Fra Angelico, « Cattura di Cristo »

Guido di Pietro, dit Fra Angelico (Vicchio di Mugello [?], 1451 – Rome, 1453) 

Cattura di Cristo (Arrestation du Christ), 1451-1453.

Compartiment de l’Armadio degli Argenti (Armoire aux argents), tempéra sur panneau, env. 38,5 x 37 cm.

Inscriptions :

• (sur le rouleau supérieur) : « ECCE DATA SVNT SVPER TE VINCVLA ET LIGABVNT TE IN EIS. EÇECHIEL(IS). III. C. » [1]« […] ecce data sunt super te vincula et ligabunt te in eis. Eçechielis. III. c. » (« […] on mettra sur toi des cordes, avec lesquelles on t’attachera afin que tu ne puisses pas aller au milieu d’eux. »). Ez 3, 25.
• (sur le rouleau inférieur) : « AT ILLI TENENTES YH(ESU)M DVXERV(N)T EV(M) LIGATV(M) AD CHAIPHAN P(R)^INCIPE(M) IVDEORV(M). M^T. XXVII. C. » [2]« At illi tenentes Yhesum duxerunt eum ligatum ad Chaipham principem sacerdotum (*). Mt. XXVII. c. » (« Ceux qui avaient arrêté Jésus l’emmenèrent chez le grand-prêtre Caïphe […]. »). Mt 26, 57.
  
  (*) Dans l’inscription, le mot « iudeorum » en place du « sacerdotum » du texte biblique.

Provenance : Église de la Santissima Annunziata, Florence.

Florence, Museo Nazionale di San Marco.

Fra Angelico

Armadio degli Argenti