Gano di Fazio, “Nuovamente colpito dall’epilessia, il Beato cade per terra durante il servizio della messa, mentre il cero che sosteneva resta miracolosamente sospeso”

Gano di Fazio (actif de 1302 à 1317)

À nouveau frappé par l’épilepsie, le bienheureux tombe à terre pendant la messe, tandis que le cierge qu’il portait demeure miraculeusement suspendu dans l’air (Épisodes de la vie du bienheureux Gioacchino Piccolomini, détail).

Marbre, détail des Épisodes de la vie du bienheureux Gioacchino Piccolomini.

Provenance : Église de Santa Maria dei Servi, Sienne.

Sienne, Pinacoteca Nazionale.

Dans cette troisième scène de miracle, tandis que le pauvre Joachim s’effondre touché par une nouvelle crise d’épilepsie, le cierge qu’il portait demeure suspendu dans l’air et continue tout aussi miraculeusement de brûler sans se consumer pendant l’élévation eucharistique. Est-il possible de demeurer indifférent face à la merveilleuse candeur avec laquelle le sculpteur donne à voir une scène de miracle, somme toute, assez difficilement représentable avec quelque crédibilité, et y parvient du fait même de la naïveté et du caractère direct des moyens qu’il met en œuvre.