Bartolo di Fredi, “Uscita dall’Arca”

Bartolo di Fredi (Sienne, 1330 – 1410)

Uscita dall’Arca (Les animaux sortent de l’arche), 1367.

Détail des Storie del Vecchio Testamento (Épisodes de l’Ancien Testament)

Fresque

Inscriptions :

• (en bas, dans l’encadrement de la fresque) : « COME . NOE . ESCI . DELL’AR/CA . EFECE . EL . SACRIFICIO » [1]

Provenance : In situ.

San Gimignano, Collegiata.

Les eaux diluviennes se sont retirées. Comme Noé et sa famille, les couples d’animaux quittent l’arche. Après qu’ils aient passé autant de jours enfermés, cette sortie ne se fait pas dans les conditions ordonnées observées à l’entrée. Sans aller jusqu’à évoquer le désordre, une précipitation est perceptible dans ces mouvements, trace probable de l’allégresse qui s’est emparée d’eux au moment où ils s’égayent enfin dans la nature, dans une innocence retrouvée.

Sur la droite de l’image, Noé, les enfants et les femmes de sa famille offrent un sacrifice à Dieu en signe d’action de grâce. Une étrange forme circulaire barre le ciel. Il s’agit de l’image de l’arc-en-ciel évoqué par Dieu lui-même, que l’on voit apparaître tout en haut à droite : « ‘je mets mon arc au milieu des nuages, pour qu’il soit le signe de l’alliance entre moi et la terre. Lorsque je rassemblerai les nuages au-dessus de la terre, et que l’arc apparaîtra au milieu des nuages, je me souviendrai de mon alliance qui est entre moi et vous, et tous les êtres vivants : les eaux ne se changeront plus en déluge pour détruire tout être de chair’ » (Gn 9, 13-15).

[1] « Comment Noé sortit de l’arche et fit le sacrifice ».