Giotto, « Temperenza »

Giotto di Bondone (Vespignano del Mugello, v. 1267 – Florence, 1337)

Temperenza (Tempérence), v. 1303-1306.

Fresque, 

Inscriptions :

• (titre indiqué au-dessus de l’allégorie) : « TENPRENTIA » [1]« Tempérance. »
• (sous la figure allégorique) : inscriptions entièrement effacées.

Provenance : In situ.

Padoue, Chapelle des Scrovegni

La Tempérance porte l’épée attachée par une longue ceinture de cuir ; sa bouche est entravée par un mors, comme on le fait pour les chevaux car, comme le dit le proverbe, « la langue tue plus que l’épée ».