Fra Angelico, « Resurrezione di Lazzaro »

Guido di Pietro, dit Fra Angelico (Vicchio di Mugello [?], 1451 – Rome, 1453) 

Resurrezione di Lazzaro (Résurrection de Lazare), 1451-1453.

Compartiment de l’Armadio degli Argenti (Armoire aux argents), tempéra sur panneau, env. 38,5 x 37 cm.

Inscriptions :

• (sur le rouleau supérieur) : « [E]DVCAM VOS DE SEPVLCRIS POPVLVS MEVS. EÇECHIELIS. XXVII. C. » [1]« Educam vos de sepulcris populus meus. » (« […] je vous ferai sortir de vos sépulcres, ô mon peuple […]. »). Ez 37, 12.
• (sur le rouleau inférieur) : « CLAMAVIT YH(ESV)S VOCE MAG(NA): LAÇERE VENI FORAS. 7 STATIM PRODIIT Q(UI) ERAT MORTVVS. IO II. C. » [2]« Clamavit Yhesus voce magna: Laçere veni foras. Et statim prodiit qui erat mortuus. » (« Ayant dit cela, Jésus cria d’une voix forte : Lazare, sors ! Et le mort sortit […]. »). Jn 11, 43-44.

Provenance : Église de la Santissima Annunziata, Florence.

Florence, Museo Nazionale di San Marco.

Fra Angelico

Armadio degli Argenti