti. Maestà di Santa Trinità (Vierge à l’Enfant en majesté et prophètes. Maestà de [l’église de] Santa Trinità), v. 1280.
Tempéra et or sur panneau, 385 x 223 cm.
Inscriptions :
- (sur le rouleau du prophète Jérémie) : « C(RE)AV(IT). D(OMI)NUS / S(UPE)R T(ERRAM F(O)E(M)I(NA) CIRCUMDAVIT DEO » [1]« […] creavit Dominus Novum super terram foemina circundavit viro. ([…] l’Eternel crée une chose nouvelle sur la terre : la femme recherchera l’homme »). Jr 31, 22.
- (sur le rouleau du prophète Abraham) : « IN SEMI/NE. TUO. B/ENEDIC/ENTUR. O/MNES G/ENTE/S » [2]« In semine tuo benedicentur omnes gentes » (« Toutes les nations de la terre seront bénies en ta postérité »). Gn 22, 18.
- (sur le rouleau du roi David) : « DE /FRVCT/U VENTRI/S TUI. PON/A(M) SUP(ER) SED(EM) TU(AM) » [3]« De fructu ventris tuo ponam super sedem tuam. » (« J’établirai sur ton trône le fruit de ton sein »). Ps 131, 11.
- (sur le rouleau du prophète Isaie) : « ECCE / V(IR)GO CO(N)C(I)PIET (ET) PA(R)IET FI(LI)V(M) » [4]« Ecce virgo concipet et pariet filium. » (« Voici que la vierge concevra et enfantera un fils »). Is 7, 14.
Provenance : église de Santa Trinità, Florence.
Florence, Gallerie degli Uffizi.
La présence, particulièrement insolite dans l’iconographie de la Vierge en Majesté, de quatre prophètes de l’Ancien Testament : Jérémie, Abraham, David et Isaie, s’explique par le contenu des inscriptions empruntées aux Écritures saintes, toutes liées au mystères de l’Incarnation et de la Virginité de Marie, lisibles sur les rouleaux que chacun d’eux arbore devant lui.
Notes
| 1↑ | « […] creavit Dominus Novum super terram foemina circundavit viro. ([…] l’Eternel crée une chose nouvelle sur la terre : la femme recherchera l’homme »). Jr 31, 22. |
|---|---|
| 2↑ | « In semine tuo benedicentur omnes gentes » (« Toutes les nations de la terre seront bénies en ta postérité »). Gn 22, 18. |
| 3↑ | « De fructu ventris tuo ponam super sedem tuam. » (« J’établirai sur ton trône le fruit de ton sein »). Ps 131, 11. |
| 4↑ | « Ecce virgo concipet et pariet filium. » (« Voici que la vierge concevra et enfantera un fils »). Is 7, 14. |



Vous devez être connecté pour poster un commentaire.