Office de la Gabella
Neroccio di Bartolomeo di Benedetto de’ Landi (attribué à) [1]
La Vergine raccomanda la città di Siena a Gesù (La Vierge recommande la cité de Sienne à Jésus), 1480.
Tempera sur panneau, 54,3 x 38,5 cm.
Archivio di Stato di Siena, n° 40.
Inscriptions :
- Dans un cartouche que la Vierge tient devant elle : « HEC EST CIVITAS MEA » [2]
- Au bas de la tablette : « QUESTI SONNO E NOMI DI QUELI SPETTABILI CITTADINI STATI ALLO OFFITIO DE LI EXEGUITORI DI CABELLA GENAIO 1479 DA FINIRE COME SEGUE PER SEI MESI. E PRIMA MACTIO D’ANTOGNIO DI NERI CHAMARLENGO, MISSER IACOMO DI BENEDETO, NICOLO’ D’ANTONIO DI GUELFO, FRANCESCO GABRIELI, ANTONIO DI BAIGIO DI GUIDO, PAVOLO DI SER GIOVANI DI FRANCESCO, SER GIOVANNI DI MARIANO PACINELLI. 1480 SECODO [SIC] LULIO COME SEGUE: MISSERE SOTINO DI FATIO BELLARMATI, PAVOLO DI TOMMASO ORAFO, ANDREA DI IACOMO D’ADREUCIO, BARTOLOMEO DAL COTONO, SER GIOVANNI D’AGNIOLO DI MANUCCIO »
Provenance : Commune de Sienne.
Sienne, Palazzo Piccolomini, Archivio di Stato, Museo delle Biccherne.
La Vierge, le regard tourné vers Jésus qui apparaît dans le ciel, est agenouillée devant une vue de la ville de Sienne, immédiatement identifiable grâce à ses monuments les plus représentatifs : la coupole du Duomo, la tour du Mangia. La ville est enserrée à l’aide d’une cordelette dorée qu’elle tient elle-même à la main. Il s’agit là d’un symbole de concorde et de protection. Sienne repose sur trois colonnes de couleurs blanche, noire et dorée, allusion probable aux couleurs de la Commune. Marie tient dans sa main droite un phylactère sur lequel est portée l’inscription latine mentionnée ci-dessus et par laquelle, en peu de mots, la Vierge réitère sa prédilection pour la ville dont elle est la protectrice.
Au-dessous, les emblèmes des onze familles des officiers en fonction : Martini, Landi, Guelfi, Tolomei, Paccinelli, Bellarmati, di Paolo di Tommaso, Monaturi, Cotoni, Azzurri et di Giovanni d’Agnolo di Mannuccio.
[1] Neroccio di Bartolomeo de’ Landi ou Neroccio di Landi (Sienne, 1447 – Sienne, novembre 1500) : peintre et sculpteur.
[2] “Ceci est ma ville.”
[3] « Les noms qui suivent sont ceux des respectables citoyens qui étaient à l’Office des Exécuteurs de la Gabelle pour six mois à partir de janvier 1479. En premier lieu, Mactio d’Antonio di Neri, Camerlingue [suivent les noms des quatre provveditori]. A partir de juillet 1480, comme suit : messires [suivent les noms] ». Selon la datation siennoise, l’année commence le 25 mars, jour de l’Annonciation, d’où le fait que janvier est daté de 1479 et juillet de 1480.