
Alberto di Betto d’Assisi (Assise, documenté à Milan en 1414 [?] et à Sienne en 1421), attr.
Cristo crocifisso (Christ en croix), première moitié du XVe siècle.
Bois sculpté et peint,
Inscriptions :
- (dans le titulus crucis) : « ישו הנוצרי ומלך היהודים / Ἰησοῦς ὁ Ναζωραῖος ὁ βασιλεῦς τῶν Ἰουδαίων / Iesvs Nazarenvs, Rex Ivdæorvm » [1]L’inscription telle qu’elle apparaît ici en trois langues (hébreu, grec et latin) est conforme à ce que l’on peut lire dans l’Évangile selon Jean : « Pilate fit une inscription, qu’il plaça sur la croix, et qui était ainsi conçue : Jésus de Nazareth, roi des Juifs. Beaucoup de Juifs lurent cette inscription, parce que le lieu où Jésus fut crucifié … Poursuivre
- (sur les larges ourlets du perizonium du Christ) : « [2]Ces inscriptions, parmi lesquelles apparaîssent le nom « Guidoccius », vraisemblablement identifiable avec Guidoccio Cozzarelli, ainsi que des références au pape Innocenzo VIII et à un certain Gregorio VI, sans doute prieur de la chartreuse de de San Niccolò (Maggiano), attestent que polychromie de l’œuvre a été restaurée en 1488.
Provenance : Chartreuse de San Niccolò, Maggiano.
Sienne, Museo diocesano, Oratorio di San Bernardino.
policromia successiva, rinnovata nel 1488,
raro esempio della scultura lignea del primo Quattrocento: il grande crocifisso attribuito ad, ora esposto nell’Oratorio di San Bernardino, sede del Museo Diocesano di Siena.
l’opera è stata attribuita allo scultore umbro dallo storico dell’arte Alessandro Bagnoli, promotore dell’intervento. Dello scultore si conoscono infatti poche opere, il che rende questo ritrovamento particolarmente prezioso. Il restauro si è reso necessario per preservarne l’integrità, mentre la musealizzazione ne assicura la corretta conservazione e valorizzazione.
ALBERTO DI BETTO D’ASSISI (attr.), (Assisi, documentato a Milano nel 1414 [?] e a Siena nel 1421),
dalla chiesa di San Niccolò alla #CertosaDiMaggiano, #MuseoDiocesanoDiSiena, #OratorioDiSanBernardino, #Siena.
Il #Crocifisso, di dimensioni considerevoli, è stato recentemente attribuito da AlessandroBagnoli ad Alberto di Betto d’Assisi, scultore documentato a Siena nel 1421. L’opera presenta una policromia successiva, rinnovata nel 1488, come attesta l’iscrizione apposta sul perizoma, nella quale compaiono il nome “Guidoccius” – verosimilmente identificabile con l’artista Guidoccio Cozzarelli – e i riferimenti a Papa Innocenzo VIII e a un certo Gregorio VI, plausibilmente Priore della Certosa.
Il Crocifisso dal 2025 è esposto presso il Museo Diocesano di Siena. Originariamente conservato nella sagrestia della chiesa della Certosa di San Niccolò a Maggiano, tale collocazione non corrisponde con ogni probabilità alla sua destinazione primitiva. Non si può infatti escludere che il Crocifisso fosse in origine parte di un gruppo scultoreo comprendente anche le figure dei dolenti – oggi perdute – e che fosse esposto su un tramezzo, successivamente rimosso nel corso dei rifacimenti strutturali dell’edificio sacro.
La Certosa di San Niccolò a Maggiano venne fondata nel 1316 per volontà del cardinale senese RiccardoPetroni. È il più antico dei tre insediamenti #certosini a Siena. Subì gravi danni durante la guerra di Siena del 1554; nel 1782 venne soppressa e in gran parte confiscata dal governo granducale. Oggi la chiesa e pochi locali annessi rimangono di proprietà parrocchiale.
Notes
| 1↑ | L’inscription telle qu’elle apparaît ici en trois langues (hébreu, grec et latin) est conforme à ce que l’on peut lire dans l’Évangile selon Jean : « Pilate fit une inscription, qu’il plaça sur la croix, et qui était ainsi conçue : Jésus de Nazareth, roi des Juifs. Beaucoup de Juifs lurent cette inscription, parce que le lieu où Jésus fut crucifié était près de la ville : elle était en hébreu, en grec et en latin. » (Jn 19, 20-21). |
|---|---|
| 2↑ | Ces inscriptions, parmi lesquelles apparaîssent le nom « Guidoccius », vraisemblablement identifiable avec Guidoccio Cozzarelli, ainsi que des références au pape Innocenzo VIII et à un certain Gregorio VI, sans doute prieur de la chartreuse de de San Niccolò (Maggiano), attestent que polychromie de l’œuvre a été restaurée en 1488. |

Vous devez être connecté pour poster un commentaire.