Fra Angelico, « Cristo davanti a Caifa » – Guide artistique de la Province de Sienne

Guido di Pietro, dit Fra Angelico (Vicchio di Mugello [?], 1451 – Rome, 1453)

Cristo davanti a Caifa (Le Christ devant Caïphe), 1451-1453.

Compartiment de l’Armadio degli Argenti (Armoire aux argents), tempéra sur panneau, env. 38,5 x 37 cm.

Inscriptions :

(sur le rouleau supérieur) : « PERCVTIENT MAXILLAM IVDICIS ISR(AE)L. MICHEE. V. C. » [1]« Percutient maxillam iudicis Israel. Michee. V. c. » (« ). Mi 5, 1.
(sur le rouleau inférieur) : « VNVS ASSISTENS MINISTRORV(M) DEDIT ALAPAM YHESUM DICENS : SIC RESPONDES PONTIFICI. IO. XVIII. » [2]« […] unus assistens ministrorum dedit alapam Yhesum dicens: sic respondes pontifici. Io. XVIII. » (« […] un des huissiers, qui se trouvait là, donna un soufflet à Jésus, en disant : Est-ce ainsi que tu réponds au souverain sacrificateur ? »). Jn 18, 22.

Provenance : Église de la Santissima Annunziata, Florence.

Florence, Museo Nazionale di San Marco.

Notes[+]

Notes
1￪	« Percutient maxillam iudicis Israel. Michee. V. c. » (« ). Mi 5, 1.
2￪	« […] unus assistens ministrorum dedit alapam Yhesum dicens: sic respondes pontifici. Io. XVIII. » (« […] un des huissiers, qui se trouvait là, donna un soufflet à Jésus, en disant : Est-ce ainsi que tu réponds au souverain sacrificateur ? »). Jn 18, 22.

En savoir plus sur Guide artistique de la Province de Sienne